（本資料は、2013年10月22日付けで、米国MicroStrategy（R） Incorporatedが発表したニュースリリースを日本語に翻訳したものです。）
米国バージニア州タイソンズコーナー、2013年10月22日 - ビジネス インテリジェンス（BI: Business Intelligence）およびモバイル ソフトウェアの世界的なリーディングプロバイダであるMicroStrategy（R） Incorporated（NASDAQ: MSTR）は本日、セルフサービス環境でデータのビジュアリゼーションを実現するデスクトップ ベースの新製品「MicroStrategy Analytics Desktop」を発表しました。現在MicroStrategy Analytics Desktopは（ http://www.microstrategy.com/free/desktop ）（英語）からダウンロードし、無料で利用できます。
ビジネス エンドユーザは、高速、堅牢性、使いやすさを追求したMicroStrategy Analytics Desktopを使用することで、自社が保有しているデータへの知見をより深めることが可能になります。また、エンドユーザ自身でIT部門の支援を得ずに、高品質で分かりやすいビジュアリゼーションを作成し、数分以内にデータから価値ある知見を獲得できます。ダウンロード、インストールは数分で完了し、その後は以下のことが可能になります。
● データへのアクセス：ユーザはあらゆるソースのデータへ迅速にアクセスすることが可能です。また、スクリプトやSQLコードなどの作成が一切不要で、Excelファイルやリレーショナル データベース、多次元データベース、クラウドベースのアプリケーション、またHadoopのデータへもアクセスすることができます。また元々高価でありながらデータベースのデータアクセスへさらに課金する他のデータ ビジュアリゼーション ソリューションとは異なり、MicroStrategy Analytics Desktopではすべてが無料です。
● ビジュアル化：ビジネスユーザは、見映えが良くインパクトのあるデータビジュアリゼーションを作成することで、データのアピール力を高めることが可能です。基本的なパイグラフから高度なマトリックス、ネットワークからマップまで、ユーザはたった数クリックで高品質なビジュアリゼーションを作成し、基盤となっているデータを可視化してビジネスに活用することができます。MicroStrategy Analytics Desktopは、複数の世界最大規模のビジネス インテリジェンス（BI）の実装基盤となっているテクノロジー、つまりMicroStrategyの超高速インメモリ データベース テクノロジーを基盤にしていますが、あらゆるユーザが容易にアクセスして利用できるようにパッケージ化されています。
● ダッシュボードの構築：これまで以上に迅速かつ容易にダッシュボードを構築できます。ドラッグ・アンド・ドロップのシンプルな操作のみで、ユーザはダッシュボードの複数のビジュアリゼーションの配置をカスタマイズし、分かりやすい形でデータを表示できます。また、複数の異なるソースからデータを組み合わせて新しい評価基準やデータビューを作成することも可能です。IT部門からの支援は不要で、すべてユーザ自身がセルフサービス環境で実行できます。
● 共有：ダッシュボードを画像やPDFファイル、完全なMicroStrategy Analytics Desktopファイルとしてエクスポート、送信することにより知見を共有できます。これまで以上に容易にクリエイティブな環境でデータからのビジュアルインサイトを共有し、活用することが可能になります。
MicroStrategy のPresident（プレジデント）、Paul Zolfaghariは次のように述べています。 「IT部門の支援 を得ずに、ユーザ自身がたった数分でデータへアクセスしてアピール力が高いビジュアリゼーションを作成することができます。そして、獲得した知見の共有を可能にした弊社のMicroStrategy Analytics Desktopは、アナリティクスとBIにおける非常に大きな進歩であると自負しています。あらゆる層のユーザに対してデータからたった数分で高い価値を引き出す環境を提供するために、弊社はダウンロードとインストールを容易に実行できるようにMicroStrategy Analytics Desktopを設計しました。また、弊社の優れたパフォーマンスとパワーを背景に、高速かつ使いやすい環境を実現したことでデスクトップで数十億行ものデータを完全に分析することが可能になります。MicroStrategy Analytics Desktopは、これまでに類を見ないほど高速な環境で卓越した効果を発揮します。」
BI Leader Consulting 社の社長で、TechTarget社の業界アナリストであるWayne Eckerson氏は次のように述べています。 「新しいMicroStrategy Analytics Desktopによって、MicroStrategy社は最新のビジュアル ディスカバリ市場におけるトップ ベンダーの1社となるでしょう。 ビジュアル ディスカバリ ツールの提供における初のエンタープライズBIベンダーの1社という背景から、同社の製品は競合他社群の中でも成熟度が高く、既存のプラットフォームをベースにしたソリューションを提供します。スタンドアロンのデスクトップ ビジュアル ディスカバリ ツールを実現し、これを無料で提供するMicroStrategy社は、このビジネス インテリジェンスの新しい分野におけるリーダーとしての位置付けを確保するでしょう。」
無限の拡張性: MicroStrategy Analytics Desktopは最新リリースのMicroStrategy Analytics Platform （TM） 製品ファミリの一部で、 強化されたデータ ブレンド機能、インメモリ パフォーマンス、マップ アナリティクスを含む最新リリースのあらゆる機能が活用できます。ユーザは、スタンドアロンのデスクトップ ベースのセルフサービス データ ビジュアルゼーション ツールとしてMicroStrategy Analytics Desktopを導入した後、ニーズに応じてMicroStrategy Analytics Platformファミリの他の製品へシームレスにアップグレードすることが可能です。
「ここ数年、Microsoft Excelに限定されていた従来の環境から数多くの新しいユーザがセルフサービス式のデータ ディスカバリ ツールを導入してデータからより高い価値を引き出す動きが見られますが、ほとんどの場合、まだ優れたアナリティクス環境を実現するための始まりに過ぎません。今後ユーザは、情報駆動型のアプリケーション、モバイル アプリケーション、エンタープライズ データ パブリッシングとレポーティング、高度なビッグデータ アナリティクス、その他のより高い価値のある分析アプリケーションを求めるようになるでしょう」とZolfaghariは述べています。
さらにZolfaghariは、「スタンドアロンのデータ ビジュアリゼーションを提供するポイント ソリューションでは、これらのニーズに応えることができないので、早晩企業は行き詰ることになります。MicroStrategy Analytics Desktopにおける弊社の目標は、迅速かつ容易なデスクトップ ベースのデータ ビジュアリゼーションから、あらゆる範囲を網羅して高い価値と生産性を発揮するアナリティクスをサポートするエンタープライズ レベルのビジネス インテリジェンスへのシームレスな道筋をビジネスユーザへ提供するところにあります」と述べています。
BI Scorecard社の創立者、Cindi Howson氏は次のように述べています。 「MicroStrategy Analytics Desktop の新しいデータ ブレンド機能はこのエンタープライズ ソリューションのアジリティ（俊敏性）を飛躍的に高め、 また使いやすく魅力的なインターフェースは競争の激しいビジュアル データ ディスカバリ市場の水準を高めることになるでしょう。複雑なモデリングも不要で現在無料で提供されている新しいMicroStrategy Analytics Desktopは、あらゆる層のBIユーザがテスト ドライブを実行するのに十分な使いやすさを兼ね備えているように思います。」
現在提供中: MicroStrategy Analytics DesktopはWindows環境用のデスクトップ ソリューションとして、現在、（ http://www.microstrategy.com/free/desktop ）（（英語）から無償提供中です。MicroStrategy Analytics PlatformファミリにおけるMicroStrategy Analytics Desktopの詳細は、（ http://www.youtube.com/watch?v=1nySVK_Lxeg ）（英語）をご覧ください。
MicroStrategyについて
MicroStrategyは、1989年に創立されたエンタープライズ ソフトウェア プラットフォームの世界的なリーディング プロバイダです。オンプレミス環境およびクラウド環境の両方を通じて、MicroStrategyはアナリティクス、モバイル、アイデンティティ、ロイヤリティの分野において最も柔軟かつ堅牢で、高いスケーラビリティを兼ね備えたユーザフレンドリーなプラットフォームを提供することをミッションとしています。世界のトップ企業はMicroStrategy Analytics Platform （TM）で膨大な量のデータを分析することで、実際にアクションにつながる知見を全社規模で獲得することが可能になります。 ユーザは、このアナリティクス プラットフォームが提供するレポートおよびダッシュボードで、いつでもどこからでもアドホックな分析を実行してその知見を共有できます。 Mobile App Platform （TM）では、マルチメディア、トランザクション、アナリティクス、カスタム ワークフローのすべてを統合して価値の高い情報を数多く提供するアプリケーションを短時間で構築できます。MicroStrategy Identity Platform （TM） （ブランド名MicroStrategy Usher （TM））は、IDおよび識別を実現するセキュアなモバイル アプリケーションの開発をサポートします。 MicroStrategy Loyalty Platform （TM） （ブランド名MicroStrategy Alert）は、次世代のモバイル顧客ロイヤリティおよびエンゲージメント ソリューションを提供します。 MicroStrategy（Nasdaq：MSTR）に関する詳細は、（ http://www.microstrategy.co.jp/ ） をご覧ください。また、マイクロストラテジーのFacebook （ https://www.facebook.com/microstrategyjapan ）及びtwitter （ https://twitter.com/microstrategyJP ）でフォローしてください。
MicroStrategy、MicroStrategy Business Intelligence Platform、MicroStrategy Analytics Platform、MicroStrategy Mobile App Platform、MicroStrategy Identity Platform、MicroStrategy Loyalty Platform、MicroStrategy Usher およびMicroStrategy Analytics DesktopはMicroStrategy Incorporated の米国およびその他の国における商標または登録商標です。ここで言及したその他の製品名および企業名は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
連絡先： マイクロストラテジー・ジャパン株式会社
電話：03-3511-6700 （代表）
Eメール：info-jp@microstrategy.com
米国バージニア州タイソンズコーナー、2013年10月22日 - ビジネス インテリジェンス（BI: Business Intelligence）およびモバイル ソフトウェアの世界的なリーディングプロバイダであるMicroStrategy（R） Incorporated（NASDAQ: MSTR）は本日、セルフサービス環境でデータのビジュアリゼーションを実現するデスクトップ ベースの新製品「MicroStrategy Analytics Desktop」を発表しました。現在MicroStrategy Analytics Desktopは（ http://www.microstrategy.com/free/desktop ）（英語）からダウンロードし、無料で利用できます。
ビジネス エンドユーザは、高速、堅牢性、使いやすさを追求したMicroStrategy Analytics Desktopを使用することで、自社が保有しているデータへの知見をより深めることが可能になります。また、エンドユーザ自身でIT部門の支援を得ずに、高品質で分かりやすいビジュアリゼーションを作成し、数分以内にデータから価値ある知見を獲得できます。ダウンロード、インストールは数分で完了し、その後は以下のことが可能になります。
● データへのアクセス：ユーザはあらゆるソースのデータへ迅速にアクセスすることが可能です。また、スクリプトやSQLコードなどの作成が一切不要で、Excelファイルやリレーショナル データベース、多次元データベース、クラウドベースのアプリケーション、またHadoopのデータへもアクセスすることができます。また元々高価でありながらデータベースのデータアクセスへさらに課金する他のデータ ビジュアリゼーション ソリューションとは異なり、MicroStrategy Analytics Desktopではすべてが無料です。
● ビジュアル化：ビジネスユーザは、見映えが良くインパクトのあるデータビジュアリゼーションを作成することで、データのアピール力を高めることが可能です。基本的なパイグラフから高度なマトリックス、ネットワークからマップまで、ユーザはたった数クリックで高品質なビジュアリゼーションを作成し、基盤となっているデータを可視化してビジネスに活用することができます。MicroStrategy Analytics Desktopは、複数の世界最大規模のビジネス インテリジェンス（BI）の実装基盤となっているテクノロジー、つまりMicroStrategyの超高速インメモリ データベース テクノロジーを基盤にしていますが、あらゆるユーザが容易にアクセスして利用できるようにパッケージ化されています。
● ダッシュボードの構築：これまで以上に迅速かつ容易にダッシュボードを構築できます。ドラッグ・アンド・ドロップのシンプルな操作のみで、ユーザはダッシュボードの複数のビジュアリゼーションの配置をカスタマイズし、分かりやすい形でデータを表示できます。また、複数の異なるソースからデータを組み合わせて新しい評価基準やデータビューを作成することも可能です。IT部門からの支援は不要で、すべてユーザ自身がセルフサービス環境で実行できます。
● 共有：ダッシュボードを画像やPDFファイル、完全なMicroStrategy Analytics Desktopファイルとしてエクスポート、送信することにより知見を共有できます。これまで以上に容易にクリエイティブな環境でデータからのビジュアルインサイトを共有し、活用することが可能になります。
MicroStrategy のPresident（プレジデント）、Paul Zolfaghariは次のように述べています。 「IT部門の支援 を得ずに、ユーザ自身がたった数分でデータへアクセスしてアピール力が高いビジュアリゼーションを作成することができます。そして、獲得した知見の共有を可能にした弊社のMicroStrategy Analytics Desktopは、アナリティクスとBIにおける非常に大きな進歩であると自負しています。あらゆる層のユーザに対してデータからたった数分で高い価値を引き出す環境を提供するために、弊社はダウンロードとインストールを容易に実行できるようにMicroStrategy Analytics Desktopを設計しました。また、弊社の優れたパフォーマンスとパワーを背景に、高速かつ使いやすい環境を実現したことでデスクトップで数十億行ものデータを完全に分析することが可能になります。MicroStrategy Analytics Desktopは、これまでに類を見ないほど高速な環境で卓越した効果を発揮します。」
BI Leader Consulting 社の社長で、TechTarget社の業界アナリストであるWayne Eckerson氏は次のように述べています。 「新しいMicroStrategy Analytics Desktopによって、MicroStrategy社は最新のビジュアル ディスカバリ市場におけるトップ ベンダーの1社となるでしょう。 ビジュアル ディスカバリ ツールの提供における初のエンタープライズBIベンダーの1社という背景から、同社の製品は競合他社群の中でも成熟度が高く、既存のプラットフォームをベースにしたソリューションを提供します。スタンドアロンのデスクトップ ビジュアル ディスカバリ ツールを実現し、これを無料で提供するMicroStrategy社は、このビジネス インテリジェンスの新しい分野におけるリーダーとしての位置付けを確保するでしょう。」
無限の拡張性: MicroStrategy Analytics Desktopは最新リリースのMicroStrategy Analytics Platform （TM） 製品ファミリの一部で、 強化されたデータ ブレンド機能、インメモリ パフォーマンス、マップ アナリティクスを含む最新リリースのあらゆる機能が活用できます。ユーザは、スタンドアロンのデスクトップ ベースのセルフサービス データ ビジュアルゼーション ツールとしてMicroStrategy Analytics Desktopを導入した後、ニーズに応じてMicroStrategy Analytics Platformファミリの他の製品へシームレスにアップグレードすることが可能です。
「ここ数年、Microsoft Excelに限定されていた従来の環境から数多くの新しいユーザがセルフサービス式のデータ ディスカバリ ツールを導入してデータからより高い価値を引き出す動きが見られますが、ほとんどの場合、まだ優れたアナリティクス環境を実現するための始まりに過ぎません。今後ユーザは、情報駆動型のアプリケーション、モバイル アプリケーション、エンタープライズ データ パブリッシングとレポーティング、高度なビッグデータ アナリティクス、その他のより高い価値のある分析アプリケーションを求めるようになるでしょう」とZolfaghariは述べています。
さらにZolfaghariは、「スタンドアロンのデータ ビジュアリゼーションを提供するポイント ソリューションでは、これらのニーズに応えることができないので、早晩企業は行き詰ることになります。MicroStrategy Analytics Desktopにおける弊社の目標は、迅速かつ容易なデスクトップ ベースのデータ ビジュアリゼーションから、あらゆる範囲を網羅して高い価値と生産性を発揮するアナリティクスをサポートするエンタープライズ レベルのビジネス インテリジェンスへのシームレスな道筋をビジネスユーザへ提供するところにあります」と述べています。
BI Scorecard社の創立者、Cindi Howson氏は次のように述べています。 「MicroStrategy Analytics Desktop の新しいデータ ブレンド機能はこのエンタープライズ ソリューションのアジリティ（俊敏性）を飛躍的に高め、 また使いやすく魅力的なインターフェースは競争の激しいビジュアル データ ディスカバリ市場の水準を高めることになるでしょう。複雑なモデリングも不要で現在無料で提供されている新しいMicroStrategy Analytics Desktopは、あらゆる層のBIユーザがテスト ドライブを実行するのに十分な使いやすさを兼ね備えているように思います。」
現在提供中: MicroStrategy Analytics DesktopはWindows環境用のデスクトップ ソリューションとして、現在、（ http://www.microstrategy.com/free/desktop ）（（英語）から無償提供中です。MicroStrategy Analytics PlatformファミリにおけるMicroStrategy Analytics Desktopの詳細は、（ http://www.youtube.com/watch?v=1nySVK_Lxeg ）（英語）をご覧ください。
MicroStrategyについて
MicroStrategyは、1989年に創立されたエンタープライズ ソフトウェア プラットフォームの世界的なリーディング プロバイダです。オンプレミス環境およびクラウド環境の両方を通じて、MicroStrategyはアナリティクス、モバイル、アイデンティティ、ロイヤリティの分野において最も柔軟かつ堅牢で、高いスケーラビリティを兼ね備えたユーザフレンドリーなプラットフォームを提供することをミッションとしています。世界のトップ企業はMicroStrategy Analytics Platform （TM）で膨大な量のデータを分析することで、実際にアクションにつながる知見を全社規模で獲得することが可能になります。 ユーザは、このアナリティクス プラットフォームが提供するレポートおよびダッシュボードで、いつでもどこからでもアドホックな分析を実行してその知見を共有できます。 Mobile App Platform （TM）では、マルチメディア、トランザクション、アナリティクス、カスタム ワークフローのすべてを統合して価値の高い情報を数多く提供するアプリケーションを短時間で構築できます。MicroStrategy Identity Platform （TM） （ブランド名MicroStrategy Usher （TM））は、IDおよび識別を実現するセキュアなモバイル アプリケーションの開発をサポートします。 MicroStrategy Loyalty Platform （TM） （ブランド名MicroStrategy Alert）は、次世代のモバイル顧客ロイヤリティおよびエンゲージメント ソリューションを提供します。 MicroStrategy（Nasdaq：MSTR）に関する詳細は、（ http://www.microstrategy.co.jp/ ） をご覧ください。また、マイクロストラテジーのFacebook （ https://www.facebook.com/microstrategyjapan ）及びtwitter （ https://twitter.com/microstrategyJP ）でフォローしてください。
MicroStrategy、MicroStrategy Business Intelligence Platform、MicroStrategy Analytics Platform、MicroStrategy Mobile App Platform、MicroStrategy Identity Platform、MicroStrategy Loyalty Platform、MicroStrategy Usher およびMicroStrategy Analytics DesktopはMicroStrategy Incorporated の米国およびその他の国における商標または登録商標です。ここで言及したその他の製品名および企業名は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
連絡先： マイクロストラテジー・ジャパン株式会社
電話：03-3511-6700 （代表）
Eメール：info-jp@microstrategy.com
