～持続可能な環境・社会に向けて、日本ランズエンドの取り組み ～
“ ピンクリボン ”（乳がん検査啓発運動）・ “日本野鳥の会 ”（環境保護活動）
刺しゅうで支援
日本ランズエンド株式会社 （本社： 横浜市港北区・代表取締役社長：稲辺裕樹） は、乳がんに
対する理解と支援を広く呼びかける「ピンクリボン（公益財団法人日本対がん協会ほほえみ基金）」
活動と「公益財団法人日本野鳥の会」の環境保護活動を支援するため、それぞれの活動にちなんだ
刺しゅうサービスを開始し、売り上げの一部を寄付する活動を行います。
「ピンクリボン」については、ピンクリボンマークを、「日本野鳥の会」については、絶滅危惧種の鳥を
モチーフにした刺しゅうを用意いたしました。
ピンクリボン 協賛刺しゅう（300円）は全額、日本野鳥の会協賛刺しゅう(300円）は内100円を寄付
してまいります。また、10月の「ピンクリボン」強化月間に向けて、300点限定のピンクカラーのランズ
エンド・トート（スモール）も発売いたします。（2,４80円で販売、うち、1000円を寄付。）
■支援の背景と目的
1963年にランズエンドを創立したゲイリー・コマーは、環境保護に情熱を注ぐヨットマンでありました。
ランズエンドにとって、持続可能性（サステナビリティ）は、単なるポリシーに留まりません。
人、商品、そしてプロセスの３つ全てが持続可能なものになるようビジネスに取り組んでいます。
日本では乳がんで亡くなる女性が約1万人、罹患率は30代から急激に高まります。日本ランズエンドの
お客様には女性のお客様が多いので、ピンクリボン活動を通じ、乳がん検診の啓発とともに、
お客様の健やかな人生を支援したいと考えました。
また、野鳥の会におきましては、ランズエンドらしい形での支援活動を模索した結果、オリジナル刺しゅうと
商品を提案するという取り組みを企画することになりました。
■ピンクリボン支援活動
支援(1) ピンクのランズエンドトート限定販売 (9/25-１0/28)
・2,４80円（税込）から1000円が寄付（刺しゅうを入れた場合
2,780円。内1,300円が寄付）
・カラー：ナチュラル/ピンク
・素材：コットン・キャンバス
・（タテ23cm×ヨコ21.5cm× マチ14cm、重量390ｇ）
支援(2) 刺しゅう対象商品に入れるだけ(通年展開）
ピンクリボン協賛刺しゅう 300円 全額寄付
支援(3) ランズエンドの対象商品（季節毎に変わります。）ご購入1点当たり100円を寄付します。
（通年展開）
■日本野鳥の会 協賛刺しゅう （10/11 - 通年展開）
刺しゅう代金は300円。そのうち100円を寄付いたします。デザインは、絵本作家の
村上康成氏が製作。野鳥の会が保護活動を進めている絶滅危惧種4種のうち、
「タンチョウ」「カンムリウミスズメ」 「シマフクロウ」のデザイン。このほか、会員の方に
人気の種類を季節ごとに開発していく予定です。
ランズエンドのポリシー Guaranteed. Period.(R)
ランズエンドのコレクションは、すべてのランズエンド商品同様、ランズエンドの保証
とともに優れた品質、バリュー、サービスをお客様に提供するという企業哲学に根ざしています。
ランズエンドの全アイテムはGuaranteed. Period.(R) ――“商品にご満足いただけない場合は、
交換または返品が可能です。”
本件に関するお問合せ
お客様お問い合わせ
フリーダイヤル：0120-554-774 landsend.co.jp
広報事務局（ヌーヴェル・ヴァーグ内) TEL：03-5722-1420
担当：岸本・吉田 info@nv-pr.com
“ ピンクリボン ”（乳がん検査啓発運動）・ “日本野鳥の会 ”（環境保護活動）
刺しゅうで支援
日本ランズエンド株式会社 （本社： 横浜市港北区・代表取締役社長：稲辺裕樹） は、乳がんに
対する理解と支援を広く呼びかける「ピンクリボン（公益財団法人日本対がん協会ほほえみ基金）」
活動と「公益財団法人日本野鳥の会」の環境保護活動を支援するため、それぞれの活動にちなんだ
刺しゅうサービスを開始し、売り上げの一部を寄付する活動を行います。
「ピンクリボン」については、ピンクリボンマークを、「日本野鳥の会」については、絶滅危惧種の鳥を
モチーフにした刺しゅうを用意いたしました。
ピンクリボン 協賛刺しゅう（300円）は全額、日本野鳥の会協賛刺しゅう(300円）は内100円を寄付
してまいります。また、10月の「ピンクリボン」強化月間に向けて、300点限定のピンクカラーのランズ
エンド・トート（スモール）も発売いたします。（2,４80円で販売、うち、1000円を寄付。）
■支援の背景と目的
1963年にランズエンドを創立したゲイリー・コマーは、環境保護に情熱を注ぐヨットマンでありました。
ランズエンドにとって、持続可能性（サステナビリティ）は、単なるポリシーに留まりません。
人、商品、そしてプロセスの３つ全てが持続可能なものになるようビジネスに取り組んでいます。
日本では乳がんで亡くなる女性が約1万人、罹患率は30代から急激に高まります。日本ランズエンドの
お客様には女性のお客様が多いので、ピンクリボン活動を通じ、乳がん検診の啓発とともに、
お客様の健やかな人生を支援したいと考えました。
また、野鳥の会におきましては、ランズエンドらしい形での支援活動を模索した結果、オリジナル刺しゅうと
商品を提案するという取り組みを企画することになりました。
■ピンクリボン支援活動
支援(1) ピンクのランズエンドトート限定販売 (9/25-１0/28)
・2,４80円（税込）から1000円が寄付（刺しゅうを入れた場合
2,780円。内1,300円が寄付）
・カラー：ナチュラル/ピンク
・素材：コットン・キャンバス
・（タテ23cm×ヨコ21.5cm× マチ14cm、重量390ｇ）
支援(2) 刺しゅう対象商品に入れるだけ(通年展開）
ピンクリボン協賛刺しゅう 300円 全額寄付
支援(3) ランズエンドの対象商品（季節毎に変わります。）ご購入1点当たり100円を寄付します。
（通年展開）
■日本野鳥の会 協賛刺しゅう （10/11 - 通年展開）
刺しゅう代金は300円。そのうち100円を寄付いたします。デザインは、絵本作家の
村上康成氏が製作。野鳥の会が保護活動を進めている絶滅危惧種4種のうち、
「タンチョウ」「カンムリウミスズメ」 「シマフクロウ」のデザイン。このほか、会員の方に
人気の種類を季節ごとに開発していく予定です。
ランズエンドのポリシー Guaranteed. Period.(R)
ランズエンドのコレクションは、すべてのランズエンド商品同様、ランズエンドの保証
とともに優れた品質、バリュー、サービスをお客様に提供するという企業哲学に根ざしています。
ランズエンドの全アイテムはGuaranteed. Period.(R) ――“商品にご満足いただけない場合は、
交換または返品が可能です。”
本件に関するお問合せ
お客様お問い合わせ
フリーダイヤル：0120-554-774 landsend.co.jp
広報事務局（ヌーヴェル・ヴァーグ内) TEL：03-5722-1420
担当：岸本・吉田 info@nv-pr.com
