フロリダ州 レイク・メアリー (2013年9月) - 世界で最も信頼のおける3次元測定技術を持つFARO Technologies, Inc. (NASDAQ:FARO) は、本日、新しい非接触スキャナー、FARO Edge Laser Line Probe ESを発表しました。新しいLaser Line Probeのスキャン能力と、FaroArmの使い易さを組み合わせたものが、世界最小・最軽量、そして価格も手頃な接触/非接触式ポータブル3次元測定器である、「FARO Edge ScanArm ES」です。
ScanArm ESは、FAROの非接触3次元測定器の最新製品であり、高度スキャニング技術(EST) を搭載しています。ESTは、改善された測定器とソフトウェアの組み合わせにより性能を高め、測定が困難だった表面のスキャン能力を向上しています。黒物や光沢面のある対象物でも、表面にスプレーやコーティング加工するというような作業を行わずに、より簡単にスキャンが可能になります。
「測定業務において、スキャニング作業の占める割合は大きくなっています。ScanArm ESのスキャン機能の向上により、スキャンにはあまり向かない表面の対象物でも、データ取得時の苦労を最小限に抑えることが可能です」と、FaroArm/ScanArmのプロダクト・マネジメント・ディレクターであるオーランド・ペレズ氏は述べています。
新たに改善されたフィルタリング・アルゴリズムを使い、プラスチック、金属や様々な表面仕上げ・色を持つ対象物に対して、スキャニングパラメータを自動的に調整・最適化できます。ScanArm ESの新しいHDR(ハイ・ダイナミック・レンジ)モードを使うことにより、ユーザーは対比色（白黒）でも一度に対象物をスキャンできます。
「お客様は弊社製品に対して、高品質であること、そして革新的であることを期待されており、新製品のScanArm ESはその期待に添えるものになっています」と、社長兼CEOであるジェイ・フリーランド氏は述べています。
ScanArm ESは、製品開発、検査、品質管理に最適なツールであり、CADデータとの比較、ラピッドプロトタイピング、リバースエンジニアリングや3Dモデリングといった用途に利用できます。
ペレズ氏は、「ScanArm ESは、世界最小の非接触スキャナーを搭載したポータブルアーム型3次元測定器であり、これだけの素晴らしい性能を備えているにもかかわらず手頃な価格で提供できることは、業界に強烈なインパクトを与えることになるでしょう」と締めくくりました。
新しいFARO Edge ScanArm ES についての詳細は、 http://www.faroasia.com/Edge/jp をご覧ください。
FAROについて：
ファロー(NASDAQ: FARO)は、コンピュータ支援型ポータブル三次元測定器およびソフトウェアの開発・販売を行う世界的リーダー企業です。ファローの携帯型の三次元測定器は、生産や品質保証のプロセスにおいて、部品や組立構造の高精度な3次元測定、分析や比較を実現します。部品検査、アセンブリ、生産企画、在庫のドキュメント化、事故・犯罪捜査や現場再現を行うことができます。また史跡調査やデジタル化も可能にします。
全世界で約15,000社の顧客と30,000台以上の導入実績を持つファローは、米国フロリダ州レイクメリーに本社、ドイツ・シュツットガルトに欧州本社、シンガポールにアジア太平洋本部を置いています。また、日本、中国、インド、韓国、タイ、マレーシア、ベトナム、カナダ、メキシコ、英国、フランス、スペイン、イタリア、ポーランド、オランダに支社を置いています。
http://www.faroasia.com/jp
問い合わせ先：
ファロージャパン株式会社 営業部
Email:Japan@faro.com| Tel: +81.561.631411
報道関係者連絡先（国内） ：
飯田 剛弘、マーケティングマネージャー
Email: Yoshihiro.Iida@faro.com| Tel: +81.561.560125
報道関係者連絡先（国外）：
China: Ring Pan
Marketing Manager
Tel: +86.21.61917619
Email:Ring.Pan@faro.com
India: Amrita Gokhale
Senior Marketing Specialist
Tel: +91.11.46465644
Email:Amrita.Gokhale@faro.com
South East Asia: Josephine Lau
Marketing Specialist
Tel: +65.64991616
Email:Josephine.Lau@faro.com
ScanArm ESは、FAROの非接触3次元測定器の最新製品であり、高度スキャニング技術(EST) を搭載しています。ESTは、改善された測定器とソフトウェアの組み合わせにより性能を高め、測定が困難だった表面のスキャン能力を向上しています。黒物や光沢面のある対象物でも、表面にスプレーやコーティング加工するというような作業を行わずに、より簡単にスキャンが可能になります。
「測定業務において、スキャニング作業の占める割合は大きくなっています。ScanArm ESのスキャン機能の向上により、スキャンにはあまり向かない表面の対象物でも、データ取得時の苦労を最小限に抑えることが可能です」と、FaroArm/ScanArmのプロダクト・マネジメント・ディレクターであるオーランド・ペレズ氏は述べています。
新たに改善されたフィルタリング・アルゴリズムを使い、プラスチック、金属や様々な表面仕上げ・色を持つ対象物に対して、スキャニングパラメータを自動的に調整・最適化できます。ScanArm ESの新しいHDR(ハイ・ダイナミック・レンジ)モードを使うことにより、ユーザーは対比色（白黒）でも一度に対象物をスキャンできます。
「お客様は弊社製品に対して、高品質であること、そして革新的であることを期待されており、新製品のScanArm ESはその期待に添えるものになっています」と、社長兼CEOであるジェイ・フリーランド氏は述べています。
ScanArm ESは、製品開発、検査、品質管理に最適なツールであり、CADデータとの比較、ラピッドプロトタイピング、リバースエンジニアリングや3Dモデリングといった用途に利用できます。
ペレズ氏は、「ScanArm ESは、世界最小の非接触スキャナーを搭載したポータブルアーム型3次元測定器であり、これだけの素晴らしい性能を備えているにもかかわらず手頃な価格で提供できることは、業界に強烈なインパクトを与えることになるでしょう」と締めくくりました。
新しいFARO Edge ScanArm ES についての詳細は、 http://www.faroasia.com/Edge/jp をご覧ください。
FAROについて：
ファロー(NASDAQ: FARO)は、コンピュータ支援型ポータブル三次元測定器およびソフトウェアの開発・販売を行う世界的リーダー企業です。ファローの携帯型の三次元測定器は、生産や品質保証のプロセスにおいて、部品や組立構造の高精度な3次元測定、分析や比較を実現します。部品検査、アセンブリ、生産企画、在庫のドキュメント化、事故・犯罪捜査や現場再現を行うことができます。また史跡調査やデジタル化も可能にします。
全世界で約15,000社の顧客と30,000台以上の導入実績を持つファローは、米国フロリダ州レイクメリーに本社、ドイツ・シュツットガルトに欧州本社、シンガポールにアジア太平洋本部を置いています。また、日本、中国、インド、韓国、タイ、マレーシア、ベトナム、カナダ、メキシコ、英国、フランス、スペイン、イタリア、ポーランド、オランダに支社を置いています。
http://www.faroasia.com/jp
問い合わせ先：
ファロージャパン株式会社 営業部
Email:Japan@faro.com| Tel: +81.561.631411
報道関係者連絡先（国内） ：
飯田 剛弘、マーケティングマネージャー
Email: Yoshihiro.Iida@faro.com| Tel: +81.561.560125
報道関係者連絡先（国外）：
China: Ring Pan
Marketing Manager
Tel: +86.21.61917619
Email:Ring.Pan@faro.com
India: Amrita Gokhale
Senior Marketing Specialist
Tel: +91.11.46465644
Email:Amrita.Gokhale@faro.com
South East Asia: Josephine Lau
Marketing Specialist
Tel: +65.64991616
Email:Josephine.Lau@faro.com
