2014年1月17日、上海-世界的な太陽光発電大手メーカーのジンコソーラーホールディング（晶科能源ホールディング有限公司、NYSE：JKS）は17日、ヨーロッパのPR会社Open2Europeの中国支社-Open2Chinaからインタビューを受け、2013年の実績をレビューし、2014年の計画について、見通しました。
Q: 新年には、ジンコソーラーの市場価値の最高を更新し、1年以内にジンコソーラーの株価が７倍になり、世界の最も優秀な太陽光発電企業の中で、最も優れた企業です。その理由は何でしょうか。
A: 業界のリバウンドは原因の一つですが、主な原因は、会社の比較的に健全で堅実な基礎です。技術、製品の品質、経営成績、強固な財務プラットフォーム、顧客志向を含み、顧客や投資家の心の中で信頼関係を確立し、最も信頼されるパートナーであり、一番投資価値のある太陽光発電ブランドになりました。
Q: 具体的に言えば、技術と品質で、ジンコソーラーはどんな競争力がありますか。
A: 技術的には、イーグル新シリーズの60枚の多結晶モジュールの最大出力は270ワットに達し、セ氏85度、相対湿度85%の気象条件で認定された電圧誘起出力低下（PID）が生じない世界初のモジュールで、過酷な気象条件の下でも電力出力の効率を保証することができます。品質的には、世界的な権威のフォトン研究室のフィールドパフォーマンスモジュールテストで、発電効率とパフォーマンスがリードし続けます。実際の売上にも、私たちの顧客苦情統計は業界で最も低いの一つです。
Q: 各企業には、R＆Dチームと技術革新の必要がありますが、ジンコソーラーは他の会社との違いは何でしょうか？
A: 当社は、研究開発チームの考慮事項が2つの部分で構成され、第一、最も前向きな次世代技術です。これは、3～5年後の技術的な準備のためです。第二、最もコスト競争力のある商品化と大規模化することができて、短期間で大量生産を実現できて、市場を持っている新技術です。いつも複数のメーカーの発表したニュースを見て、セル効率が高い程度に達するとか、新しいモジュールの効率が最高レベルになるとか、しかし、本当に市場をプッシュすることができて、顧客が受け入れるモデルは変わらないんです。理由は、新しい技術や新製品は安定していなく、テストデータも少量のサンプルの実験室データで、または単にコスト競争力がなく、全く市場を持っていません。ジンコソーラーが要求する技術は、他社の60枚の多結晶モジュールの最大出力は260ワットに達した時（いわゆる最大生産量の約5%~10%です。） 、当社はすでに生産量の80%が260ワットになり、最大出力は270ワットに上昇した同時に、コストの優位性も持っています。
Q: それでは、品質管理的には、ジンコソーラーの特徴はなんでしょうか。
A: 第一、ジンコソーラーは業界で、生産の自動化レベルの一番高い会社です。第二、ジンコソーラーはEMCトレーサビリティシステムで、セルとモジュールが重要なステップのモニタリング記録をを追跡する少数の会社の一つです。第三、最も先進的なUL認証実験室および実験手順や基準を従って、会社でモジュールの長期フィールド性能に対する様々な極端なテストをすることができて、当社のモジュールが出荷する後、どんな過酷な環境にインストールされても、長期的、安定的、そして効率的な出力を保証することができます。それは、ジンコソーラーがフォトン研究室のフィールドパフォーマンスモジュールテストを含める世界的な権威あるサードパーティで、発電効率と性能比などの性能パラメータが最高ブランドの競合他社をリードする理由です。
Q: 2月のPV Japan で、ジンコソーラーは日本市場に基づいて新しい製品を導入する予定がありますか。
A: 日本は将来にまだ住宅屋上プロジェクトが市場を支配します。日本の住宅屋根は面積が比較的小さいという特徴を持っているので、モジュールの効率が高くならなければなりません。ある家が丘の中腹に構築され、方向は同じではなく、時には構造が複雑です。それに、日本の家のそばに、木が多くて、日陰はモジュールの発電に影響を与えます。また、日本のお客様がモジュールの安全性もとても重視しています。これらによると、ジンコソーラーがスマートモジュールを立ち上げ、以上のモジュールのインストールに不利な屋上問題を解決することができます。
Q: 昨年の初めに日本で支店をオープンしてから、日本での販売実績はどうですか。
A: 日本市場への出荷台数はジンコソーラーの全体出荷台数での割合がますます大きくなり、約20％～30％になりました。ジンコソーラーは特にこの市場を重視し、日本地元の販売のエリートや技術のエリートが地元のお客様により良いサービスを提供します。今年に、私たちは顧客の配信と容量の要件に応えるために、倉庫や物流センターを改善し、配信時間を短縮します。
JinkoSolarについて
JinkoSolarは大手太陽光発電製品メーカーで、中国・江西省、淅江省で生産活動を行い、中国・上海、ドイツ・ミュンヘン、イタリア・ボローニャ、フランス・モンペリエ、スイス・ツーク、米国・サンフランシスコ、オーストラリア・クイーンズランド、カナダ・オンタリオ、シンガポール、東京、南アフリカ・ケープタウンに販売およびマーケティング・オフィスを置いている。
JinkoSolarは垂直統合型の太陽光発電製品バリューチェーンを構築し、2012年12月31日時点で、シリコンウエハー、太陽光発電用セル、太陽光発電モジュールのいずれにおいても、総年間発電量は約1.2ギガワットである。 JinkoSolarは太陽光発電関連製品を世界市場における多様な顧客向け拠点に出荷しており、それらにはドイツ、イタリア、ベルギー、スペイン、米国、フランス、東欧、中国、インド、日本、南アフリカなどの国・地域が含まれる。
【セーフハーバーステートメント】
このプレスリリースには、1933年米国証券法のセクション27A（その改正を含む） 、1934年米国証券取引法のセクション21E（その改正を含む） 、1995年米国民事証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act）で規定されている、「将来予想に関する記述」が含まれています。将来予想に関する記述には、「予想」、「確信」、「見込み」、「期待」、「将来性」、「意図」、「計画」、「推定」のほか、これらの類義語を用いたものが含まれることがあります。こうした記述は、実際の業績や結果が、この記述と大きく異なる要因が存在するリスクと不確実性があります。これらおよびその他のリスクの詳細については、2012年4月18日（2012年4月19日改正）に証券取引委員会（SEC）に提出した2011年12月31日までの年次報告書フォーム20-FとJinkoSolarのパブリック・ファイリングに含まれています。このプレスリリースに記載のすべての情報は、2013年1月18日現在のものです。法律によって要求される場合を除き、JinkoSolarは、そのような記述を行った日以降に、不測の事態が起こっても、その結果に関わらず、いかなる将来見通しに関する記述を更新したり、公に改訂する義務を負わないものとします。
住所：105-0004東京都 港区 新橋4-21-3 新橋東急ビル
担当者：Sophie Zhai
電子メールアドレス： sophie.zhai@jinkosolar.com
ホームページ：http://www.jinkosolar.com/index.html?lan=jp
Q: 新年には、ジンコソーラーの市場価値の最高を更新し、1年以内にジンコソーラーの株価が７倍になり、世界の最も優秀な太陽光発電企業の中で、最も優れた企業です。その理由は何でしょうか。
A: 業界のリバウンドは原因の一つですが、主な原因は、会社の比較的に健全で堅実な基礎です。技術、製品の品質、経営成績、強固な財務プラットフォーム、顧客志向を含み、顧客や投資家の心の中で信頼関係を確立し、最も信頼されるパートナーであり、一番投資価値のある太陽光発電ブランドになりました。
Q: 具体的に言えば、技術と品質で、ジンコソーラーはどんな競争力がありますか。
A: 技術的には、イーグル新シリーズの60枚の多結晶モジュールの最大出力は270ワットに達し、セ氏85度、相対湿度85%の気象条件で認定された電圧誘起出力低下（PID）が生じない世界初のモジュールで、過酷な気象条件の下でも電力出力の効率を保証することができます。品質的には、世界的な権威のフォトン研究室のフィールドパフォーマンスモジュールテストで、発電効率とパフォーマンスがリードし続けます。実際の売上にも、私たちの顧客苦情統計は業界で最も低いの一つです。
Q: 各企業には、R＆Dチームと技術革新の必要がありますが、ジンコソーラーは他の会社との違いは何でしょうか？
A: 当社は、研究開発チームの考慮事項が2つの部分で構成され、第一、最も前向きな次世代技術です。これは、3～5年後の技術的な準備のためです。第二、最もコスト競争力のある商品化と大規模化することができて、短期間で大量生産を実現できて、市場を持っている新技術です。いつも複数のメーカーの発表したニュースを見て、セル効率が高い程度に達するとか、新しいモジュールの効率が最高レベルになるとか、しかし、本当に市場をプッシュすることができて、顧客が受け入れるモデルは変わらないんです。理由は、新しい技術や新製品は安定していなく、テストデータも少量のサンプルの実験室データで、または単にコスト競争力がなく、全く市場を持っていません。ジンコソーラーが要求する技術は、他社の60枚の多結晶モジュールの最大出力は260ワットに達した時（いわゆる最大生産量の約5%~10%です。） 、当社はすでに生産量の80%が260ワットになり、最大出力は270ワットに上昇した同時に、コストの優位性も持っています。
Q: それでは、品質管理的には、ジンコソーラーの特徴はなんでしょうか。
A: 第一、ジンコソーラーは業界で、生産の自動化レベルの一番高い会社です。第二、ジンコソーラーはEMCトレーサビリティシステムで、セルとモジュールが重要なステップのモニタリング記録をを追跡する少数の会社の一つです。第三、最も先進的なUL認証実験室および実験手順や基準を従って、会社でモジュールの長期フィールド性能に対する様々な極端なテストをすることができて、当社のモジュールが出荷する後、どんな過酷な環境にインストールされても、長期的、安定的、そして効率的な出力を保証することができます。それは、ジンコソーラーがフォトン研究室のフィールドパフォーマンスモジュールテストを含める世界的な権威あるサードパーティで、発電効率と性能比などの性能パラメータが最高ブランドの競合他社をリードする理由です。
Q: 2月のPV Japan で、ジンコソーラーは日本市場に基づいて新しい製品を導入する予定がありますか。
A: 日本は将来にまだ住宅屋上プロジェクトが市場を支配します。日本の住宅屋根は面積が比較的小さいという特徴を持っているので、モジュールの効率が高くならなければなりません。ある家が丘の中腹に構築され、方向は同じではなく、時には構造が複雑です。それに、日本の家のそばに、木が多くて、日陰はモジュールの発電に影響を与えます。また、日本のお客様がモジュールの安全性もとても重視しています。これらによると、ジンコソーラーがスマートモジュールを立ち上げ、以上のモジュールのインストールに不利な屋上問題を解決することができます。
Q: 昨年の初めに日本で支店をオープンしてから、日本での販売実績はどうですか。
A: 日本市場への出荷台数はジンコソーラーの全体出荷台数での割合がますます大きくなり、約20％～30％になりました。ジンコソーラーは特にこの市場を重視し、日本地元の販売のエリートや技術のエリートが地元のお客様により良いサービスを提供します。今年に、私たちは顧客の配信と容量の要件に応えるために、倉庫や物流センターを改善し、配信時間を短縮します。
JinkoSolarについて
JinkoSolarは大手太陽光発電製品メーカーで、中国・江西省、淅江省で生産活動を行い、中国・上海、ドイツ・ミュンヘン、イタリア・ボローニャ、フランス・モンペリエ、スイス・ツーク、米国・サンフランシスコ、オーストラリア・クイーンズランド、カナダ・オンタリオ、シンガポール、東京、南アフリカ・ケープタウンに販売およびマーケティング・オフィスを置いている。
JinkoSolarは垂直統合型の太陽光発電製品バリューチェーンを構築し、2012年12月31日時点で、シリコンウエハー、太陽光発電用セル、太陽光発電モジュールのいずれにおいても、総年間発電量は約1.2ギガワットである。 JinkoSolarは太陽光発電関連製品を世界市場における多様な顧客向け拠点に出荷しており、それらにはドイツ、イタリア、ベルギー、スペイン、米国、フランス、東欧、中国、インド、日本、南アフリカなどの国・地域が含まれる。
【セーフハーバーステートメント】
このプレスリリースには、1933年米国証券法のセクション27A（その改正を含む） 、1934年米国証券取引法のセクション21E（その改正を含む） 、1995年米国民事証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act）で規定されている、「将来予想に関する記述」が含まれています。将来予想に関する記述には、「予想」、「確信」、「見込み」、「期待」、「将来性」、「意図」、「計画」、「推定」のほか、これらの類義語を用いたものが含まれることがあります。こうした記述は、実際の業績や結果が、この記述と大きく異なる要因が存在するリスクと不確実性があります。これらおよびその他のリスクの詳細については、2012年4月18日（2012年4月19日改正）に証券取引委員会（SEC）に提出した2011年12月31日までの年次報告書フォーム20-FとJinkoSolarのパブリック・ファイリングに含まれています。このプレスリリースに記載のすべての情報は、2013年1月18日現在のものです。法律によって要求される場合を除き、JinkoSolarは、そのような記述を行った日以降に、不測の事態が起こっても、その結果に関わらず、いかなる将来見通しに関する記述を更新したり、公に改訂する義務を負わないものとします。
住所：105-0004東京都 港区 新橋4-21-3 新橋東急ビル
担当者：Sophie Zhai
電子メールアドレス： sophie.zhai@jinkosolar.com
ホームページ：http://www.jinkosolar.com/index.html?lan=jp
