海賊港で荒稼ぎ！ 度胸と読みの手軽なカードゲーム カードゲーム「ポートロイヤル」日本語版 11月上旬発売予定

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、「ザヴァンドールの鉱山」のデザイナー、アレクサンダー・プフィシュターによる、カリブの海賊テーマで手軽に遊べるファミリーカードゲーム「ポートロイヤル」日本語版を11月上旬に発売いたします。

---

男の勝負に引き分けなどあってたまるか！

ポートロイヤルの港は活気であふれています。ここでみなさんは、人生の商売を行いたいと思っています。でもあまり高いリスクを取ってはいけません。さもないと、すっからかんになってしまいます。それと忘れてはいけないのは、利益を上手に投資して、総督や提督のひいきに預かったり、そのほかの有用な人物を雇ったりすることです。そうすることでのみ影響力を上げることができ、王様の探検命令を達成することもできるのです。

「ポートロイヤル」は、『カリブの商人（Handler der Karibik）』というタイトルで2013年のウィーン・ボードゲーム・アカデミーとオーストリア・ボードゲーム博物館主催のデザイナーコンテストに優勝したカードゲームです。プレイヤーは船を使って稼いだ資金で商人や船員などを雇い、王の探検命令をこなすなどしてポイントを獲得することが目的。しかし、他のプレイヤーに渡ってしまう利益（は自分にとって不利益）なども考えなければならないうえに、欲張りすぎると自分の手番に「儲けるはず」だった利益はすべてカリブの海の泡と消えてしまいます。

お金の管理とリスクをどこまで被ればいいか、技術と読みと運と度胸試しのバランスも面白い、ファミリーで楽しめる手軽なカードゲームです。

ポートロイヤル 日本語版
●価格／1,600円＋税
●発売日／11月上旬発売予定
●JANコード／4981932021706
ゲームデザイン： アレクサンダー・プフィシュター
プレイ人数：２～５人用
対象年齢：８歳以上
プレイ時間：２０～５０分
Made in Germany

内容物：●海賊カード120枚、●ルールシート

（c） 2014 Pegasus Spiele GmbH, Germany, www.pegasus.de. All rights reserved.

---

◆商品ページ　http://hobbyjapan.co.jp/port_royal/
◆ホビージャパンゲームブログ　http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.co.jp/index_games.html
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME

---

※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン　広報宣伝課　佐藤・深堀・岡本
　E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
　TEL. 03-5304-9115　FAX. 03-5304-9318
　〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
　URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝