2014年05月09日 10:00

クラウド翻訳サービス Conyac が 240 文字の日本語で読める海外ニュースアプリ「ReShare」の Android 版をリリース

株式会社エニドア（本社:東京都千代田区、代表取締役:山田尚貴、以下エニドア）は、オンライン上に掲載されている海外のニュースを 240 文字の日本語で読めるアプリ「ReShare（リシェア）」の Android版を2014年5月9日にリリースしました。

今年3月にReShareのiOSアプリをリリースし、読者の方々から多くの反響を頂いております。すでに1,000記事を超える海外ニュースがReShareされており、さらに多くの読者に海外ニュースを届けるためにAndroidアプリのリリースに至りました。
　　　　　　　　　　
■ReShareとは
ReShareとはオンライン上に発信された海外ニュースを、あらゆる言語に精通しているConyacユーザーが、元の記事の言語と違う言語にまとめて紹介するサービスです。ユーザーは自分で読んでいて面白いと思った記事を違う言語にまとめて発信することが出来ます。アプリのリリースにより、作成された ReShare を iOS 端末に加え Android端末でも読むことが出来るようになりました。
ReShare概要ページ：https://conyac.cc/ja/reshares

■ReShareアプリの特徴
-多種多様なジャンル
「経済」、「政治」、「国際情勢」などのカテゴリーから「ライフスタイル」まで、多岐にわたる海外ニュースを随時お届けします。
-海外ニュースをコンパクトに
あらゆる記事を 240 文字以内の日本語で読むことができます。
-他の言語でも読める
日本語だけでなく、言語をスイッチすることで、63 カ国語以上に ReShare されたニュースを読むことができます。
-ソーシャルメディアでシェア
お気に入りの記事は、随時 Twitter、Facebook、Line に投稿可能です。

■ReShareアプリの概要
タイトル：海外ニュースを日本語で読めるアプリ"ReShare"
対応機種：Android 2.3.3 以上、iOS7.0 以上、iPhone、iPad および iPod touch 対応　iPhone 5 用に最適化済み
サイズ： 2.7MB
ジャンル：ニュース
価格：無料
アプリのダウンロード先：https://play.google.com/store/apps/details?id=cc.conyac.reshare&hl=ja

世界の言語の壁を低くし、よりコミュニケーションが活性化されることを目的にReShareを開始させました。将来的には、読みたい海外記事を Conyac ユーザーにリクエストして、ReShareしてもらうことが可能になります。今後ともConyacユーザーと海外に興味ある人々をつなげられるコンテンツを提供できるよう努めてまいります。

■クラウド翻訳サービスConyacとは
Conyac は翻訳したい文章を世界中の翻訳者（クラウド）にアウトソーシングし、安く・早くメールの翻訳や Web サイトのローカライズを実現する翻訳サービスです。2009 年 5 月にサービスを開始して以来、順調に翻訳者のユーザー数を伸ばしており、現時点で翻訳者数は 16,000 人、延べ 66 言語に対応しております。

【会社概要】
■会社名　　株式会社エニドア（http://www.any-door.com/）
■代表者　　代表取締役山田尚貴
■資本金　　1 億 224 万 4000 円（資本準備金含む） ※2014 年 5月 09 日現在
■設　立　　2009 年 2 月 9 日
■所在地　　東京都千代田区神田多町 2-8-10神田グレースビル 5F
■事業内容　WEB サイト上でユーザー参加型の多言語翻訳サービス Conyac を展開

【本件に関するお問い合わせ】
■会社名株式会社エニドア
■担当者福村　瑛（ふくむら　あきら）
■TEL 03-6206-8084
■Email info@any-door.com

※記載内容（リンク先を含む）のサービスや表現の適法性について、ドリームニュースでは関知しておらず確認しておりません。