━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■本文
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
竹虎は皆様のご愛顧のお陰で今年で創業120周年ですが、インターネット店も開設から今月で13周年となります。皆様に支えられ、これまで歩みを進めてくることができました。感謝の気持ちを込めて、「決算＋13周年記念の特別大感謝祭55夏袋SALE」を開催いたします。22万個完売の虎竹の里炭石鹸5個にミニ炭石鹸5個、さらにご購入していただいた方には炭石鹸を1個無料でプレゼント。通常価格5,300円（税別）のところ特別サンキュー価格3,900円（税別）でご用意しております。開催期間は2014年7月15日（火）までです。
竹虎がネット販売を開始したのは2001年。それから13年、国内のみならず海外など離れた場所にお住まいの方々にも、竹のある暮らしをお届けしてまいりました。これも、竹虎の竹製品を心待ちにしてくださるお客様の支えがあってのこと。今回のセールを通して、皆様へ感謝の気持ちをお届け いたします。
虎竹の里炭石鹸は、4人に3人がリピートする大人気商品。夏は特に気になる湿気や汗のベタつきを、さっぱり爽快に洗い流してくれます。ミニ炭石鹸は、持ち運びにも大変便利なため、旅行に行く際にあらかじめポーチの中にポンッと入れておけば、大活躍してくれること間違いありません。1 個ずつ使いながら残りはストックに、お友達やお世話になっている方におすそ分けするなど、使い方は様々です。
これからも、皆様の元へ明るい笑顔と、心温まる竹製品をお届けしてまいりますので何卒よろしくお願いいたします。決算＋13周年記念の特別大感謝祭55夏袋SALEは2014年7月15日（火）まで開催です。
＜2014年7月11日（金）より2014年7月15日（火）まで販売＞
決算＋13周年記念の特別大感謝祭 55（ゴーゴー）夏袋SALE
特別サンキュー価格:3,900円（税別）
http://www.taketora.co.jp/fs/taketora/su00177
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■竹虎 （株）山岸竹材店 概要
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
会 社 名 ：竹虎 株式会社 山岸竹材店
所 在 地 ：高知県須崎市安和913-1（本社・本店）
代表取締役：山岸 義浩
創 業：1894年（明治27年）
資 本 金 ：1000万円
事業内容 ：特産虎斑竹（とらふたけ）をはじめ として各竹細工
竹製品、竹炭、竹酢液など製造・卸・販売
Ｕ Ｒ Ｌ ：http://www.taketora.co.jp/
※第7回OSMC全国実践会 最優秀実践者賞受賞
※第１回イーコマース事業協会主催エビス大賞2009大賞授賞
※中小企業ＩＴ経営力大賞2009認定
※2008年ユニクロ コラボＴシャツ
※ベストＥＣショップ大賞2007準大賞授賞
※新日本様式100選
※ＷＥＢ１グランプリ2006アイル賞授賞！
※第9回日本オンラインショッピング大賞
アフィリエイト部門・選考委員特別賞授賞
※第7回日本オンラインショッ ピング大賞
最優秀中規模サイト賞授賞
※楽天市場2004年7月生活・インテリアジャンルＭＶＰ授賞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■本プレスリリースに関するお問い合わせ先
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
竹虎 （株）山岸竹材店 竹虎四代目（山岸 義浩：やまぎし よしひろ）
E-Mail：info@taketora.co.jp
＜本社＞竹虎（株）山岸竹材店
〒785-0024 高知県須崎市安和913-1
TEL 0889-42-3201 FAX 0889-42-3283 （営業時間 9:00～17:00）
■本文
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
竹虎は皆様のご愛顧のお陰で今年で創業120周年ですが、インターネット店も開設から今月で13周年となります。皆様に支えられ、これまで歩みを進めてくることができました。感謝の気持ちを込めて、「決算＋13周年記念の特別大感謝祭55夏袋SALE」を開催いたします。22万個完売の虎竹の里炭石鹸5個にミニ炭石鹸5個、さらにご購入していただいた方には炭石鹸を1個無料でプレゼント。通常価格5,300円（税別）のところ特別サンキュー価格3,900円（税別）でご用意しております。開催期間は2014年7月15日（火）までです。
竹虎がネット販売を開始したのは2001年。それから13年、国内のみならず海外など離れた場所にお住まいの方々にも、竹のある暮らしをお届けしてまいりました。これも、竹虎の竹製品を心待ちにしてくださるお客様の支えがあってのこと。今回のセールを通して、皆様へ感謝の気持ちをお届け いたします。
虎竹の里炭石鹸は、4人に3人がリピートする大人気商品。夏は特に気になる湿気や汗のベタつきを、さっぱり爽快に洗い流してくれます。ミニ炭石鹸は、持ち運びにも大変便利なため、旅行に行く際にあらかじめポーチの中にポンッと入れておけば、大活躍してくれること間違いありません。1 個ずつ使いながら残りはストックに、お友達やお世話になっている方におすそ分けするなど、使い方は様々です。
これからも、皆様の元へ明るい笑顔と、心温まる竹製品をお届けしてまいりますので何卒よろしくお願いいたします。決算＋13周年記念の特別大感謝祭55夏袋SALEは2014年7月15日（火）まで開催です。
＜2014年7月11日（金）より2014年7月15日（火）まで販売＞
決算＋13周年記念の特別大感謝祭 55（ゴーゴー）夏袋SALE
特別サンキュー価格:3,900円（税別）
http://www.taketora.co.jp/fs/taketora/su00177
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■竹虎 （株）山岸竹材店 概要
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
会 社 名 ：竹虎 株式会社 山岸竹材店
所 在 地 ：高知県須崎市安和913-1（本社・本店）
代表取締役：山岸 義浩
創 業：1894年（明治27年）
資 本 金 ：1000万円
事業内容 ：特産虎斑竹（とらふたけ）をはじめ として各竹細工
竹製品、竹炭、竹酢液など製造・卸・販売
Ｕ Ｒ Ｌ ：http://www.taketora.co.jp/
※第7回OSMC全国実践会 最優秀実践者賞受賞
※第１回イーコマース事業協会主催エビス大賞2009大賞授賞
※中小企業ＩＴ経営力大賞2009認定
※2008年ユニクロ コラボＴシャツ
※ベストＥＣショップ大賞2007準大賞授賞
※新日本様式100選
※ＷＥＢ１グランプリ2006アイル賞授賞！
※第9回日本オンラインショッピング大賞
アフィリエイト部門・選考委員特別賞授賞
※第7回日本オンラインショッ ピング大賞
最優秀中規模サイト賞授賞
※楽天市場2004年7月生活・インテリアジャンルＭＶＰ授賞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■本プレスリリースに関するお問い合わせ先
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
竹虎 （株）山岸竹材店 竹虎四代目（山岸 義浩：やまぎし よしひろ）
E-Mail：info@taketora.co.jp
＜本社＞竹虎（株）山岸竹材店
〒785-0024 高知県須崎市安和913-1
TEL 0889-42-3201 FAX 0889-42-3283 （営業時間 9:00～17:00）
