2013年10月25日
報道関係各位
株式会社Resorz
株式会社Resorz（本社：東京都目黒区、代表取締役：兒嶋 裕貴）が運営する、海外進出支援のためのプラットフォーム 『Digima～出島～』（URL：http://www.digima-japan.com/）は、中小機構の主催する日本最大ビジネス・マッチングイベント「中小企業総合展」（10月30日～11月1日）内で開催される「海外展開スクエア」にてブース出展することになりましたことをお知らせいたします。中小企業の海外進出への関心の高まりを受けて初の出展となります。
◆『Digima～出島～』が初の試み。展示会で海外進出相談窓口を設置
東京国際展示場にて、日本最大ビジネス・マッチングイベント「中小企業総合展」が10月30日～11月1日の3日間にわたり開催されます。例年通り、中小企業の海外展開をサポートする「海外展開スクウエア」のコーナーも併設。
近年の海外進出への興味の高まり、また昨年度の好評を受け、今年から「海外展開スクエア」は会場の中心に設置され、複数の海外進出支援機関が、有益な海外ビジネス情報を発信する場となります。
そして、海外進出ビジネスのプラットフォーム大手『Digima～出島～』も、この度初めて展示会に出展を決定。
直接リアルな場で、海外進出についての相談窓口を設置します。出島事務局が厳選した海外ビジネスサポートサービスをご案内する他、11月1日（金）は代表の兒嶋による無料セミナーなども実施いたします。
このイベントでは、多くの企業とビジネス協業の可能性を広げることができます。入場も無料となっておりますので、是非お気軽にご来場ください。
＜『Digima～出島～』出展内容＞
【1】リアル海外ビジネス相談窓口
【2】海外ビジネスサポートサービスの案内
【3】代表の兒嶋による特別無料セミナーを開催（11月1日11：15～11：45）」
◆セミナータイトル ： 『3000件の海外進出相談事例から抜粋！ 海外進出成功実例』
⇒http://www.digima-japan.com/seminar_inspection/seminar/14412/14412.html
＜イベント概要＞
【開催日時】10月30日～11月1日の10：00～18：00 ※最終日は17：00まで
【会場】東京ビッグサイト 西ホール3・4
【出展分野】
金属加工、機械要素・部品・素材（環境関連含む。）、情報通信関連、ビジネス支援・人材・教育関連、流通・物流関連、新エネルギー・省エネルギー関連、住宅・土木・建築関連、環境・都市環境整備関連、生活文化関連技術、福祉機器関連、食品機械関連、医療・バイオ関連
【参加費】無料
【後援】
経済産業省中小企業庁、関東経済産業局、東京都、都道府県等中小企業支援センター、日本商工会議所、全国商工会連合会、全国中小企業団体中央会、株式会社日本政策金融公庫、株式会社商工組合中央金庫
【協賛】一般社団法人日本科学機器協会、一般社団法人全国異業種連携協議会
◆「Digima～出島～」とは？
本サービス「Digima～出島～」は海外進出に関する全ての情報が集約された海外進出専門ポータルサイトです。「グローバル市場で成功する日本企業を10,000社作る」をモットーに、海外進出サポートのプロフェッショナル企業のみを掲載し、日本企業の海外進出の敷居を下げ、日本市場の活性化を目指します。
（進出サポートジャンル例）
海外進出総合サポート／コンサルティング／拠点設立・登記代行／市場調査／海外広告・海外SEO／海外視察／
海外販路拡大／翻訳・通訳／多言語サイト制作／海外向けECサイト構築／物流・輸出サポート／海外展示会／
海外商標・特許取得／海外人材採用・紹介／海外労務サポート／グローバル人材育成 など
＜お問い合わせ先＞
株式会社Resorz 広報担当：高島 〒153-0042 東京都目黒区青葉台3-3-11 3階
TEL：03-6416-5894 URL：http://www.digima-japan.com/ MAIL：press@resorz.co.jp
報道関係各位
株式会社Resorz
株式会社Resorz（本社：東京都目黒区、代表取締役：兒嶋 裕貴）が運営する、海外進出支援のためのプラットフォーム 『Digima～出島～』（URL：http://www.digima-japan.com/）は、中小機構の主催する日本最大ビジネス・マッチングイベント「中小企業総合展」（10月30日～11月1日）内で開催される「海外展開スクエア」にてブース出展することになりましたことをお知らせいたします。中小企業の海外進出への関心の高まりを受けて初の出展となります。
◆『Digima～出島～』が初の試み。展示会で海外進出相談窓口を設置
東京国際展示場にて、日本最大ビジネス・マッチングイベント「中小企業総合展」が10月30日～11月1日の3日間にわたり開催されます。例年通り、中小企業の海外展開をサポートする「海外展開スクウエア」のコーナーも併設。
近年の海外進出への興味の高まり、また昨年度の好評を受け、今年から「海外展開スクエア」は会場の中心に設置され、複数の海外進出支援機関が、有益な海外ビジネス情報を発信する場となります。
そして、海外進出ビジネスのプラットフォーム大手『Digima～出島～』も、この度初めて展示会に出展を決定。
直接リアルな場で、海外進出についての相談窓口を設置します。出島事務局が厳選した海外ビジネスサポートサービスをご案内する他、11月1日（金）は代表の兒嶋による無料セミナーなども実施いたします。
このイベントでは、多くの企業とビジネス協業の可能性を広げることができます。入場も無料となっておりますので、是非お気軽にご来場ください。
＜『Digima～出島～』出展内容＞
【1】リアル海外ビジネス相談窓口
【2】海外ビジネスサポートサービスの案内
【3】代表の兒嶋による特別無料セミナーを開催（11月1日11：15～11：45）」
◆セミナータイトル ： 『3000件の海外進出相談事例から抜粋！ 海外進出成功実例』
⇒http://www.digima-japan.com/seminar_inspection/seminar/14412/14412.html
＜イベント概要＞
【開催日時】10月30日～11月1日の10：00～18：00 ※最終日は17：00まで
【会場】東京ビッグサイト 西ホール3・4
【出展分野】
金属加工、機械要素・部品・素材（環境関連含む。）、情報通信関連、ビジネス支援・人材・教育関連、流通・物流関連、新エネルギー・省エネルギー関連、住宅・土木・建築関連、環境・都市環境整備関連、生活文化関連技術、福祉機器関連、食品機械関連、医療・バイオ関連
【参加費】無料
【後援】
経済産業省中小企業庁、関東経済産業局、東京都、都道府県等中小企業支援センター、日本商工会議所、全国商工会連合会、全国中小企業団体中央会、株式会社日本政策金融公庫、株式会社商工組合中央金庫
【協賛】一般社団法人日本科学機器協会、一般社団法人全国異業種連携協議会
◆「Digima～出島～」とは？
本サービス「Digima～出島～」は海外進出に関する全ての情報が集約された海外進出専門ポータルサイトです。「グローバル市場で成功する日本企業を10,000社作る」をモットーに、海外進出サポートのプロフェッショナル企業のみを掲載し、日本企業の海外進出の敷居を下げ、日本市場の活性化を目指します。
（進出サポートジャンル例）
海外進出総合サポート／コンサルティング／拠点設立・登記代行／市場調査／海外広告・海外SEO／海外視察／
海外販路拡大／翻訳・通訳／多言語サイト制作／海外向けECサイト構築／物流・輸出サポート／海外展示会／
海外商標・特許取得／海外人材採用・紹介／海外労務サポート／グローバル人材育成 など
＜お問い合わせ先＞
株式会社Resorz 広報担当：高島 〒153-0042 東京都目黒区青葉台3-3-11 3階
TEL：03-6416-5894 URL：http://www.digima-japan.com/ MAIL：press@resorz.co.jp
