[リリースNo. KH130702]
2013年7月2日
加賀ハイテック株式会社
報道関係者各位
世界のPCバッグブランド“Targus（ターガス)”より
「Targus 30周年記念EcoSmartTMシリーズ新発売
加賀電子株式会社（東証1部：8154）の100％子会社で、パソコン・モバイル製品・周辺機器、カメラ・カメラ
用品などを販売している加賀ハイテック株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：関 祥治、
略称：加賀ハイテック）は、世界有数の人気PCバッグブランド「Targus（ターガス)」（本社：米国カリフォルニ
ア州アナハイム社長兼CEO：Michael Hoopis、以下、Targus、URL：www.Targus.com）の30周年記
念と30年間の成功を祝して発表された、新しいEcoSmartTMシリーズ“EcoSmart Emerald GREEN” 5製
品を、全国の有名カメラ店、家電量販店、ショッピングセンター、ホームセンター、ネットショップ、バッグ専門
店などで7月上旬より順次発売することを発表致します。
【製品概要】
環境に配慮して設計された“EcoSmart Emerald GREEN”製品は、単なるカメラ収納バッグではなく、
Targusが長年にわたって築き上げてきた「保護」を最重要要素に据えたPCバッグ製作のノウハウを随所
に生かした製品です。生地にはペットボトルをリサイクルしたポリエステル素材を使用し、ポリ塩化ビニルは
使用していません。ハードウェアはニッケルを使用せず、再生可能なプラスチック部品によって作られてい
ます。バッグの内外には、さまざまなニーズとアクセサリーに対応するコンパートメントを備えています。外部
の控えめなグリーンのアクセントと内部の鮮やかなグリーン、そしてゴム製のEcoSmartTM ロゴとジッパー
プラーが、スマートさと多機能性を兼ね備えたバッグのファッション性を高めています。“EcoSmart”シリーズ
は、環境への配慮を重視するユーザーに外出時における最適の選択肢を提供します。
■製品の仕様と特徴
型番：TBB566AP
品名：Targus 16” EcoSmartTM Emerald GREEN Backpack
UPCコード：092636289744
カラー：Black
本体サイズ：32.39 x 18.42 x 53.34 cm
ノートPC収納サイズ：26.67 x 4.19 x 38.74 cm
本体重量：0.97 kg
保証：永久保証
参考価格：9,800円（税込）
・対応-16インチ以下のノートパソコン、iPad(R) / タブレットを収納。
・機能- ノートパソコンと書類を収める十分なスペース、iPad(R) / タブレット専用ポケット、多数収納可能な
ジッパー付きフロントコンパートメント、容易にアクセス可能なサイドポケット二つ、パッド付きバックパネル、
調整可能ショルダーストラップ、キャリーハンドル。
・素材-再生ポリエステル素材、非PVC（ポリ塩化ビニル）素材、ニッケル不使用。
型番：TBB567AP
品名： Targus 16” EcoSmartTM Emerald GREEN Plus Backpack with DSLR Camera Pouch
【デジタル一眼カメラ収納例】
UPCコード：092636289751
カラー：Black
本体サイズ：32.39 x 20.32 x 54.61 cm
ノートPC収納サイズ：26.67 x 4.19 x 38.74 cm
本体重量：1.23 kg
保証：永久保証
参考価格：12,800円（税込）
・対応- 16 インチ以下のノートPC、およびiPad(R) / タブレットを収納。
・機能- 着脱可能なカメラ用ポーチ(ほとんどのデジタル一眼レフカメラを収容可)、
ゆったりとしたノートPC および書類収納部、iPad(R) / タブレット専用ポケット、たっ
ぷり収納できるポケットを備えたジッパー付きフロントコンパートメント、大きな荷物
を入れる際は簡単に切り替え可能、中身を簡単に取り出せる2 つのサイドポケット、
パッド付きバックパネル、調節可能なショルダーストラップ、持ち運び用ハンドル。
・素材- 再生ポリエステル素材、ポリ塩化ビニル不使用、金属部におけるニッケ
ル不使用。
型番：TBM565AP
品名：Targus 12.1” EcoSmartTM Emerald GREEN Messenger
UPC コード：092636289775
カラー：Black
本体サイズ：23.81 x 8.26 x 35.56 cm
ノートPC 収納サイズ：21.1x 3.8 x 29.70 cm
本体重量：0.49 kg
保証：永久保証
参考価格：4,980 円（税込）
・対応-12.1インチまでのノート型パソコンを対象に設計。
・機能-ノート型パソコンや書類もゆったりと収納。前面はファスナーで取り出しやす
い。書類や付属品を収納できる専用スペース。背面のベルクロのポケットは収納が簡
単。調節可能な肩のストラップ。持ち運び用の持ち手。
・素材- リサイクルされたポリエステル素材。ポリ塩化ビニル不使用の素材ニッケル
不使用の金属製品。
型番：TBM566AP
品名：Targus 12.1” EcoSmartTM Emerald GREEN Messenger with Mirrorless Camera Pouch
UPC コード：092636289782
カラー：Black
本体サイズ：23.81 x 8.26 x 35.56 cm
ノートPC 収納サイズ：21.1 x 3.8 x 29.70 cm
本体重量：0.58 kg
保証：永久保証
参考価格：6,980 円（税込）
・対応-12.1インチまでのノート型パソコンを対象に設計。
・機能-ほとんどのミラーレスカメラが収まる取り外し可能カメラポーチ。ノート型パソ
コンや書類もゆったりと収納。前面はファスナーで取り出しやすい。書類や付属品を
収納できる専用スペース。背面のベルクロのポケットは収納が簡単。調節可能な肩
のストラップ。持ち運び用の持ち手。
・素材- リサイクルされたポリエステル素材。ポリ塩化ビニル不使用の素材。ニッケ
ル不使用の金属製品。
型番：TBT249AP
品名： Targus 16” EcoSmartTM Emerald GREEN Topload
UPC コード：092636289768
カラー：Black
本体サイズ：40.01 x 11.11 x 40.01cm
ノートPC 収納サイズ：38.74 x 4.19 x 26.67 cm
本体重量：0.79 kg
保証：永久保証
参考価格：7,980 円（税込）
・互換性- 最大16インチのノートパソコンならびにiPad(R) / タブレット
・機能- ノートパソコンと書類用の広々とした収納スペース; iPad(R) /
タブレットの専用ポケット; 取り出しやすい前面ファスナー付きの仕
切り; ファイリングや付属品を収納する専用のワークステーションコン
パートメント; 収納に便利な背面のベルクロポケット;人間工学に基づ
いて設計された調節可能なショルダーストラップ; キャリーハンドル。
・素材- リサイクルによるポリエステル素材、塩化ビニル不使用素材、
ニッケル金属不使用素材。
【Targus（ターガス）永久保証について】
ターガスのPCバッグ・PCケースは、日本国内にてお買い求めいただ
いた商品に関して、使用年数を問わず永久保証です。
※天災（地震・火災等）による不具合は保証対象外です。
※保証を受けるためには、お買い求めていただいた領収書（レシート）
が必要です。
■製品に不具合があった場合の問い合わせ先
ターガスカスタマーサポートセンター：TEL03-3254-7070
E-mail: targus-support@targus.co.jp
＜このリリースに関するお問合せ先＞
加賀ハイテック株式会社（http://www.kagaht.co.jp/）
事業開発本部マーケティング部マーケティング課
東京都千代田区外神田3-12-8 TEL : 03-4455-3277／FAX : 03-3254-7236
担当： 丹羽（e-mail: k_niwa@kagaht.co.jp）
2013年7月2日
加賀ハイテック株式会社
報道関係者各位
世界のPCバッグブランド“Targus（ターガス)”より
「Targus 30周年記念EcoSmartTMシリーズ新発売
加賀電子株式会社（東証1部：8154）の100％子会社で、パソコン・モバイル製品・周辺機器、カメラ・カメラ
用品などを販売している加賀ハイテック株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：関 祥治、
略称：加賀ハイテック）は、世界有数の人気PCバッグブランド「Targus（ターガス)」（本社：米国カリフォルニ
ア州アナハイム社長兼CEO：Michael Hoopis、以下、Targus、URL：www.Targus.com）の30周年記
念と30年間の成功を祝して発表された、新しいEcoSmartTMシリーズ“EcoSmart Emerald GREEN” 5製
品を、全国の有名カメラ店、家電量販店、ショッピングセンター、ホームセンター、ネットショップ、バッグ専門
店などで7月上旬より順次発売することを発表致します。
【製品概要】
環境に配慮して設計された“EcoSmart Emerald GREEN”製品は、単なるカメラ収納バッグではなく、
Targusが長年にわたって築き上げてきた「保護」を最重要要素に据えたPCバッグ製作のノウハウを随所
に生かした製品です。生地にはペットボトルをリサイクルしたポリエステル素材を使用し、ポリ塩化ビニルは
使用していません。ハードウェアはニッケルを使用せず、再生可能なプラスチック部品によって作られてい
ます。バッグの内外には、さまざまなニーズとアクセサリーに対応するコンパートメントを備えています。外部
の控えめなグリーンのアクセントと内部の鮮やかなグリーン、そしてゴム製のEcoSmartTM ロゴとジッパー
プラーが、スマートさと多機能性を兼ね備えたバッグのファッション性を高めています。“EcoSmart”シリーズ
は、環境への配慮を重視するユーザーに外出時における最適の選択肢を提供します。
■製品の仕様と特徴
型番：TBB566AP
品名：Targus 16” EcoSmartTM Emerald GREEN Backpack
UPCコード：092636289744
カラー：Black
本体サイズ：32.39 x 18.42 x 53.34 cm
ノートPC収納サイズ：26.67 x 4.19 x 38.74 cm
本体重量：0.97 kg
保証：永久保証
参考価格：9,800円（税込）
・対応-16インチ以下のノートパソコン、iPad(R) / タブレットを収納。
・機能- ノートパソコンと書類を収める十分なスペース、iPad(R) / タブレット専用ポケット、多数収納可能な
ジッパー付きフロントコンパートメント、容易にアクセス可能なサイドポケット二つ、パッド付きバックパネル、
調整可能ショルダーストラップ、キャリーハンドル。
・素材-再生ポリエステル素材、非PVC（ポリ塩化ビニル）素材、ニッケル不使用。
型番：TBB567AP
品名： Targus 16” EcoSmartTM Emerald GREEN Plus Backpack with DSLR Camera Pouch
【デジタル一眼カメラ収納例】
UPCコード：092636289751
カラー：Black
本体サイズ：32.39 x 20.32 x 54.61 cm
ノートPC収納サイズ：26.67 x 4.19 x 38.74 cm
本体重量：1.23 kg
保証：永久保証
参考価格：12,800円（税込）
・対応- 16 インチ以下のノートPC、およびiPad(R) / タブレットを収納。
・機能- 着脱可能なカメラ用ポーチ(ほとんどのデジタル一眼レフカメラを収容可)、
ゆったりとしたノートPC および書類収納部、iPad(R) / タブレット専用ポケット、たっ
ぷり収納できるポケットを備えたジッパー付きフロントコンパートメント、大きな荷物
を入れる際は簡単に切り替え可能、中身を簡単に取り出せる2 つのサイドポケット、
パッド付きバックパネル、調節可能なショルダーストラップ、持ち運び用ハンドル。
・素材- 再生ポリエステル素材、ポリ塩化ビニル不使用、金属部におけるニッケ
ル不使用。
型番：TBM565AP
品名：Targus 12.1” EcoSmartTM Emerald GREEN Messenger
UPC コード：092636289775
カラー：Black
本体サイズ：23.81 x 8.26 x 35.56 cm
ノートPC 収納サイズ：21.1x 3.8 x 29.70 cm
本体重量：0.49 kg
保証：永久保証
参考価格：4,980 円（税込）
・対応-12.1インチまでのノート型パソコンを対象に設計。
・機能-ノート型パソコンや書類もゆったりと収納。前面はファスナーで取り出しやす
い。書類や付属品を収納できる専用スペース。背面のベルクロのポケットは収納が簡
単。調節可能な肩のストラップ。持ち運び用の持ち手。
・素材- リサイクルされたポリエステル素材。ポリ塩化ビニル不使用の素材ニッケル
不使用の金属製品。
型番：TBM566AP
品名：Targus 12.1” EcoSmartTM Emerald GREEN Messenger with Mirrorless Camera Pouch
UPC コード：092636289782
カラー：Black
本体サイズ：23.81 x 8.26 x 35.56 cm
ノートPC 収納サイズ：21.1 x 3.8 x 29.70 cm
本体重量：0.58 kg
保証：永久保証
参考価格：6,980 円（税込）
・対応-12.1インチまでのノート型パソコンを対象に設計。
・機能-ほとんどのミラーレスカメラが収まる取り外し可能カメラポーチ。ノート型パソ
コンや書類もゆったりと収納。前面はファスナーで取り出しやすい。書類や付属品を
収納できる専用スペース。背面のベルクロのポケットは収納が簡単。調節可能な肩
のストラップ。持ち運び用の持ち手。
・素材- リサイクルされたポリエステル素材。ポリ塩化ビニル不使用の素材。ニッケ
ル不使用の金属製品。
型番：TBT249AP
品名： Targus 16” EcoSmartTM Emerald GREEN Topload
UPC コード：092636289768
カラー：Black
本体サイズ：40.01 x 11.11 x 40.01cm
ノートPC 収納サイズ：38.74 x 4.19 x 26.67 cm
本体重量：0.79 kg
保証：永久保証
参考価格：7,980 円（税込）
・互換性- 最大16インチのノートパソコンならびにiPad(R) / タブレット
・機能- ノートパソコンと書類用の広々とした収納スペース; iPad(R) /
タブレットの専用ポケット; 取り出しやすい前面ファスナー付きの仕
切り; ファイリングや付属品を収納する専用のワークステーションコン
パートメント; 収納に便利な背面のベルクロポケット;人間工学に基づ
いて設計された調節可能なショルダーストラップ; キャリーハンドル。
・素材- リサイクルによるポリエステル素材、塩化ビニル不使用素材、
ニッケル金属不使用素材。
【Targus（ターガス）永久保証について】
ターガスのPCバッグ・PCケースは、日本国内にてお買い求めいただ
いた商品に関して、使用年数を問わず永久保証です。
※天災（地震・火災等）による不具合は保証対象外です。
※保証を受けるためには、お買い求めていただいた領収書（レシート）
が必要です。
■製品に不具合があった場合の問い合わせ先
ターガスカスタマーサポートセンター：TEL03-3254-7070
E-mail: targus-support@targus.co.jp
＜このリリースに関するお問合せ先＞
加賀ハイテック株式会社（http://www.kagaht.co.jp/）
事業開発本部マーケティング部マーケティング課
東京都千代田区外神田3-12-8 TEL : 03-4455-3277／FAX : 03-3254-7236
担当： 丹羽（e-mail: k_niwa@kagaht.co.jp）
