■本提携の背景と目的
当社は、日本最大級の会員制Eラーニングサイト「スタディ・タウン」を運営する教育サービス企業です。「スタディ・タウン」は、日本で最高レベルの講師の映像授業及びそのノウハウを利用した教育コンテンツだけを厳選して取り扱っており、「都会と地方の教育機会の格差を解消する」「ネット・ITを活用することで、優れた教育サービスを従来より安い価格で提供する（日本の教育費を下げる）」ことを目的としています。
現在、「スタディ・タウン」では、日本トップレベルのプロ講師の映像授業を5,000本以上配信（有料）し、日本最多となる全国313大学の過去問ダウンロードなど無料サービスを提供しております。また、全国150以上の公立学校、私立学校、学習塾・予備校などの教育機関にも教育ソフト及びEラーニングサービスを提供しております。
一方、東京SIM社は、英語をネイティブ（欧米人）と同じように前から語順のまま訳す「同時通訳方式（SIM = Simultaneous Interpretation Method）」を提唱した英語教育家・ダン上野氏が創設し、日本国内おける英語教材開発のパイオニアとして高い評価を得ております。1978年の発売以来、大学受験の長文対策教材として国内最大級38万人の利用者を誇る「スーパーSIM」や、1988年の発売以来20万人が利用し、TOEIC満点を多数輩出している「スーパーエルマー」など、数々のヒット教材を開発してまいりました。
このような両社の事業背景を踏まえ、当社が運営する「スタディ・タウン」が有する会員基盤を活用した東京SIM社の英語教材の販売支援と、東京SIM社が長年蓄積してきた英語教育のメソッドを活用した新たなEラーニングサービスの開発を視野に入れた業務提携を行うことに致しました。両社のリソースを最大限活用することで、日本人の英語力の飛躍的な向上に寄与していく考えであります。
■業務提携の主な内容
（１）「スタディ・タウン」サイトにおける東京SIM社の英語CD教材の販売
（1）大学受験の長文対策教材「スーパーSIM」（利用者実績38万人以上）の販売
（2）TOEIC対策教材「スーパーエルマー」（利用者実績20万人以上）の販売
（3）スピーキング対策教材「スーパースピーキング」の販売
（4）英会話教材「ビアンカ」の販売
（２）英語教材及びEラーニングサービスの共同開発
（1）東京SIM社が所有する英語CD教材のスマートフォン及びタブレット対応版の開発
（2）東京SIM社が所有する英語教育メソッドを活用した新たなEラーニングサービスの開発
（3）東京SIM社、代表取締役・上野巨志（ダン上野.Jr）氏が出演する映像講座の制作
（３）東京SIM社の英語教材及び代表取締役・上野巨志（ダン上野.Jr）氏の広報・ブランディング支援
■参考
株式会社シンドバッド・インターナショナル
本社所在地：東京都渋谷区渋谷1-7-7住友不動産青山通ビル12F
設立 ：1995年12月
事業内容 ：Eラーニング事業（映像授業、教育ソフト等）、家庭教師派遣事業（一都三県）
資本金 ：7,000万円
代表者 ：山田 博史
従業員数 ：91名（2013年4月現在）
株式会社東京SIM外語研究所
本社所在地：東京都多摩市落合2-38-102
創立 ：1966年4月
事業内容 ：外国語の教育、外国語教育教材の開発・制作・販売（累計利用者60万人以上）、
国内および国外セミナーの運営
資本金 ：2,000万円
代表者 ：上野巨志
■本件に関するお問い合わせ先
株式会社シンドバッド・インターナショナル
スタディ・タウン事業部 担当：横山、大塚
電話番号：03-5468-8835（10：30～13：30／14：30～19：00）日・月・祝日休み
メールアドレス：yokoyama@sindbad-int.com
当社は、日本最大級の会員制Eラーニングサイト「スタディ・タウン」を運営する教育サービス企業です。「スタディ・タウン」は、日本で最高レベルの講師の映像授業及びそのノウハウを利用した教育コンテンツだけを厳選して取り扱っており、「都会と地方の教育機会の格差を解消する」「ネット・ITを活用することで、優れた教育サービスを従来より安い価格で提供する（日本の教育費を下げる）」ことを目的としています。
現在、「スタディ・タウン」では、日本トップレベルのプロ講師の映像授業を5,000本以上配信（有料）し、日本最多となる全国313大学の過去問ダウンロードなど無料サービスを提供しております。また、全国150以上の公立学校、私立学校、学習塾・予備校などの教育機関にも教育ソフト及びEラーニングサービスを提供しております。
一方、東京SIM社は、英語をネイティブ（欧米人）と同じように前から語順のまま訳す「同時通訳方式（SIM = Simultaneous Interpretation Method）」を提唱した英語教育家・ダン上野氏が創設し、日本国内おける英語教材開発のパイオニアとして高い評価を得ております。1978年の発売以来、大学受験の長文対策教材として国内最大級38万人の利用者を誇る「スーパーSIM」や、1988年の発売以来20万人が利用し、TOEIC満点を多数輩出している「スーパーエルマー」など、数々のヒット教材を開発してまいりました。
このような両社の事業背景を踏まえ、当社が運営する「スタディ・タウン」が有する会員基盤を活用した東京SIM社の英語教材の販売支援と、東京SIM社が長年蓄積してきた英語教育のメソッドを活用した新たなEラーニングサービスの開発を視野に入れた業務提携を行うことに致しました。両社のリソースを最大限活用することで、日本人の英語力の飛躍的な向上に寄与していく考えであります。
■業務提携の主な内容
（１）「スタディ・タウン」サイトにおける東京SIM社の英語CD教材の販売
（1）大学受験の長文対策教材「スーパーSIM」（利用者実績38万人以上）の販売
（2）TOEIC対策教材「スーパーエルマー」（利用者実績20万人以上）の販売
（3）スピーキング対策教材「スーパースピーキング」の販売
（4）英会話教材「ビアンカ」の販売
（２）英語教材及びEラーニングサービスの共同開発
（1）東京SIM社が所有する英語CD教材のスマートフォン及びタブレット対応版の開発
（2）東京SIM社が所有する英語教育メソッドを活用した新たなEラーニングサービスの開発
（3）東京SIM社、代表取締役・上野巨志（ダン上野.Jr）氏が出演する映像講座の制作
（３）東京SIM社の英語教材及び代表取締役・上野巨志（ダン上野.Jr）氏の広報・ブランディング支援
■参考
株式会社シンドバッド・インターナショナル
本社所在地：東京都渋谷区渋谷1-7-7住友不動産青山通ビル12F
設立 ：1995年12月
事業内容 ：Eラーニング事業（映像授業、教育ソフト等）、家庭教師派遣事業（一都三県）
資本金 ：7,000万円
代表者 ：山田 博史
従業員数 ：91名（2013年4月現在）
株式会社東京SIM外語研究所
本社所在地：東京都多摩市落合2-38-102
創立 ：1966年4月
事業内容 ：外国語の教育、外国語教育教材の開発・制作・販売（累計利用者60万人以上）、
国内および国外セミナーの運営
資本金 ：2,000万円
代表者 ：上野巨志
■本件に関するお問い合わせ先
株式会社シンドバッド・インターナショナル
スタディ・タウン事業部 担当：横山、大塚
電話番号：03-5468-8835（10：30～13：30／14：30～19：00）日・月・祝日休み
メールアドレス：yokoyama@sindbad-int.com
