このたび、株式会社VAIRONは、以前より企画・運営していた中国女性向けファッション情報サイト『GalBlo(ギャルブロ)』の内容を全面的に一新し、新しくサービス名を『VANILLA(中国名：百瑞、bairui)』として、提供開始しました。
（URL：http://fashion-vanilla.com/）
『VANILLA』は、有名モデル情報やブログ、ガールズニュースなど日本のファッションコンテンツを中心に、中国をはじめとしたアジア圏に向けて情報配信する、アジア地域特化のファッション情報メディアサービスです。
トレンド情報を見るだけでなく、配信記事からのリンクや位置情報の送信により、アパレルショップやヘアサロン等といったファッション関連の店舗検索が可能。また、『VANILLA』に登録されている各店舗からのお得なキャンペーン情報を得ることが可能としました。ユーザーが気になるファッショントレンドをスマートフォンからチェックでき、欲しい物を探し、行きたい店のキャンペーン情報を得て、購買や来店といったアクションへ繋げることを掲げております。
さらに、『VANILLA』はマルチデバイスでの情報発信とサービス提供を行う、新しいスタイルのメディア型情報プラットフォームという形を掲げており、主にアジア圏でメジャーなソーシャルサービスである「WeChat(中国名：微信)」「Sina Weibo(中国名：新浪微博)」、そして「PC」の3デバイスにてサービスを展開していきます。現状では「WeChat」上でのサービスを中心としてサービスを開始いたしますが、今後はユーザー増加に合わせ、アプリ版でのサービスも検討していきます。
また、このたびの『VANILLA』提供開始にともない、中国で展開中のファッション関連ショップ約500店舗とすでに提携完了しており、店頭に設置されたQRコードからのユーザー流入を進めております。併せて、『VANILLA』内では提携店舗の店舗情報ページ、キャンペーン情報等をクーポン形式で掲載しております。今後は3ヶ月で2000店舗、半年後には6000店舗との連動を目標としております。
株式会社VAIRONは、「日本とアジア」「オンラインとオフライン」をつなぎ、また、日本のファッションブランドやモデル、タレントといった日本コンテンツのアジア進出の契機を創出するプラットフォームとしてのサービス拡大を目指します。
■ サービス概要
【サービス名】 VANILLA（中国名: 百瑞、bairui）
【URL】 http://fashion-vanilla.com/ (PC版)
【サービス開始日】 2013年6月1日
■ 会社概要
【社名】 株式会社VAIRON （カブシキガイシャ ヴァイロン）
【代表者】 田村 篤久 (タムラ アツヒサ)
【設立】 2012年8月
【事業内容】 ・中国メディア事業およびプロモーション事業
・アジアソーシャルツール(WeChat、Weibo)関連事業 他
【H P】 http://www.vairon.co.jp/
【グループ会社】 上海拜?文化?媒有限公司（英文社名：VAIRON CHINA Culture & Media Co.,Ltd.）
■ 本件に関するお問い合わせ
株式会社VAIRON
Tel : 03-6426-1845 ／ Fax：03-6426-1846
E-mail : contact@vairon.co.jp
（URL：http://fashion-vanilla.com/）
『VANILLA』は、有名モデル情報やブログ、ガールズニュースなど日本のファッションコンテンツを中心に、中国をはじめとしたアジア圏に向けて情報配信する、アジア地域特化のファッション情報メディアサービスです。
トレンド情報を見るだけでなく、配信記事からのリンクや位置情報の送信により、アパレルショップやヘアサロン等といったファッション関連の店舗検索が可能。また、『VANILLA』に登録されている各店舗からのお得なキャンペーン情報を得ることが可能としました。ユーザーが気になるファッショントレンドをスマートフォンからチェックでき、欲しい物を探し、行きたい店のキャンペーン情報を得て、購買や来店といったアクションへ繋げることを掲げております。
さらに、『VANILLA』はマルチデバイスでの情報発信とサービス提供を行う、新しいスタイルのメディア型情報プラットフォームという形を掲げており、主にアジア圏でメジャーなソーシャルサービスである「WeChat(中国名：微信)」「Sina Weibo(中国名：新浪微博)」、そして「PC」の3デバイスにてサービスを展開していきます。現状では「WeChat」上でのサービスを中心としてサービスを開始いたしますが、今後はユーザー増加に合わせ、アプリ版でのサービスも検討していきます。
また、このたびの『VANILLA』提供開始にともない、中国で展開中のファッション関連ショップ約500店舗とすでに提携完了しており、店頭に設置されたQRコードからのユーザー流入を進めております。併せて、『VANILLA』内では提携店舗の店舗情報ページ、キャンペーン情報等をクーポン形式で掲載しております。今後は3ヶ月で2000店舗、半年後には6000店舗との連動を目標としております。
株式会社VAIRONは、「日本とアジア」「オンラインとオフライン」をつなぎ、また、日本のファッションブランドやモデル、タレントといった日本コンテンツのアジア進出の契機を創出するプラットフォームとしてのサービス拡大を目指します。
■ サービス概要
【サービス名】 VANILLA（中国名: 百瑞、bairui）
【URL】 http://fashion-vanilla.com/ (PC版)
【サービス開始日】 2013年6月1日
■ 会社概要
【社名】 株式会社VAIRON （カブシキガイシャ ヴァイロン）
【代表者】 田村 篤久 (タムラ アツヒサ)
【設立】 2012年8月
【事業内容】 ・中国メディア事業およびプロモーション事業
・アジアソーシャルツール(WeChat、Weibo)関連事業 他
【H P】 http://www.vairon.co.jp/
【グループ会社】 上海拜?文化?媒有限公司（英文社名：VAIRON CHINA Culture & Media Co.,Ltd.）
■ 本件に関するお問い合わせ
株式会社VAIRON
Tel : 03-6426-1845 ／ Fax：03-6426-1846
E-mail : contact@vairon.co.jp
