報道関係各位 2014年6月13日
株式会社Resorz
◆現地飲食ビジネス専門家や進出済企業が『いろは』を指南！
海外進出支援プラットフォーム「Digima～出島～」では、これまでに5000件以上の「海外進出相談」を
頂いておりますが、「外食産業でアジアに進出したい」「アジア各国の最新外食産業事情はどうなっているの？」
「海外で飲食店を出店したいのだけれど何から始めればいいの？」という企業さまの声が多く寄せ
られています。そこで今回、「たった2日で飲食店出店の『いろは』が分かる視察ツアー」を開催いたします。
格安（渡航費、宿泊費別）で、実際に成功している飲食店様から貴重なお話をお伺いすることができ、
その他にも路面店出店のノウハウや現地調査を予定しております。是非ご参加いただけますと幸いです。
＜開催概要＞
『中国・インドネシア・カンボジア・ベトナム・タイ・シンガポール・台湾・ミャンマー、
たった2日でアジア進出の『いろは』が丸わかり！「Digima視察ツアー」＜飲食業編＞』
【開催日時】
2013年7月より8週連続開催 （各国1泊2日予定）
【内容】
「Digima～出島～」に実際あった海外店舗出店の問い合わせから、海外進出では
下記の３つのSTEPが必要ということがわかっています。
■STEP１■
【市場動向を知る】
・経済・政治状況は安定しているのか？
・インフラ状況は整っているのか？
・市場の適正はどうなのか？
・マーケット状況はどうなのか？
・各種サービスの許認可取得の必要性・方法とは？ など
→【コンサルティング会社】を訪問して解決！
■STEP２■
【飲食店を設立する】
・最も効率のいい進出形態は？
・飲食店設立に必要な条件・手続きとは？
・飲食店を設立するまでかかる期間はどれくらいか？
・飲食店設立に必要な費用はどれくらいなのか？
・各国独自の法制度があるのか？ など
→【現地会計事務所】を訪問して解決！
■STEP３■
【人材採用・プロモーション】
・人材採用の方法は？
・現地の人材はどういった特徴があるのか？
・プロモーションにはどういった方法があるのか？ など
→【現地専門業者】を訪問して解決！
本ツアーでは各STEPについて、順を追って現地市場や進出済企業、コンサルティング会社、
人材会社などを回り、知識を深めて頂きます。
※ 下記は、仮のスケジュールになります。
【1日目（火）】
09:30 ホテル集合
10:00 現地コンサル会社を訪問（市場概況について）
12:00 市内にて昼食
13:00 現地会計事務所を訪問（会社設立方法や問題点など）
15:00 現地日系人材会社を訪問（模擬採用面接など）
17:00 現地プロモーション会社を訪問（現地で有効な広告手法など）
18:00 会食
【2日目（水）】
09:30 ホテル集合
10:00 現地飲食店舗 訪問（和食）
12:00 市内にて昼食
13:00 大手ショッピングモールA訪問
15:00 大手ショッピングモールB訪問
17:00 ホテルにて視察まとめ
18:00 解散
【参加費】
1人：150,000円～（渡航費・宿泊費別）
※ 上記金額に含まれるもの
現地での移動費用（レンタカー、公共交通機関）、現地での通訳費用
【申し込み方法】
◆ お電話 0120-979-938
◆ WEB問い合わせは下記を参照ください。
・上海【7月8日～9日】
http://www.digima-japan.com/seminar_inspection/tour/22090/china-food-tour.html
・ジャカルタ【7月15日～16日】
http://www.digima-japan.com/seminar_inspection/tour/22094/indonesia-food-tour.html
・プノンペン【7月22日～23日】
http://www.digima-japan.com/seminar_inspection/tour/22098/cambodia-food-tour.html
・ホーチミン【7月29日～30日】
http://www.digima-japan.com/seminar_inspection/tour/22101/vietnum-food-tour.html
・バンコク【8月5日～6日】
http://www.digima-japan.com/seminar_inspection/tour/22146/thai-food-tour.html
・シンガポール【8月19日～20日】
http://www.digima-japan.com/seminar_inspection/tour/22149/singapore-food-tour.html
・台北【8月26日～27日】
http://www.digima-japan.com/seminar_inspection/tour/22153/taiwan-food-tour.html
・ヤンゴン【9月2日～3日】
http://www.digima-japan.com/seminar_inspection/tour/22155/myanmar-food-tour.html
◆「Digima～出島～」とは？
本サービス「Digima～出島～」（http://www.digima-japan.com/）は、海外進出に関する全ての情報が集約された
海外進出専門ポータルサイトです。「グローバル市場で成功する日本企業を10,000社作る」をモットーに、海外進出
サポートのプロフェッショナル企業のみを掲載し、日本企業の海外進出の敷居を下げ、日本市場の活性化を目指します。
（進出サポートジャンル例）
海外進出総合サポート／コンサルティング／拠点設立・登記代行／市場調査／海外広告・海外SEO／海外視察／海外販路拡大／翻訳・通訳／多言語サイト制作／海外向けECサイト構築／物流・輸出サポート／海外展示会／海外商標・特許取得／海外人材採用・紹介／海外労務サポート／グローバル人材育成 など
＜お問い合わせ先＞
株式会社 Resorz 広報担当：高島・鷲澤
〒153-0051 東京都目黒区上目黒 3-34-1-4 号
TEL：03-6451-2717 / MAIL：press@resorz.co.jp
URL： http://resorz.co.jp/
株式会社Resorz
◆現地飲食ビジネス専門家や進出済企業が『いろは』を指南！
海外進出支援プラットフォーム「Digima～出島～」では、これまでに5000件以上の「海外進出相談」を
頂いておりますが、「外食産業でアジアに進出したい」「アジア各国の最新外食産業事情はどうなっているの？」
「海外で飲食店を出店したいのだけれど何から始めればいいの？」という企業さまの声が多く寄せ
られています。そこで今回、「たった2日で飲食店出店の『いろは』が分かる視察ツアー」を開催いたします。
格安（渡航費、宿泊費別）で、実際に成功している飲食店様から貴重なお話をお伺いすることができ、
その他にも路面店出店のノウハウや現地調査を予定しております。是非ご参加いただけますと幸いです。
＜開催概要＞
『中国・インドネシア・カンボジア・ベトナム・タイ・シンガポール・台湾・ミャンマー、
たった2日でアジア進出の『いろは』が丸わかり！「Digima視察ツアー」＜飲食業編＞』
【開催日時】
2013年7月より8週連続開催 （各国1泊2日予定）
【内容】
「Digima～出島～」に実際あった海外店舗出店の問い合わせから、海外進出では
下記の３つのSTEPが必要ということがわかっています。
■STEP１■
【市場動向を知る】
・経済・政治状況は安定しているのか？
・インフラ状況は整っているのか？
・市場の適正はどうなのか？
・マーケット状況はどうなのか？
・各種サービスの許認可取得の必要性・方法とは？ など
→【コンサルティング会社】を訪問して解決！
■STEP２■
【飲食店を設立する】
・最も効率のいい進出形態は？
・飲食店設立に必要な条件・手続きとは？
・飲食店を設立するまでかかる期間はどれくらいか？
・飲食店設立に必要な費用はどれくらいなのか？
・各国独自の法制度があるのか？ など
→【現地会計事務所】を訪問して解決！
■STEP３■
【人材採用・プロモーション】
・人材採用の方法は？
・現地の人材はどういった特徴があるのか？
・プロモーションにはどういった方法があるのか？ など
→【現地専門業者】を訪問して解決！
本ツアーでは各STEPについて、順を追って現地市場や進出済企業、コンサルティング会社、
人材会社などを回り、知識を深めて頂きます。
※ 下記は、仮のスケジュールになります。
【1日目（火）】
09:30 ホテル集合
10:00 現地コンサル会社を訪問（市場概況について）
12:00 市内にて昼食
13:00 現地会計事務所を訪問（会社設立方法や問題点など）
15:00 現地日系人材会社を訪問（模擬採用面接など）
17:00 現地プロモーション会社を訪問（現地で有効な広告手法など）
18:00 会食
【2日目（水）】
09:30 ホテル集合
10:00 現地飲食店舗 訪問（和食）
12:00 市内にて昼食
13:00 大手ショッピングモールA訪問
15:00 大手ショッピングモールB訪問
17:00 ホテルにて視察まとめ
18:00 解散
【参加費】
1人：150,000円～（渡航費・宿泊費別）
※ 上記金額に含まれるもの
現地での移動費用（レンタカー、公共交通機関）、現地での通訳費用
【申し込み方法】
◆ お電話 0120-979-938
◆ WEB問い合わせは下記を参照ください。
・上海【7月8日～9日】
http://www.digima-japan.com/seminar_inspection/tour/22090/china-food-tour.html
・ジャカルタ【7月15日～16日】
http://www.digima-japan.com/seminar_inspection/tour/22094/indonesia-food-tour.html
・プノンペン【7月22日～23日】
http://www.digima-japan.com/seminar_inspection/tour/22098/cambodia-food-tour.html
・ホーチミン【7月29日～30日】
http://www.digima-japan.com/seminar_inspection/tour/22101/vietnum-food-tour.html
・バンコク【8月5日～6日】
http://www.digima-japan.com/seminar_inspection/tour/22146/thai-food-tour.html
・シンガポール【8月19日～20日】
http://www.digima-japan.com/seminar_inspection/tour/22149/singapore-food-tour.html
・台北【8月26日～27日】
http://www.digima-japan.com/seminar_inspection/tour/22153/taiwan-food-tour.html
・ヤンゴン【9月2日～3日】
http://www.digima-japan.com/seminar_inspection/tour/22155/myanmar-food-tour.html
◆「Digima～出島～」とは？
本サービス「Digima～出島～」（http://www.digima-japan.com/）は、海外進出に関する全ての情報が集約された
海外進出専門ポータルサイトです。「グローバル市場で成功する日本企業を10,000社作る」をモットーに、海外進出
サポートのプロフェッショナル企業のみを掲載し、日本企業の海外進出の敷居を下げ、日本市場の活性化を目指します。
（進出サポートジャンル例）
海外進出総合サポート／コンサルティング／拠点設立・登記代行／市場調査／海外広告・海外SEO／海外視察／海外販路拡大／翻訳・通訳／多言語サイト制作／海外向けECサイト構築／物流・輸出サポート／海外展示会／海外商標・特許取得／海外人材採用・紹介／海外労務サポート／グローバル人材育成 など
＜お問い合わせ先＞
株式会社 Resorz 広報担当：高島・鷲澤
〒153-0051 東京都目黒区上目黒 3-34-1-4 号
TEL：03-6451-2717 / MAIL：press@resorz.co.jp
URL： http://resorz.co.jp/
