千葉・松戸駅前にて、周辺地域のまちづくり事業に取り組む「松戸まちづくり会議（代表幹事：稲葉八朗／松戸本町自治会会長、以下「松会」）」は松戸駅西口から徒歩2分にあるパチンコスロット店「楽園」の上層階に位置する空室を利活用し、国際的なアーティスト・イン・レジデンス（滞在型の芸術家向け作品制作施設）の運営をはじめます。低層階の店舗名を活かし「パラダイスAIR（AIR＝アーティスト・イン・レジデンスの略）」と命名し、2013年6月からのスタート予定です。
本レジデンスは、ビルオーナーである浜友観光株式会社（代表取締役社長：大石恵司／静岡県浜松市／パチンコ店「楽園」経営）の協力のもと、株式会社まちづクリエイティブ（代表取締役：寺井元一／千葉県松戸市）がフロア単位でのサブリースを行い運営管理を担当し、当該フロアの2部屋を地域活性のため松会に提供することで実現しました。地域団体と民間企業の創意工夫により、自治体補助がなくとも持続可能な芸術家支援施設になることを目指して活動します。
本レジデンスが企画する事業プログラムは、数日間の短期滞在を受け入れる「ショートステイ」と、2ヶ月間程度の長期滞在型を想定する「ロングステイ」の2つ。宿場町である松戸宿の歴史伝統を踏まえ「一宿一芸」なる運営コンセプトを定めており、ショートステイでは数日間無償で滞在できる代わりに、滞在中に松戸駅前エリアにてパフォーマンスや作品上映会などの「芸」で滞在アーティストから地域に返報いただきます。地方と都内を行き来しながら活動する、日本国内の若手アーティスト・文化芸術関係者の利用を主に見込んでおります。
またロングステイは、海外のアーティストを招聘または公募して日本に招待。約2ヶ月間、松戸で生活をしながら作品制作していただきます。この物件は元ラブホテル跡地であり、防音性に優れている点などを最大限に活かした施設となります。パチンコもラブホテルも、いずれも日本独自の文化であり、海外の芸術家などからの興味関心が高いことでも知られています。ついては小規模ながらも海外から注目されることが期待されます。このような特性を踏まえた作品が制作できる映像・音楽などのアーティストを主な対象とします。松戸における国際的な文化交流の拠点となることを目指します。
■パラダイスAIR 運営概要
名称 パラダイスAIR （ぱらだいすえあー）
住所 千葉県松戸市本町15-4 （JR/新京成 松戸駅西口 徒歩3分）
規模 2室（平均39平米）
時期 2013年6月30日～
運営 松戸まちづくり会議
ディレクション 中島佑太、森純平
コーディネート 庄子渉
企画 株式会社まちづクリエイティブ
協力 浜友観光株式会社
■パラダイスAIR プレスプレビュー（事前内覧会/レクチャー）
日時 2013年4月20日（土）15時
集合 パラダイスAIR
内容 ・施設内観のご案内（当日は改装前の状態をご覧いただきます）
・アーティスト・イン・レジデンス専門家によるレクチャー＆質疑応答
・懇親会
講師ゲスト 小田井真美 （アートプロデューサー）
プレビュー対象 メディア関係者、アート関係者
出欠の可否を、別紙返信票にて4月19日（金）正午までにお送りください。
■物件外観
本レジデンスは、ビルオーナーである浜友観光株式会社（代表取締役社長：大石恵司／静岡県浜松市／パチンコ店「楽園」経営）の協力のもと、株式会社まちづクリエイティブ（代表取締役：寺井元一／千葉県松戸市）がフロア単位でのサブリースを行い運営管理を担当し、当該フロアの2部屋を地域活性のため松会に提供することで実現しました。地域団体と民間企業の創意工夫により、自治体補助がなくとも持続可能な芸術家支援施設になることを目指して活動します。
本レジデンスが企画する事業プログラムは、数日間の短期滞在を受け入れる「ショートステイ」と、2ヶ月間程度の長期滞在型を想定する「ロングステイ」の2つ。宿場町である松戸宿の歴史伝統を踏まえ「一宿一芸」なる運営コンセプトを定めており、ショートステイでは数日間無償で滞在できる代わりに、滞在中に松戸駅前エリアにてパフォーマンスや作品上映会などの「芸」で滞在アーティストから地域に返報いただきます。地方と都内を行き来しながら活動する、日本国内の若手アーティスト・文化芸術関係者の利用を主に見込んでおります。
またロングステイは、海外のアーティストを招聘または公募して日本に招待。約2ヶ月間、松戸で生活をしながら作品制作していただきます。この物件は元ラブホテル跡地であり、防音性に優れている点などを最大限に活かした施設となります。パチンコもラブホテルも、いずれも日本独自の文化であり、海外の芸術家などからの興味関心が高いことでも知られています。ついては小規模ながらも海外から注目されることが期待されます。このような特性を踏まえた作品が制作できる映像・音楽などのアーティストを主な対象とします。松戸における国際的な文化交流の拠点となることを目指します。
■パラダイスAIR 運営概要
名称 パラダイスAIR （ぱらだいすえあー）
住所 千葉県松戸市本町15-4 （JR/新京成 松戸駅西口 徒歩3分）
規模 2室（平均39平米）
時期 2013年6月30日～
運営 松戸まちづくり会議
ディレクション 中島佑太、森純平
コーディネート 庄子渉
企画 株式会社まちづクリエイティブ
協力 浜友観光株式会社
■パラダイスAIR プレスプレビュー（事前内覧会/レクチャー）
日時 2013年4月20日（土）15時
集合 パラダイスAIR
内容 ・施設内観のご案内（当日は改装前の状態をご覧いただきます）
・アーティスト・イン・レジデンス専門家によるレクチャー＆質疑応答
・懇親会
講師ゲスト 小田井真美 （アートプロデューサー）
プレビュー対象 メディア関係者、アート関係者
出欠の可否を、別紙返信票にて4月19日（金）正午までにお送りください。
■物件外観
■小田井真美｜Odai Mami
1966年 広島生まれ。武蔵野美術短期大学、女子美術大学卒業後、主に東京でBONUS、Look at music名義の実験音楽、アートイベントの企画運営を開始する。3ARTPROJECT（東京青山）を経て、2001～2002年、十勝国際現代アート展デメーテル（帯広、北海道）事務局勤務のため北海道移住。2003年よりNPO法人S-AIR（札幌、北海道）に所属し、アーティスト・イン・レジデンスの運営、アートプログラムによる地域活性化事業、アーティスト・イン・ スクールの企画とプロデュースを担当。2006年より雪の札幌と除雪の創造実験、Sapporo2 Projectの運営をライフワークとする。2010-2011年、アーカスプロジェクト（茨城県守谷市）ディレクター。2012年4月より札幌に拠点を戻す。一貫して、よそものの視点がもたらすものとことをテーマに仕事を行っている。日本全国津々浦々、個性的な『アーティストの移動を促進するしくみ＝AIR』事業拠点が増殖する未来を目指している。
＜松戸まちづくり会議 / 松戸アートラインプロジェクト について＞
松戸アートラインプロジェクト http://matsudo-artline.com/
松戸まちづくり会議 http://www.facebook.com/matsudomachizukuri
1966年 広島生まれ。武蔵野美術短期大学、女子美術大学卒業後、主に東京でBONUS、Look at music名義の実験音楽、アートイベントの企画運営を開始する。3ARTPROJECT（東京青山）を経て、2001～2002年、十勝国際現代アート展デメーテル（帯広、北海道）事務局勤務のため北海道移住。2003年よりNPO法人S-AIR（札幌、北海道）に所属し、アーティスト・イン・レジデンスの運営、アートプログラムによる地域活性化事業、アーティスト・イン・ スクールの企画とプロデュースを担当。2006年より雪の札幌と除雪の創造実験、Sapporo2 Projectの運営をライフワークとする。2010-2011年、アーカスプロジェクト（茨城県守谷市）ディレクター。2012年4月より札幌に拠点を戻す。一貫して、よそものの視点がもたらすものとことをテーマに仕事を行っている。日本全国津々浦々、個性的な『アーティストの移動を促進するしくみ＝AIR』事業拠点が増殖する未来を目指している。
＜松戸まちづくり会議 / 松戸アートラインプロジェクト について＞
松戸アートラインプロジェクト http://matsudo-artline.com/
松戸まちづくり会議 http://www.facebook.com/matsudomachizukuri
松戸まちづくり会議（代表幹事：稲葉八朗（本町自治会会長）、副代表幹事：鈴木征男（平潟自治会会長））は本年5月に結成された団体です。松戸駅前に位置する11町会および町会連合会から町会長が参画し、事務局を松戸市および株式会社まちづクリエイティブ（代表取締役：寺井元一）が務め、対象地域におけるまちづくり活動を推進しています。本年は、2010年より開始された松戸市事業「松戸アートラインプロジェクト」の2012年度の運営母体として活動し、「暮らしの芸術都市 -松戸アートラインプロジェクト2012-」を開催します。
＜株式会社まちづクリエイティブ について＞
まちづクリエイティブ http://www.machizu-creative.com/
MADCityプロジェクト http://madcity.jp/
＜株式会社まちづクリエイティブ について＞
まちづクリエイティブ http://www.machizu-creative.com/
MADCityプロジェクト http://madcity.jp/
株式会社まちづクリエイティブはクリエイターやアーティストを誘致し、地方都市のエリア価値向上を図る、まちづくり会社です。シティプロモーションのイベント企画運営、クリエイター向けの特殊な不動産サービスのほか、新旧住民のコミュニティデザイン事業に取り組み、ソフト面による創造的な地域活性を実現してまいります。現在は千葉県・松戸駅周辺を「MADCity」とブランディングし活性化を図る、「MADCityプロジェクト」を推進しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝このプレスリリースに関するお問い合わせ先＝＝＝＝＝＝＝＝＝
松戸まちづくり会議事務局（(株)まちづクリエイティブ内） 担当：赤星（あかほし）／殿塚（とのづか）
TEL：047-710-5861 FAX：047-413-7542 E-mail：info@matsudo-artline.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝このプレスリリースに関するお問い合わせ先＝＝＝＝＝＝＝＝＝
松戸まちづくり会議事務局（(株)まちづクリエイティブ内） 担当：赤星（あかほし）／殿塚（とのづか）
TEL：047-710-5861 FAX：047-413-7542 E-mail：info@matsudo-artline.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
