アラブ首長国連邦ドバイ(2013年9月17日）ークラウドベース財務管理ソリューションのリーディング企業であるキリバ（以下キリバ）は、CGI Group Inc. (TSX: GIB.A) (NYSE: GIB)(以下、CGI)の業界をリードする貿易金融ソリューション、CGI Trade360(R)が、キリバの提供する財務管理ソリューションKyriba Enterpriseのプラットフォームに組み込まれたことをお知らせいたします。アラブ首長国連邦ドバイで行われたSibos Conference 2013 (2013年9月16日から19日開催）で発表されたこのアライアンスは、これからの2社の協力体制の最初のステップとなります。
現在、企業の財務担当者やファイナンス部門では、資金と貿易取引およびそのエクスポージャーについてグローバル全体で可視化し管理することをますます必要としています。このニーズに対して、キリバでは財務およびリスク管理のプラットフォームを拡張するために、CGIのグローバル貿易金融ソリューションを活用しました。CGIのTrade 360の組み込みにより、Kyribaは、スタンドバイ信用状や輸出入の信用状と同様に、銀行保証の付与やトラッキングを可能とする、マルチバンク貿易金融ソリューションのご提供が可能になります。この新たな統合されたソリューションは、Kyribaのマルチバンク接続ハブであるSWIFTコネクティビティを利用し、クライアントの完全なワークフロー ニーズにお応えします。
「国際間取引では、とりわけ新興市場においては、財務担当者やCFOにとって、貿易金融のさらなる要件が生じています。貿易金融と資金管理をシングルプラットフォームで管理する必要性は、弊社のお客様にとって非常に重要な課題となっています。」と、キリバのStrategy and Corporate development SVPのEdi Poloniatoは述べています。「CGIのTrade360との統合により強化される、キリバのトレード ソリューションのご提供により、弊社のお客様は、Kyribaのサプライチェーンファイナンスと、今回からご提供可能となる貿易金融ソリューションのご利用により、オープンアカウント取引と貿易金融プログラムのあらゆるファイナンスの要件をサポートすることが可能となります。」
「資金管理と貿易金融ソリューションがひとつになることは、自社の財務状況を包括的かつ即時的に作成、管理することに苦闘している財務担当者にとって長い間待ち望んでいたものでした。」CGIのファイナンシャルソリューショングループのVice President のSteve Starace氏は述べています。「CGIの市場でその実績を認められた貿易金融の機能のKyribaの資金管理ソリューションへの組み込みは、ひとつの統合ソリューションを通して、クライアントの皆様の資金予測とファシリティ マネジメントを劇的に改善させるでしょう。」
■ キリバ社について
キリバ社は、次世代型クラウドベース財務管理ソリューションのリーディング企業です。CFOやファイナンスチームによるコンプライアンスの向上や、リスク削減を可能にし、戦略的なファイナンス上の意思決定に必要なインサイトを提供します。多数の受賞歴をもつキリバの資金、財務、支払、リスク管理およびサプライチェーンファイナンスソリューションは、高い安全性とスケーラビリティを誇ります。98％以上の顧客満足度をもつキリバは、Amway、Electronic Arts(EA)、Interpublic Group、PultenGroup, Inc. およびQualcomm社など、全世界2,000社以上の大企業や成長の著しい中規模企業をサポートしています。キリバが、どのように貴社の戦略的パートナーとしてお役に立てるかの詳細は、info-jp@kyriba.comまでご連絡いただくか、または弊社ウェブサイト（ http://www.kyriba.comおよび http://www.kyriba.jp）をご覧ください。
■ 本件に関するお問い合わせ先
キリバ・ジャパン株式会社
150-0022 東京都渋谷区恵比寿南１-５-５ JR恵比寿ビル 11F
03-6321-9454 | info-jp@kyriba.co.jp
担当：小澤
現在、企業の財務担当者やファイナンス部門では、資金と貿易取引およびそのエクスポージャーについてグローバル全体で可視化し管理することをますます必要としています。このニーズに対して、キリバでは財務およびリスク管理のプラットフォームを拡張するために、CGIのグローバル貿易金融ソリューションを活用しました。CGIのTrade 360の組み込みにより、Kyribaは、スタンドバイ信用状や輸出入の信用状と同様に、銀行保証の付与やトラッキングを可能とする、マルチバンク貿易金融ソリューションのご提供が可能になります。この新たな統合されたソリューションは、Kyribaのマルチバンク接続ハブであるSWIFTコネクティビティを利用し、クライアントの完全なワークフロー ニーズにお応えします。
「国際間取引では、とりわけ新興市場においては、財務担当者やCFOにとって、貿易金融のさらなる要件が生じています。貿易金融と資金管理をシングルプラットフォームで管理する必要性は、弊社のお客様にとって非常に重要な課題となっています。」と、キリバのStrategy and Corporate development SVPのEdi Poloniatoは述べています。「CGIのTrade360との統合により強化される、キリバのトレード ソリューションのご提供により、弊社のお客様は、Kyribaのサプライチェーンファイナンスと、今回からご提供可能となる貿易金融ソリューションのご利用により、オープンアカウント取引と貿易金融プログラムのあらゆるファイナンスの要件をサポートすることが可能となります。」
「資金管理と貿易金融ソリューションがひとつになることは、自社の財務状況を包括的かつ即時的に作成、管理することに苦闘している財務担当者にとって長い間待ち望んでいたものでした。」CGIのファイナンシャルソリューショングループのVice President のSteve Starace氏は述べています。「CGIの市場でその実績を認められた貿易金融の機能のKyribaの資金管理ソリューションへの組み込みは、ひとつの統合ソリューションを通して、クライアントの皆様の資金予測とファシリティ マネジメントを劇的に改善させるでしょう。」
■ キリバ社について
キリバ社は、次世代型クラウドベース財務管理ソリューションのリーディング企業です。CFOやファイナンスチームによるコンプライアンスの向上や、リスク削減を可能にし、戦略的なファイナンス上の意思決定に必要なインサイトを提供します。多数の受賞歴をもつキリバの資金、財務、支払、リスク管理およびサプライチェーンファイナンスソリューションは、高い安全性とスケーラビリティを誇ります。98％以上の顧客満足度をもつキリバは、Amway、Electronic Arts(EA)、Interpublic Group、PultenGroup, Inc. およびQualcomm社など、全世界2,000社以上の大企業や成長の著しい中規模企業をサポートしています。キリバが、どのように貴社の戦略的パートナーとしてお役に立てるかの詳細は、info-jp@kyriba.comまでご連絡いただくか、または弊社ウェブサイト（ http://www.kyriba.comおよび http://www.kyriba.jp）をご覧ください。
■ 本件に関するお問い合わせ先
キリバ・ジャパン株式会社
150-0022 東京都渋谷区恵比寿南１-５-５ JR恵比寿ビル 11F
03-6321-9454 | info-jp@kyriba.co.jp
担当：小澤
