輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、2012年秋の発売以来、ユニークなゲームシステムで話題を独占し、2013年日本ボードゲーム大賞を獲得した話題作「ツォルキン：マヤ神聖歴」日本語版を、9月上旬に発売いたします。
マヤ文明において最も重要なのは365日周期のハアブ暦ではなく、260日周期の暦――
マヤ文明は独特の高度な技術による建築物、洗練された数学、高度な天文学を有していたことで知られる文明である。その社会はツォルキン――神聖歴として知られる２６０日周期の暦――を中心に営まれ、種をまく時期や、儀式を執り行う日、記念碑を建立する日などを決める重要なものであった。
プレイヤーはアハウと呼ばれるマヤ諸部族の指導者の一人となり、神々への信仰を深め、自分の部族を繁栄へと導きます。ゲームはマヤ文明同様にツォルキン（神聖歴）が重要な意味を持ちます。
ツォルキンは回転する複数の歯車であらわされ、ゲームの進行にあわせて時を刻むことになります。プレイヤーはこの歯車の回転により常に変化する盤面を考慮してゲームを進めなくてはなりません。作物の収穫をし、物資を集め、記念碑を建立し、神々の怒りを鎮めるのも、このツォルキンの進行がかかわるのです。
はたして、マヤの暦に従って寺院を建て供物をささげ、周期が終えるまでに偉大なる部族となるのは誰なのか？
マヤ文明において最も重要なのは365日周期のハアブ暦ではなく、260日周期の暦――
マヤ文明は独特の高度な技術による建築物、洗練された数学、高度な天文学を有していたことで知られる文明である。その社会はツォルキン――神聖歴として知られる２６０日周期の暦――を中心に営まれ、種をまく時期や、儀式を執り行う日、記念碑を建立する日などを決める重要なものであった。
プレイヤーはアハウと呼ばれるマヤ諸部族の指導者の一人となり、神々への信仰を深め、自分の部族を繁栄へと導きます。ゲームはマヤ文明同様にツォルキン（神聖歴）が重要な意味を持ちます。
ツォルキンは回転する複数の歯車であらわされ、ゲームの進行にあわせて時を刻むことになります。プレイヤーはこの歯車の回転により常に変化する盤面を考慮してゲームを進めなくてはなりません。作物の収穫をし、物資を集め、記念碑を建立し、神々の怒りを鎮めるのも、このツォルキンの進行がかかわるのです。
はたして、マヤの暦に従って寺院を建て供物をささげ、周期が終えるまでに偉大なる部族となるのは誰なのか？
ツォルキン：マヤ神聖歴 日本語版
●価格／6,500円＋税
●発売日／9月上旬発売予定
●JANコード／4981932021638
ゲームデザイナー：シモーヌ・ルッチアーニ、ダニエーレ・タスツィーニ
プレイ人数： 2～4人用
対象年齢：13歳以上
プレイ時間：約90分
Made in Czech Republic
内容物：ゲームボード 6枚、様々な大きさの歯車 6枚、シールシート 1枚、プラスチック製留め具、労働者コマ 24個、マーカー 28個、勝利点カウンター 4個、資源コマ 65個、水晶髑髏コマ 13個、コイントークン 65枚、収穫タイル 28枚、初期財産タイル 21枚、記念碑タイル 13枚、建物タイル 32枚、プレイヤーボード 4枚、スタートプレイヤーマーカー 1個 他
（c）CZECH GAMES EDITION 2012
◆商品ページ http://hobbyjapan.co.jp/tzolkin/
◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.co.jp/index_games.html
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME
※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 佐藤・深堀・岡本
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●価格／6,500円＋税
●発売日／9月上旬発売予定
●JANコード／4981932021638
ゲームデザイナー：シモーヌ・ルッチアーニ、ダニエーレ・タスツィーニ
プレイ人数： 2～4人用
対象年齢：13歳以上
プレイ時間：約90分
Made in Czech Republic
内容物：ゲームボード 6枚、様々な大きさの歯車 6枚、シールシート 1枚、プラスチック製留め具、労働者コマ 24個、マーカー 28個、勝利点カウンター 4個、資源コマ 65個、水晶髑髏コマ 13個、コイントークン 65枚、収穫タイル 28枚、初期財産タイル 21枚、記念碑タイル 13枚、建物タイル 32枚、プレイヤーボード 4枚、スタートプレイヤーマーカー 1個 他
（c）CZECH GAMES EDITION 2012
◆商品ページ http://hobbyjapan.co.jp/tzolkin/
◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.co.jp/index_games.html
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME
※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 佐藤・深堀・岡本
E-mail. pr@hobbyjapan.co.jp
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
URL: http://hobbyjapan.co.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
