2013年4月3日-シカゴ：主要業界アナリスト企業に「リーダー」とランク付けされた、急成長のコマース・プラットフォーム・プロバイダである独ハイブリス社は、本日、米国コロラド州ボルダーに持久系スポーツをテーマとした新しいオフィスを開設する計画を発表しました。
2013年春に開設予定の新しいオフィスは、従業員がプロフェッショナルとして、またアスリートとしてベストを尽くせるユニークな職場環境の創造を目的としています。ハイブリスの従業員は、最先端技術や最先端のソフトウェアを利用して働く機会を得るだけでなく、CompuTrainerTMサイクリングルームやトレッドミルといった敷地内の施設や、マッサージのセラピストやコーチといったフィットネスを推奨するサービスを受けることも可能です。この新しいハイブリスのオフィスでは、従業員にオン／オフともに最大限に時間を有効活用してもらうため、仕事や生活、トレーニングのスケジュールを立てる権限が与えられます。
ボルダーはアウトドアで有名な町です。海抜1655メートルに位置し、最もアウトドアに適した町として『アウトドアマガジン』に掲載されました。さらに、米国のベストアドベンチャータウンとして『ナショナルジオグラフィック』に、トップトライアスロンタウンとして『インサイドトライアスロン』にも掲載されました。年間300日以上の晴天やハイテクシーンとして人気がでていることから、ボルダーは知的でフィットネス意識の高い人達を魅了しています。
ハイブリスのR&D担当副社長 マーク・グラヴェリン(Marc Graveline)は次のように述べています。
「ハイブリスでは、優れた従業員を育成するには、各人の素晴らしい価値と特長を認識することが重要だと考えています。持久力が必要なスポーツは、仕事に懸命に取り組んでいる人、情熱と決意を持つ人、またベストを尽くしたいと望んでいる人達を魅了します。ボルダーでは、1つ屋根の下に2つの理想を共存させることを考えています：高性能ソフトウェアの開発と持久系トレーニングです。従業員は今までにない方法でワークライフバランスを保つことを奨励されます。それは、この素晴らしい環境において、優れたソフトウェアと技術を創造したいと求めることです」
ハイブリスでは新しいオフィスで働く、ソフトウェアエンジニア、品質保証スペシャリスト、テクニカルライターを募集しています。ご関心のある方は以下のサイトで詳細を確認いただき、希望の職種にご応募ください。http://endurancecrew.hybris.com
Twitterでのフォローはこちらからお願い致します。
@hybris_software, #hybrisEndurance.
■ハイブリスについて
ハイブリスは、すべての接点、チャネルそしてデバイスを通した商品、サービスおよびデジタルコンテンツの販売拡大を行うすべての大陸の企業を支援しています。ハイブリスは、「OmniCommerceTM」を提供しています。企業が顧客、製品および注文を一目で把握できるようにし、そして顧客がその企業を一見して把握できるようにする最先端のマスター・データ管理と統合化コマース処理。ハイブリスのオムニチャネル・ソフトウエアは、オープンスタンダードに基づく単一のプラットフォーム上で構築されています。それは無限の革新性を支援する機動性の高いものであり、最高の総所有コスト（TCO）を推進する上で効率的であり、そして企業が今後、必要とする唯一のコマース・プラットフォームとなるべく拡張性と伸張性に優れています。両主要業界アナリスト企業は、ハイブリスを「リーダー」とランク付けし、市場におけるトップ2または3位のコマース・プラットフォームに掲げています。ハイブリスのオムニチャネル・ソフトウエアは、オンプレミス、オンデマンドそしてホスティング環境で利用可能であり、すべての規模で最大の柔軟性を販売企業に提供しています。グローバルなB2Bブランド企業の W.W.Grainger、Rexel、GE、3M、およびトムソン・ロイターのみならず、消費者ブランドの Metro、Galeries Lafayette、Migros、ルフトハンザ、ネスプレッソ、ブリヂストン、P&G、リーバイス、ニコンおよびトイザらスを含め、500社以上の企業がハイブリスを選んでいます。ハイブリスには世界の15カ国に業務拠点があります。hybris is the future of commerceTM（ハイブリスはコマースの未来です。）
詳細情報については、以下をご覧ください。
http://www.hybris.com/ja
■報道関係の皆様のお問い合わせ先
ハイブリスジャパン株式会社
広報担当：三上 恵理子
Tel: 03-5733-5756
Email：marketing_japan@hybris.com
2013年春に開設予定の新しいオフィスは、従業員がプロフェッショナルとして、またアスリートとしてベストを尽くせるユニークな職場環境の創造を目的としています。ハイブリスの従業員は、最先端技術や最先端のソフトウェアを利用して働く機会を得るだけでなく、CompuTrainerTMサイクリングルームやトレッドミルといった敷地内の施設や、マッサージのセラピストやコーチといったフィットネスを推奨するサービスを受けることも可能です。この新しいハイブリスのオフィスでは、従業員にオン／オフともに最大限に時間を有効活用してもらうため、仕事や生活、トレーニングのスケジュールを立てる権限が与えられます。
ボルダーはアウトドアで有名な町です。海抜1655メートルに位置し、最もアウトドアに適した町として『アウトドアマガジン』に掲載されました。さらに、米国のベストアドベンチャータウンとして『ナショナルジオグラフィック』に、トップトライアスロンタウンとして『インサイドトライアスロン』にも掲載されました。年間300日以上の晴天やハイテクシーンとして人気がでていることから、ボルダーは知的でフィットネス意識の高い人達を魅了しています。
ハイブリスのR&D担当副社長 マーク・グラヴェリン(Marc Graveline)は次のように述べています。
「ハイブリスでは、優れた従業員を育成するには、各人の素晴らしい価値と特長を認識することが重要だと考えています。持久力が必要なスポーツは、仕事に懸命に取り組んでいる人、情熱と決意を持つ人、またベストを尽くしたいと望んでいる人達を魅了します。ボルダーでは、1つ屋根の下に2つの理想を共存させることを考えています：高性能ソフトウェアの開発と持久系トレーニングです。従業員は今までにない方法でワークライフバランスを保つことを奨励されます。それは、この素晴らしい環境において、優れたソフトウェアと技術を創造したいと求めることです」
ハイブリスでは新しいオフィスで働く、ソフトウェアエンジニア、品質保証スペシャリスト、テクニカルライターを募集しています。ご関心のある方は以下のサイトで詳細を確認いただき、希望の職種にご応募ください。http://endurancecrew.hybris.com
Twitterでのフォローはこちらからお願い致します。
@hybris_software, #hybrisEndurance.
■ハイブリスについて
ハイブリスは、すべての接点、チャネルそしてデバイスを通した商品、サービスおよびデジタルコンテンツの販売拡大を行うすべての大陸の企業を支援しています。ハイブリスは、「OmniCommerceTM」を提供しています。企業が顧客、製品および注文を一目で把握できるようにし、そして顧客がその企業を一見して把握できるようにする最先端のマスター・データ管理と統合化コマース処理。ハイブリスのオムニチャネル・ソフトウエアは、オープンスタンダードに基づく単一のプラットフォーム上で構築されています。それは無限の革新性を支援する機動性の高いものであり、最高の総所有コスト（TCO）を推進する上で効率的であり、そして企業が今後、必要とする唯一のコマース・プラットフォームとなるべく拡張性と伸張性に優れています。両主要業界アナリスト企業は、ハイブリスを「リーダー」とランク付けし、市場におけるトップ2または3位のコマース・プラットフォームに掲げています。ハイブリスのオムニチャネル・ソフトウエアは、オンプレミス、オンデマンドそしてホスティング環境で利用可能であり、すべての規模で最大の柔軟性を販売企業に提供しています。グローバルなB2Bブランド企業の W.W.Grainger、Rexel、GE、3M、およびトムソン・ロイターのみならず、消費者ブランドの Metro、Galeries Lafayette、Migros、ルフトハンザ、ネスプレッソ、ブリヂストン、P&G、リーバイス、ニコンおよびトイザらスを含め、500社以上の企業がハイブリスを選んでいます。ハイブリスには世界の15カ国に業務拠点があります。hybris is the future of commerceTM（ハイブリスはコマースの未来です。）
詳細情報については、以下をご覧ください。
http://www.hybris.com/ja
■報道関係の皆様のお問い合わせ先
ハイブリスジャパン株式会社
広報担当：三上 恵理子
Tel: 03-5733-5756
Email：marketing_japan@hybris.com
