SSFF & ASIA 2012 優秀賞作品、そしてアジアの巨匠による作品をジャパンプレミアで特別上映
今年はSSFF & ASIA 史上初の日本人女性監督によるグランプリ（ジャパン部門優秀賞/東京都知事賞受賞）作品、『もう一回（日本／平柳敦子監督） 』をはじめ、特別上映としてイランの巨匠アッバス・キアロスタミ監督の最新ショートフィルムを日本発上映する他、タイを代表する映画監督アピチャッポン・ウィーラセタクンなど、カンヌ国際映画祭、ヴェネチア国際映画祭など世界の名だたる映画祭から高い評価うけている監督の最新ショートフィルムを一挙特集上映いたします。
韓国若手人気No.1俳優キム・スヒョン出演作品をジャパンプレミア上映
スカイパーフェクトTVによるスカパー！アワード2011≪韓流・華流賞≫を受賞し話題となった韓国ドラマ「ドリーム・ハイ」主演キム・スヒョンが出演するショートフィルム『最悪の友達』の上映など SSFF & ASIA ならではの豪華ラインナップをお届けします。
特別招待上映！俳優ガエル・ガルシア・ベルナル、エミール・クストリッツァ（映画『アンダーグラウンド』監督）出演作品上映
映画 『バベル』 『アモーレス・ペロス』で注目されたメキシコ人俳優ガエル・ガルシア・ベルナル、そしてカンヌ・ヴェネチア・ベルリンと世界三大映画祭を制覇したエミール・クストリッツァ監督が出演する作品『夢に向かって』を上映します。またイギリスの名女優シャーロット・ランプリング主演、ベルリン国際映画祭2012公式出品『終演』 を特別招待作品として紹介いたします。
無料ワークショップの講師はドラマ・映画『モテキ』の大根仁監督が登場
最終日の10月28日（日）には、昨年映画・ドラマで大ヒット、第35回日本アカデミー賞を総なめにし、映画・映像業界からの注目を浴びた『モテキ』（主演：森山未來の）脚本・監督の大根 仁監督を講師にむかえ、映像演出のノウハウ、映画『モテキ』の制作秘話を語っていただきます。
ショートショート フィルム フェスティバル ＆ アジア 2012
グランプリ/ジャパン部門優秀賞/ 東京都知事賞
『もう一回/Mō ikkai』
監督：平柳敦子/日本・シンガポール/14:30/ドラマ/2011
アメリカから15年ぶりに日本へ帰郷した基和。そこには変わり果てた母の姿が…。
アッバス・キアロスタミ監督 ジャパンプレミア上映
『小さな女優/No』
監督：アッバス・キアロスタミ/イラン・フランス/8:27/ドラマ/2010
「Women's Hair Seen By…（女性の髪を・・・から見ると）」というオムニバスの一話。イランの巨匠アッバス・キアロスタミから見た女性の髪の毛とは？
韓国若手人気No.1俳優キム・スヒョン(ドラマ「ドリーム・ハイ」) 出演
『最悪の友達 / Wost Friends』
監督：スン・ナムクン/韓国/ 39:00 /ドラマ/ 2009
19歳のインスンは、初体験の相手がアメリカから帰ってくることを知り・・・。
ワークショップ概要
初監督映画『モテキ』が空前の大ヒット 大根仁監督のクリエイター魂に迫る
2010年ドラマ・2011年映画で大ヒット、第35回日本アカデミー賞（話題賞・作品部門）、第21回日本映画プロフェッショナル大賞（新人監督賞）を受賞し、映画・映像業界からの注目を浴びた『モテキ』（主演：森山未來）脚本・監督の大根 仁監督を講師にむかえ、映像演出のノウハウ、映画『モテキ』の制作秘話を語っていただきます。ワークショップの参加登録についてはフォーカス・オン・アジア公式サイトにて。（参加無料、事前登録制、定員になり次第終了）
【ワークショップ】
■日程：2012年10月28日（日） 午後２時スタート（予定）
■参加費：無料 SSFF & ASIAオフィシャルウェブサイトにて事前申し込み受付中
※定員になり次第受付終了
■会場：東京都写真美術館
（東京都目黒区三田1-13-3 恵比寿ガーデンプレイス内 1Fホール）
講師：大根 仁（おおねひとし）
1968年東京都生まれ。演出家・映像ディレクターとして、数々のドラマやPVを演出。中でも「モテキ」「湯けむりスナイパー」「週刊真木よう子」など深夜ドラマでその才能をいかんなく発揮し、業界内外から高い評価を受ける。映像演出を手掛ける傍ら、舞台、ラジオ、コラム執筆、イベント等でも幅広く活動する。2011年に公開し大ヒットした「モテキ」は初映画監督作品となる。上演台本・演出を手掛けたロックミュージカル「ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ」は2012年に上演。2013年には、ドラマ「まほろ駅前番外地」（テレビ東京）が放送される。
今年はSSFF & ASIA 史上初の日本人女性監督によるグランプリ（ジャパン部門優秀賞/東京都知事賞受賞）作品、『もう一回（日本／平柳敦子監督） 』をはじめ、特別上映としてイランの巨匠アッバス・キアロスタミ監督の最新ショートフィルムを日本発上映する他、タイを代表する映画監督アピチャッポン・ウィーラセタクンなど、カンヌ国際映画祭、ヴェネチア国際映画祭など世界の名だたる映画祭から高い評価うけている監督の最新ショートフィルムを一挙特集上映いたします。
韓国若手人気No.1俳優キム・スヒョン出演作品をジャパンプレミア上映
スカイパーフェクトTVによるスカパー！アワード2011≪韓流・華流賞≫を受賞し話題となった韓国ドラマ「ドリーム・ハイ」主演キム・スヒョンが出演するショートフィルム『最悪の友達』の上映など SSFF & ASIA ならではの豪華ラインナップをお届けします。
特別招待上映！俳優ガエル・ガルシア・ベルナル、エミール・クストリッツァ（映画『アンダーグラウンド』監督）出演作品上映
映画 『バベル』 『アモーレス・ペロス』で注目されたメキシコ人俳優ガエル・ガルシア・ベルナル、そしてカンヌ・ヴェネチア・ベルリンと世界三大映画祭を制覇したエミール・クストリッツァ監督が出演する作品『夢に向かって』を上映します。またイギリスの名女優シャーロット・ランプリング主演、ベルリン国際映画祭2012公式出品『終演』 を特別招待作品として紹介いたします。
無料ワークショップの講師はドラマ・映画『モテキ』の大根仁監督が登場
最終日の10月28日（日）には、昨年映画・ドラマで大ヒット、第35回日本アカデミー賞を総なめにし、映画・映像業界からの注目を浴びた『モテキ』（主演：森山未來の）脚本・監督の大根 仁監督を講師にむかえ、映像演出のノウハウ、映画『モテキ』の制作秘話を語っていただきます。
ショートショート フィルム フェスティバル ＆ アジア 2012
グランプリ/ジャパン部門優秀賞/ 東京都知事賞
『もう一回/Mō ikkai』
監督：平柳敦子/日本・シンガポール/14:30/ドラマ/2011
アメリカから15年ぶりに日本へ帰郷した基和。そこには変わり果てた母の姿が…。
アッバス・キアロスタミ監督 ジャパンプレミア上映
『小さな女優/No』
監督：アッバス・キアロスタミ/イラン・フランス/8:27/ドラマ/2010
「Women's Hair Seen By…（女性の髪を・・・から見ると）」というオムニバスの一話。イランの巨匠アッバス・キアロスタミから見た女性の髪の毛とは？
韓国若手人気No.1俳優キム・スヒョン(ドラマ「ドリーム・ハイ」) 出演
『最悪の友達 / Wost Friends』
監督：スン・ナムクン/韓国/ 39:00 /ドラマ/ 2009
19歳のインスンは、初体験の相手がアメリカから帰ってくることを知り・・・。
ワークショップ概要
初監督映画『モテキ』が空前の大ヒット 大根仁監督のクリエイター魂に迫る
2010年ドラマ・2011年映画で大ヒット、第35回日本アカデミー賞（話題賞・作品部門）、第21回日本映画プロフェッショナル大賞（新人監督賞）を受賞し、映画・映像業界からの注目を浴びた『モテキ』（主演：森山未來）脚本・監督の大根 仁監督を講師にむかえ、映像演出のノウハウ、映画『モテキ』の制作秘話を語っていただきます。ワークショップの参加登録についてはフォーカス・オン・アジア公式サイトにて。（参加無料、事前登録制、定員になり次第終了）
【ワークショップ】
■日程：2012年10月28日（日） 午後２時スタート（予定）
■参加費：無料 SSFF & ASIAオフィシャルウェブサイトにて事前申し込み受付中
※定員になり次第受付終了
■会場：東京都写真美術館
（東京都目黒区三田1-13-3 恵比寿ガーデンプレイス内 1Fホール）
講師：大根 仁（おおねひとし）
1968年東京都生まれ。演出家・映像ディレクターとして、数々のドラマやPVを演出。中でも「モテキ」「湯けむりスナイパー」「週刊真木よう子」など深夜ドラマでその才能をいかんなく発揮し、業界内外から高い評価を受ける。映像演出を手掛ける傍ら、舞台、ラジオ、コラム執筆、イベント等でも幅広く活動する。2011年に公開し大ヒットした「モテキ」は初映画監督作品となる。上演台本・演出を手掛けたロックミュージカル「ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ」は2012年に上演。2013年には、ドラマ「まほろ駅前番外地」（テレビ東京）が放送される。
イベント概要【フォーカス・オン・アジア】
■期間：2012 年10月25 日（木）～ 10月28日（日）
■会場：東京都写真美術館 （恵比寿ガーデンプレイス内 東京都目黒区三田1－13－3 1Fホール）
■主催：ショートショート アジア実行委員会
■共催：東京都 協賛：カール F.ブヘラ
■チケット販売：1プログラム券 当日一般：1000円/ パスポート 前売一般：1300円 当日一般：1500円
※パスポートは、10月25日- 28日期間中A・B・C の３ プログラムをいつでもご覧いただけます。
※前売券の当日払い戻しは対応しかねますのでご注意下さい。
※上映当日、初回15分前より整理券を会場受付にて配布を開始いたします。
※10月28日当日券は、1プログラム券のみの販売となります。
Pコード： 464-190
店舗販売 ： ぴあ各店舗、セブンイレブン、サークルK・サンクス
【ワークショップ】
■講師：大根仁（演出家・映像ディレクター）
■日程：2012年10月28日（日） 午後2時スタート（予定）
■参加費：無料 SSFF & ASIAオフィシャルウェブサイトにて事前申し込み受け付け中
※定員になり次第受付終了
■会場：東京都写真美術館 （東京都目黒区三田1-13-3 恵比寿ガーデンプレイス内 1Fホール）
SSFF & ASIA オフィシャルウェブサイト www.shortshorts.org
米国俳優協会（SAG）の会員でもある、俳優 別所哲也が創設者としてスタート
新しい映像ジャンルとして「ショートフィルム」を日本に紹介するため、別所哲也が創設者として1999年に東京・原宿で誕生した映画祭。2004年からは、日本作品を含むアジア諸国の作品を紹介する「ショートショート フィルムフェスティバル アジア」を設立し、現在は「ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア」（以下SSFF & ASIA）として、アジア最大級の国際短編映画祭へと成長しました。海外映画祭との幅広いネットワークをいかし、日本作品を海外へ向けて発信する活動も、積極的に行っています。
ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジアについて
日本で唯一 米国アカデミー賞公認国際短編映画祭
2004年6月には米国アカデミー賞公認映画祭に認定されるという栄誉を受けました。これにより、私共の映画祭でグランプリを獲得した映像作家の作品が、次年度のアカデミー賞短編部門のノミネート選考に入ることになり、日本からオスカー像を手にする若手が出現する可能性への、架け橋ができたのです。
映画『スターウォーズシリーズ』 ジョージ・ルーカス監督の応援を１4年間受けている映画祭
映画『スターウォーズ』のジョージ・ルーカス監督には、1999年の映画祭設立当初より本映画祭を応援して頂いております。他にも、マーティン・スコセッシ監督や、香港のジョニー・トー監督、『ロスト・イン・トランスレーション』のソフィア・コッポラ監督、幻想的な世界感がハリウッドをも魅了するウォン・カーウァイ監督、『ラン・ローラ・ラン』などのヒット作を産出すドイツのトム・ティクヴァ監督、ジョージ・クルーニー主演『マイレージ・マイライフ』のジェイソン・ライトマン監督など、毎年数多くの著名人から温かい応援メッセージを頂き、映画祭もより一層の盛り上がりを見せています。
＜本件に関するお問い合わせ先＞
ショートショート アジア実行委員会
〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷 4-12-8 SSUビル4F
担当：高橋、川村
TEL：03-5474-8201 FAX：03-5474-8202 e-mail : press@shortshorts.org
■期間：2012 年10月25 日（木）～ 10月28日（日）
■会場：東京都写真美術館 （恵比寿ガーデンプレイス内 東京都目黒区三田1－13－3 1Fホール）
■主催：ショートショート アジア実行委員会
■共催：東京都 協賛：カール F.ブヘラ
■チケット販売：1プログラム券 当日一般：1000円/ パスポート 前売一般：1300円 当日一般：1500円
※パスポートは、10月25日- 28日期間中A・B・C の３ プログラムをいつでもご覧いただけます。
※前売券の当日払い戻しは対応しかねますのでご注意下さい。
※上映当日、初回15分前より整理券を会場受付にて配布を開始いたします。
※10月28日当日券は、1プログラム券のみの販売となります。
Pコード： 464-190
店舗販売 ： ぴあ各店舗、セブンイレブン、サークルK・サンクス
【ワークショップ】
■講師：大根仁（演出家・映像ディレクター）
■日程：2012年10月28日（日） 午後2時スタート（予定）
■参加費：無料 SSFF & ASIAオフィシャルウェブサイトにて事前申し込み受け付け中
※定員になり次第受付終了
■会場：東京都写真美術館 （東京都目黒区三田1-13-3 恵比寿ガーデンプレイス内 1Fホール）
SSFF & ASIA オフィシャルウェブサイト www.shortshorts.org
米国俳優協会（SAG）の会員でもある、俳優 別所哲也が創設者としてスタート
新しい映像ジャンルとして「ショートフィルム」を日本に紹介するため、別所哲也が創設者として1999年に東京・原宿で誕生した映画祭。2004年からは、日本作品を含むアジア諸国の作品を紹介する「ショートショート フィルムフェスティバル アジア」を設立し、現在は「ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア」（以下SSFF & ASIA）として、アジア最大級の国際短編映画祭へと成長しました。海外映画祭との幅広いネットワークをいかし、日本作品を海外へ向けて発信する活動も、積極的に行っています。
ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジアについて
日本で唯一 米国アカデミー賞公認国際短編映画祭
2004年6月には米国アカデミー賞公認映画祭に認定されるという栄誉を受けました。これにより、私共の映画祭でグランプリを獲得した映像作家の作品が、次年度のアカデミー賞短編部門のノミネート選考に入ることになり、日本からオスカー像を手にする若手が出現する可能性への、架け橋ができたのです。
映画『スターウォーズシリーズ』 ジョージ・ルーカス監督の応援を１4年間受けている映画祭
映画『スターウォーズ』のジョージ・ルーカス監督には、1999年の映画祭設立当初より本映画祭を応援して頂いております。他にも、マーティン・スコセッシ監督や、香港のジョニー・トー監督、『ロスト・イン・トランスレーション』のソフィア・コッポラ監督、幻想的な世界感がハリウッドをも魅了するウォン・カーウァイ監督、『ラン・ローラ・ラン』などのヒット作を産出すドイツのトム・ティクヴァ監督、ジョージ・クルーニー主演『マイレージ・マイライフ』のジェイソン・ライトマン監督など、毎年数多くの著名人から温かい応援メッセージを頂き、映画祭もより一層の盛り上がりを見せています。
＜本件に関するお問い合わせ先＞
ショートショート アジア実行委員会
〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷 4-12-8 SSUビル4F
担当：高橋、川村
TEL：03-5474-8201 FAX：03-5474-8202 e-mail : press@shortshorts.org
