上海、2014年8月18 日 －世界トップクラスのPV企業ジンコソーラー（Jinko Solar）社（NYSE:JKS）は本日により、2014年第2四半期財務報告書を発表いたしました。
・ソーラー製品の総出荷量が659.5MWに達成し、その中の570.8MWがシリコンソーラーパネルで、54.1MWがウエハーで、また34.6MWがセル。2014年Q1の581.2ＭＷと比べて13.5%の出荷量が増加された。2013年Q2の出荷量489.2MWと比べ34.8％増加した。
・2014年6月30日まで、当社は252MWの太陽光発電プロジェクトを完成した。Q3には100MWのプロジェクト量を完成する予期。
・総収益はRMB24億元（約3.921億ドル）、2014年Q1より20.8%増加し、2013年Q2より37.8%も増加した。
・今期の粗利益は22.6%で、2014年Q1は24.0%で、2013年Q2は17.7%。
・運営利益はRMB2.516億元（約4060万ドル）、2013年Q2はRMB2.035億元で、2014年Q1の営業収益はRMB1.558億。
“私は喜んで当社の5四半期連続収益達成を発表致します、そして弊社下半年の業績にも十分の自信を持っています。”ジンコソーラーCEO陳康平が述べた、「会社営業収益が前期より20.8%を増加し、去年同期より38.2%を増加することに実現しました。当社は今四半期にも堅調を維持し、南アフリカとラテンアメリカなどの新興市場の市場シェアランクを固め、地理的市場エリアを拡大した以外、国際的知名な金融機関より当社のダウンストリーム業務への資金支持の獲得も致しました。」
「国内分散式市場の起動直前、我々は既に高効率で、PID-FREEの「Eagle+」シリーズモジュール及びスマート超軽量化モジュールの量産能力の改善を取り組み始めました。業界技術のリーダーとして、当社は常に技術革新を行い、そして顧客にお望みの製品を提供致します。」
「全体的に言うと、私は当社当期の業績に満足し、その同時により強調の発展を期待しています。優秀な財務状況、安定なダウンストリーム業務発展、業界トップクラスの技術水準、及び平均で安定な地理的な分布など、全部当社の持続可能な発展及びワンストップエネルギーソリューション提供者への転換に強固な基盤を提供しています。我々は企業未来の業務発展に資金を調達しながら株主の価値を高め、その同時にQ3また全年度に一層大きな成績を獲得したいと思います。」
ジンコソーラー（Jinko Solar） 社について
ジンコソーラー株式有限公司（NYSE:JKS）は、世界トップクラスの太陽光発電企業として、生産拠点は江西省上饒市及び浙江省海寧市、グローバル経営販売センターは中国上海市浦東新区に位置しています。そのほか、ジンコソーラー社はグローバルマーケティングシステム作りとして、中国・上海、北京、シンガポール、ドイツ・ミュンヘン、米国・サンフランシスコ、オーストラリア・クイーンズランド、カナダ・オンタリオ、イタリア・ボローニャ、スイス・ツーク、日本・東京また南アフリカ・ケープタウンに子会社を設立致しました。
ジンコソーラー社は高品質のインゴット、ウェーハ、セル、及び高効率単多結晶モジュールを生産しており、2014年3月31日時点で、インゴット、ウェーハ、セル垂直統合生産能力が約2.0ギガワットに達成、モジュール生産能力が約2.1ギガワットに達成致しました。ジンコソーラー社は常に世界トップクラスの太陽能光発電製品を提供することにこだわっており、マーケティングネットワークは主にヨーロッパ、アメリカ、及びアジア太平洋数国、イタリア、ドイツ、ベルギー、スペイン、アメリカ、カナダ、東欧、オーストラリア、中国、インド、日本及び南アフリカなどの主流PVモジュール市場に拠点を置いています。
詳しくは：：www.jinkosolar.com
【セーフハーバーステートメント】
このプレスリリースには、1933年米国証券法のセクション27A（その改正を含む） 、1934年米国証券取引法のセクション21E（その改正を含む） 、1995年米国民事証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act）で規定されている、「将来予想に関する記述」が含まれています。将来予想に関する記述には、「予想」、「確信」、「見込み」、「期待」、「将来性」、「意図」、「計画」、「推定」のほか、これらの類義語を用いたものが含まれることがあります。こうした記述は、実際の業績や結果が、この記述と大きく異なる要因が存在するリスクと不確実性があります。これらおよびその他のリスクの詳細については、2012年4月18日（2012年4月19日改正）に証券取引委員会（SEC）に提出した2011年12月31日までの年次報告書フォーム20-FとJinkoSolarのパブリック・ファイリングに含まれています。このプレスリリースに記載のすべての情報は、2013年1月18日現在のものです。法律によって要求される場合を除き、JinkoSolarは、そのような記述を行った日以降に、不測の事態が起こっても、その結果に関わらず、いかなる将来見通しに関する記述を更新したり、公に改訂する義務を負わないものとします。
住所：105-0004東京都 港区 新橋4-21-3 新橋東急ビル
担当者：Sophie Zhai
電子メールアドレス： sophie.zhai@jinkosolar.com
ホームページ：http://www.jinkosolar.com/index.html?lan=jp
投資、リリースに関するお問い合わせ：
In China:
Sebastian Liu
JinkoSolar Holding Co., Ltd.
Tel: +86 21 6061 1792
Email: pr@jinkosolar.com
・ソーラー製品の総出荷量が659.5MWに達成し、その中の570.8MWがシリコンソーラーパネルで、54.1MWがウエハーで、また34.6MWがセル。2014年Q1の581.2ＭＷと比べて13.5%の出荷量が増加された。2013年Q2の出荷量489.2MWと比べ34.8％増加した。
・2014年6月30日まで、当社は252MWの太陽光発電プロジェクトを完成した。Q3には100MWのプロジェクト量を完成する予期。
・総収益はRMB24億元（約3.921億ドル）、2014年Q1より20.8%増加し、2013年Q2より37.8%も増加した。
・今期の粗利益は22.6%で、2014年Q1は24.0%で、2013年Q2は17.7%。
・運営利益はRMB2.516億元（約4060万ドル）、2013年Q2はRMB2.035億元で、2014年Q1の営業収益はRMB1.558億。
“私は喜んで当社の5四半期連続収益達成を発表致します、そして弊社下半年の業績にも十分の自信を持っています。”ジンコソーラーCEO陳康平が述べた、「会社営業収益が前期より20.8%を増加し、去年同期より38.2%を増加することに実現しました。当社は今四半期にも堅調を維持し、南アフリカとラテンアメリカなどの新興市場の市場シェアランクを固め、地理的市場エリアを拡大した以外、国際的知名な金融機関より当社のダウンストリーム業務への資金支持の獲得も致しました。」
「国内分散式市場の起動直前、我々は既に高効率で、PID-FREEの「Eagle+」シリーズモジュール及びスマート超軽量化モジュールの量産能力の改善を取り組み始めました。業界技術のリーダーとして、当社は常に技術革新を行い、そして顧客にお望みの製品を提供致します。」
「全体的に言うと、私は当社当期の業績に満足し、その同時により強調の発展を期待しています。優秀な財務状況、安定なダウンストリーム業務発展、業界トップクラスの技術水準、及び平均で安定な地理的な分布など、全部当社の持続可能な発展及びワンストップエネルギーソリューション提供者への転換に強固な基盤を提供しています。我々は企業未来の業務発展に資金を調達しながら株主の価値を高め、その同時にQ3また全年度に一層大きな成績を獲得したいと思います。」
ジンコソーラー（Jinko Solar） 社について
ジンコソーラー株式有限公司（NYSE:JKS）は、世界トップクラスの太陽光発電企業として、生産拠点は江西省上饒市及び浙江省海寧市、グローバル経営販売センターは中国上海市浦東新区に位置しています。そのほか、ジンコソーラー社はグローバルマーケティングシステム作りとして、中国・上海、北京、シンガポール、ドイツ・ミュンヘン、米国・サンフランシスコ、オーストラリア・クイーンズランド、カナダ・オンタリオ、イタリア・ボローニャ、スイス・ツーク、日本・東京また南アフリカ・ケープタウンに子会社を設立致しました。
ジンコソーラー社は高品質のインゴット、ウェーハ、セル、及び高効率単多結晶モジュールを生産しており、2014年3月31日時点で、インゴット、ウェーハ、セル垂直統合生産能力が約2.0ギガワットに達成、モジュール生産能力が約2.1ギガワットに達成致しました。ジンコソーラー社は常に世界トップクラスの太陽能光発電製品を提供することにこだわっており、マーケティングネットワークは主にヨーロッパ、アメリカ、及びアジア太平洋数国、イタリア、ドイツ、ベルギー、スペイン、アメリカ、カナダ、東欧、オーストラリア、中国、インド、日本及び南アフリカなどの主流PVモジュール市場に拠点を置いています。
詳しくは：：www.jinkosolar.com
【セーフハーバーステートメント】
このプレスリリースには、1933年米国証券法のセクション27A（その改正を含む） 、1934年米国証券取引法のセクション21E（その改正を含む） 、1995年米国民事証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act）で規定されている、「将来予想に関する記述」が含まれています。将来予想に関する記述には、「予想」、「確信」、「見込み」、「期待」、「将来性」、「意図」、「計画」、「推定」のほか、これらの類義語を用いたものが含まれることがあります。こうした記述は、実際の業績や結果が、この記述と大きく異なる要因が存在するリスクと不確実性があります。これらおよびその他のリスクの詳細については、2012年4月18日（2012年4月19日改正）に証券取引委員会（SEC）に提出した2011年12月31日までの年次報告書フォーム20-FとJinkoSolarのパブリック・ファイリングに含まれています。このプレスリリースに記載のすべての情報は、2013年1月18日現在のものです。法律によって要求される場合を除き、JinkoSolarは、そのような記述を行った日以降に、不測の事態が起こっても、その結果に関わらず、いかなる将来見通しに関する記述を更新したり、公に改訂する義務を負わないものとします。
住所：105-0004東京都 港区 新橋4-21-3 新橋東急ビル
担当者：Sophie Zhai
電子メールアドレス： sophie.zhai@jinkosolar.com
ホームページ：http://www.jinkosolar.com/index.html?lan=jp
投資、リリースに関するお問い合わせ：
In China:
Sebastian Liu
JinkoSolar Holding Co., Ltd.
Tel: +86 21 6061 1792
Email: pr@jinkosolar.com
