創業50周年特別企画 お客様との協働開発製品
レッグ用ジェルクリーム
「シーボン ビューティレッグトリートメント」
2015年3月1日（日）発売
http://www.cbon.co.jp
化粧品、医薬部外品等製造販売の株式会社シーボン
（本店：東京都港区六本木七丁目18番12号／
資本金：4億7,243万円／代表取締役社長兼執行役員：金子靖代／
証券コード：4926）は、2016年1月に創立50周年を迎えるにあたり、
お客様とともに新製品を開発するプロジェクトを2013年9月よりスタート。
開発製品のアイデア募集から始まり、モニターテスト等を経て、
テクスチャーや機能性、パッケージデザイン、ネーミングに至るまでお客様
と共に開発。
そして、女性たちが抱える脚の悩みに着目したレッグ用ジェルクリーム
「シーボン ビューティレッグトリートメント」（110ｇ 税抜6,000円）が
ついに完成。
2015年3月1日（日）に、全国113店舗のシーボン．フェイシャリストサロン
（直営店108店舗、フェイシャリスト販社（代理店）5店舗）
（※）および通信販売等にて、発売いたします。
（※） 店舗数は2015年2月13日時点
●創立50周年特別企画 お客様と一緒につくる製品プロジェクト
2016年1月24日に創立50周年を迎えるにあたり、お客様とシーボン.の絆を
次の50年につなぎ深めていきたいとの想いから始まったプロジェクトの一つが、
今回の「レッグトリートメント」の製品開発です。シーボン.製品を
ご愛用いただいているお客様とともに製品をつくるのは、シーボン.初の試み
でした。
まず、2013年9月、新製品開発プロジェクト「こんな製品が欲しい！！」企画を
お客様に向けて発表し、開発する製品のアイデアの募集を行いました。
その結果、427名様からのアイデアの中から「レッグトリートメント」を採用し、
お客様との協働開発が始まりました。
●お客様の声から「サロンでのフットマッサージがヒントに！」
「レッグトリートメント」で企画最優秀賞を獲得された渋谷店にお通いの
山口純子様からは、「かねてより脚に悩みを持っていた。
サロンで通常の脚のマッサージや、鍼灸師の方のマッサージを
行っていただいている時に、脚も日頃からマッサージクリームを
使ってマッサージを行うことが大切というアドバイスをもらっていたので、
すぐに欲しい製品が思い浮かんだ。」とのコメントが。
そこで、女性たちの美脚への願いを叶えるために、50周年特別企画として
プロデュースすることにいたしました。
●脚の悩みや求める効果に。「欲しい」の声を形にしました
次に、脚にまつわる悩みや製品に求める効果等をお聞きする事前アンケートを
モニター対象に実施。
その回答をもとに、人気の高かったジェルとクリームの長所を併せ持つ
ジェルクリームタイプに剤形を決定。
ジェルのみずみずしくのびのよい感触とクリームの濃厚な保湿感を叶える使用感を
目指しました。
脚に関する悩みは大別すると、むくみ・セルライト・太さ・冷えなどの
「代謝系」、「乾燥系」、傷跡・くすみ・日焼け・シミなどの
「メラニン系」に分けられました。
製品に求める効果としては、悩みに呼応した「むくみ改善」「保湿」「美白」が
あげられました。
そこで、今回の「シーボン ビューティレッグトリートメント」には、
それぞれの悩みに着目した美容成分を厳選し配合しています。
2014年9月に実施したモニタリングミーティングでは、香りや容器についてご意見を
お伺いし、香りはリフレッシュ系のゼラニウム、容器も使い勝手や好評だったデザイン
を採用。さらに、スッキリした美脚を手に入れるには、マッサージしながら日々の
お手入れを行っていただくことが有効と考え、
要望の高かった簡単に行えるセルフケアのマッサージ法も併せて開発しました。
■製品概要■
製品名 シーボン ビューティレッグトリートメント（レッグ用ジェルクリーム）
容量 110ｇ
本体価格 \6,000
税込価格 \6,480
●製品化の流れ
（1）2013年9月
開発製品
アイデア募集
427名
（2）開発製品
「レッグトリートメント」
に決定
（3）モニター募集
＆モニター決定
110名
（4）事前アンケート
「教えて！貴女の
お悩み＆欲しいもの」
実施 85名
（5）事前アンケート
結果をもとに
剤形・機能性等
決定
→開発開始
（6）2014年9月
モニタリング
ミーティング実施
香りや容器等
意見を聞く
（7）試作品モニター
テスト実施
92名
（8）製品・容器・
デザイン・
名前決定
↓
2015年3月
発売決定
●シーボン ビューティレッグトリートメント
（レッグ用ジェルクリーム）
110ｇ ￥6,000（税抜）
50周年特別企画として、お客様との協働開発によって生まれた
「シーボン ビューティレッグトリートメント」。
脚の悩みや求める効果、テクスチャー、容器デザインに至るまで、
お客様の「欲しい」の声を追求して生まれた、
マッサージ料としても使えるレッグ用ジェルクリームです。
マッサージにより血流が促されることで、
肌に健康的ですっきりとした印象を与えます。
脚の悩み ＴＯＰ3 1位 冷え 2位 むくみ 3位 太さ
レッグトリートメントに求める効果
求めるテクスチャー
＊複数回答あり
シーボン.調べ （回答数85名）
ジェルクリームタイプに決定
人気の高かったジェルとクリームの長所を併せ持つジェルクリームタイプに決定。
ジェルのみずみずしくのびのよい感触とクリームの濃厚な保湿感を
叶える使用感を実現。マッサージにも最適です。
肌悩みや求める効果に。美脚＊のための多角的なアプローチ
＊ マッサージ効果によるもの
むくみなどが原因の「シルエット」悩みや、
年齢とともに気になる「肌印象」をはじめとした脚の悩みに着目して、
美肌成分を厳選して配合。マッサージを併せて行うことで、
理想的な美脚へ導きます。
■特長成分■ すべて保湿成分として配合（持続性ビタミンＣ誘導体以外）
引き締め すっきり
ジャニアルベンスエキス
サンゴモ科の海藻から得られるエキス。すっきりとしたなめらかなラインに導きます。
クダモノトケイソウ果実エキス
パッションフルーツから得られるエキス。スッキリ・引き締め効果が期待できます。
肌イキイキ
ゴールデンカモミールエキス
亜熱帯山脈地方の原生林にて生息するキク科の高山植物、
ゴールデンカモミールのエキス。
肌をイキイキとさせ、スッキリケアにも効果が期待できます。
アスパラゴプシスアルマタエキス／アスコフィルムノドスムエキス
フランス・ブルターニュ産の海藻エキス。スッキリ整え、輝きを与えます。
輝きＵＰ
セイヨウナシ果汁発酵液
セイヨウナシ果汁を植物乳酸菌で発酵させることで、
ＡＨＡの代表である乳酸が増強。
健やかな肌状態をポートします。
持続性ビタミンＣ誘導体（製品の抗酸化剤）
熱や酸化に対して安定なビタミンＣ誘導体。
輝きを与え、肌印象をケアします。
保湿
バイオヒアルロン酸
優れた保水効果で、乾燥から肌を守り、キメを整えます 。
8種のアミノ酸
ＮＭＦ（天然保湿因子）やコラーゲンをはじめとするタンパク質の組成成分。
肌にハリを与えます。
セリン・グリシン・グルタミン酸・アラニン・リシン
・アルギニン・トレオニン・プロリン
アミノ酸系セラミド様成分
肌のうるおいを守り、バリアー機能をサポートします。
非水ゲル処方を採用。うるおいが持続します
肌に必要な油分を微細なナノ粒子にして、水分に均一になじませる技術。
肌にスムーズになじんでベタつかず、
角質層の深部まで浸透してうるおいを長時間保ちます。
モニタリングミーティングで人気の高かった容器・デザイン・香りを採用
ゼラニウム（ニオイテンジクアオイ花油）の華やかな香り。
リフレッシュ効果が期待できます。
無着色（合成着色剤無配合）・エタノールフリー
■使用方法■
肌を清潔にした後、「シーボン ビューティレッグトリートメント」を
適量（2～3プッシュ）手にとり、肌の乾燥などが気になる部分になじませます。
（使用する部位や範囲により量を調整してください。）
もう一方の脚も同様に行います。
■簡単セルフマッサージ法■
【クレジット表記のご案内】
株式会社シーボン
本店 〒106-8556 東京都港区六本木七丁目18番12号
0120-18-4074 http://www.cbon.co.jp
■シーボン.広報事務局 担当：吉田、倉留、増田
E-mail：info@nv-pr.com
TEL 03-5722-1420 FAX 03-5722-1407
レッグ用ジェルクリーム
「シーボン ビューティレッグトリートメント」
2015年3月1日（日）発売
http://www.cbon.co.jp
化粧品、医薬部外品等製造販売の株式会社シーボン
（本店：東京都港区六本木七丁目18番12号／
資本金：4億7,243万円／代表取締役社長兼執行役員：金子靖代／
証券コード：4926）は、2016年1月に創立50周年を迎えるにあたり、
お客様とともに新製品を開発するプロジェクトを2013年9月よりスタート。
開発製品のアイデア募集から始まり、モニターテスト等を経て、
テクスチャーや機能性、パッケージデザイン、ネーミングに至るまでお客様
と共に開発。
そして、女性たちが抱える脚の悩みに着目したレッグ用ジェルクリーム
「シーボン ビューティレッグトリートメント」（110ｇ 税抜6,000円）が
ついに完成。
2015年3月1日（日）に、全国113店舗のシーボン．フェイシャリストサロン
（直営店108店舗、フェイシャリスト販社（代理店）5店舗）
（※）および通信販売等にて、発売いたします。
（※） 店舗数は2015年2月13日時点
●創立50周年特別企画 お客様と一緒につくる製品プロジェクト
2016年1月24日に創立50周年を迎えるにあたり、お客様とシーボン.の絆を
次の50年につなぎ深めていきたいとの想いから始まったプロジェクトの一つが、
今回の「レッグトリートメント」の製品開発です。シーボン.製品を
ご愛用いただいているお客様とともに製品をつくるのは、シーボン.初の試み
でした。
まず、2013年9月、新製品開発プロジェクト「こんな製品が欲しい！！」企画を
お客様に向けて発表し、開発する製品のアイデアの募集を行いました。
その結果、427名様からのアイデアの中から「レッグトリートメント」を採用し、
お客様との協働開発が始まりました。
●お客様の声から「サロンでのフットマッサージがヒントに！」
「レッグトリートメント」で企画最優秀賞を獲得された渋谷店にお通いの
山口純子様からは、「かねてより脚に悩みを持っていた。
サロンで通常の脚のマッサージや、鍼灸師の方のマッサージを
行っていただいている時に、脚も日頃からマッサージクリームを
使ってマッサージを行うことが大切というアドバイスをもらっていたので、
すぐに欲しい製品が思い浮かんだ。」とのコメントが。
そこで、女性たちの美脚への願いを叶えるために、50周年特別企画として
プロデュースすることにいたしました。
●脚の悩みや求める効果に。「欲しい」の声を形にしました
次に、脚にまつわる悩みや製品に求める効果等をお聞きする事前アンケートを
モニター対象に実施。
その回答をもとに、人気の高かったジェルとクリームの長所を併せ持つ
ジェルクリームタイプに剤形を決定。
ジェルのみずみずしくのびのよい感触とクリームの濃厚な保湿感を叶える使用感を
目指しました。
脚に関する悩みは大別すると、むくみ・セルライト・太さ・冷えなどの
「代謝系」、「乾燥系」、傷跡・くすみ・日焼け・シミなどの
「メラニン系」に分けられました。
製品に求める効果としては、悩みに呼応した「むくみ改善」「保湿」「美白」が
あげられました。
そこで、今回の「シーボン ビューティレッグトリートメント」には、
それぞれの悩みに着目した美容成分を厳選し配合しています。
2014年9月に実施したモニタリングミーティングでは、香りや容器についてご意見を
お伺いし、香りはリフレッシュ系のゼラニウム、容器も使い勝手や好評だったデザイン
を採用。さらに、スッキリした美脚を手に入れるには、マッサージしながら日々の
お手入れを行っていただくことが有効と考え、
要望の高かった簡単に行えるセルフケアのマッサージ法も併せて開発しました。
■製品概要■
製品名 シーボン ビューティレッグトリートメント（レッグ用ジェルクリーム）
容量 110ｇ
本体価格 \6,000
税込価格 \6,480
●製品化の流れ
（1）2013年9月
開発製品
アイデア募集
427名
（2）開発製品
「レッグトリートメント」
に決定
（3）モニター募集
＆モニター決定
110名
（4）事前アンケート
「教えて！貴女の
お悩み＆欲しいもの」
実施 85名
（5）事前アンケート
結果をもとに
剤形・機能性等
決定
→開発開始
（6）2014年9月
モニタリング
ミーティング実施
香りや容器等
意見を聞く
（7）試作品モニター
テスト実施
92名
（8）製品・容器・
デザイン・
名前決定
↓
2015年3月
発売決定
●シーボン ビューティレッグトリートメント
（レッグ用ジェルクリーム）
110ｇ ￥6,000（税抜）
50周年特別企画として、お客様との協働開発によって生まれた
「シーボン ビューティレッグトリートメント」。
脚の悩みや求める効果、テクスチャー、容器デザインに至るまで、
お客様の「欲しい」の声を追求して生まれた、
マッサージ料としても使えるレッグ用ジェルクリームです。
マッサージにより血流が促されることで、
肌に健康的ですっきりとした印象を与えます。
脚の悩み ＴＯＰ3 1位 冷え 2位 むくみ 3位 太さ
レッグトリートメントに求める効果
求めるテクスチャー
＊複数回答あり
シーボン.調べ （回答数85名）
ジェルクリームタイプに決定
人気の高かったジェルとクリームの長所を併せ持つジェルクリームタイプに決定。
ジェルのみずみずしくのびのよい感触とクリームの濃厚な保湿感を
叶える使用感を実現。マッサージにも最適です。
肌悩みや求める効果に。美脚＊のための多角的なアプローチ
＊ マッサージ効果によるもの
むくみなどが原因の「シルエット」悩みや、
年齢とともに気になる「肌印象」をはじめとした脚の悩みに着目して、
美肌成分を厳選して配合。マッサージを併せて行うことで、
理想的な美脚へ導きます。
■特長成分■ すべて保湿成分として配合（持続性ビタミンＣ誘導体以外）
引き締め すっきり
ジャニアルベンスエキス
サンゴモ科の海藻から得られるエキス。すっきりとしたなめらかなラインに導きます。
クダモノトケイソウ果実エキス
パッションフルーツから得られるエキス。スッキリ・引き締め効果が期待できます。
肌イキイキ
ゴールデンカモミールエキス
亜熱帯山脈地方の原生林にて生息するキク科の高山植物、
ゴールデンカモミールのエキス。
肌をイキイキとさせ、スッキリケアにも効果が期待できます。
アスパラゴプシスアルマタエキス／アスコフィルムノドスムエキス
フランス・ブルターニュ産の海藻エキス。スッキリ整え、輝きを与えます。
輝きＵＰ
セイヨウナシ果汁発酵液
セイヨウナシ果汁を植物乳酸菌で発酵させることで、
ＡＨＡの代表である乳酸が増強。
健やかな肌状態をポートします。
持続性ビタミンＣ誘導体（製品の抗酸化剤）
熱や酸化に対して安定なビタミンＣ誘導体。
輝きを与え、肌印象をケアします。
保湿
バイオヒアルロン酸
優れた保水効果で、乾燥から肌を守り、キメを整えます 。
8種のアミノ酸
ＮＭＦ（天然保湿因子）やコラーゲンをはじめとするタンパク質の組成成分。
肌にハリを与えます。
セリン・グリシン・グルタミン酸・アラニン・リシン
・アルギニン・トレオニン・プロリン
アミノ酸系セラミド様成分
肌のうるおいを守り、バリアー機能をサポートします。
非水ゲル処方を採用。うるおいが持続します
肌に必要な油分を微細なナノ粒子にして、水分に均一になじませる技術。
肌にスムーズになじんでベタつかず、
角質層の深部まで浸透してうるおいを長時間保ちます。
モニタリングミーティングで人気の高かった容器・デザイン・香りを採用
ゼラニウム（ニオイテンジクアオイ花油）の華やかな香り。
リフレッシュ効果が期待できます。
無着色（合成着色剤無配合）・エタノールフリー
■使用方法■
肌を清潔にした後、「シーボン ビューティレッグトリートメント」を
適量（2～3プッシュ）手にとり、肌の乾燥などが気になる部分になじませます。
（使用する部位や範囲により量を調整してください。）
もう一方の脚も同様に行います。
■簡単セルフマッサージ法■
【クレジット表記のご案内】
株式会社シーボン
本店 〒106-8556 東京都港区六本木七丁目18番12号
0120-18-4074 http://www.cbon.co.jp
■シーボン.広報事務局 担当：吉田、倉留、増田
E-mail：info@nv-pr.com
TEL 03-5722-1420 FAX 03-5722-1407
