ドイツ発祥の世界最大のビール祭りを横浜で再現！「横浜オクトーバーフェスト２０１２」連携企画
オクトーバーフェストは、ドイツのミュンヘンで１８１０年から開催されている世界最大のビール祭り。横浜赤レンガ倉庫で開催される「横浜オクトーバーフェスト」www.yokohama-akarenga.jp/oktoberfest2012/ は今年で１０年目。記念すべき１０年目の本フェスティバルを祝して、ブリリア ショートショート シアター（みなとみらい）では、ドイツのショートフィルムのみをセレクトしたプログラムを上映します。アメリカでも有数のAFI映画祭にて 最優秀審査員賞と観客賞を受賞したアニメーション『Delivery』をはじめ、よりすぐりのドイツ作品を楽しみながら、ドイツビールやソーセージを堪能できます。
オクトーバーフェストは、ドイツのミュンヘンで１８１０年から開催されている世界最大のビール祭り。横浜赤レンガ倉庫で開催される「横浜オクトーバーフェスト」www.yokohama-akarenga.jp/oktoberfest2012/ は今年で１０年目。記念すべき１０年目の本フェスティバルを祝して、ブリリア ショートショート シアター（みなとみらい）では、ドイツのショートフィルムのみをセレクトしたプログラムを上映します。アメリカでも有数のAFI映画祭にて 最優秀審査員賞と観客賞を受賞したアニメーション『Delivery』をはじめ、よりすぐりのドイツ作品を楽しみながら、ドイツビールやソーセージを堪能できます。
上映作品 全5作品
AFI映画祭（アメリカ） 最優秀審査員賞＆観客賞 受賞
『不思議な小包 / Delivery』
監督：Till Nowak / ドイツ / 2005 / 8:35 / アニメーション
煙立つ工業地帯。その暗い陰の下で一人寂しく暮らす老人。ある日、彼の元に不思議な小包が届く。その小包が汚染された町の改善を可能にする。『Delivery』― 環境汚染改善を呼びかける。
デイズ・オブ・ジャーマン短編映画祭 2005（ドイツ）
フリードリッヒ・ヴィルヘルム・ムーナウ賞
『サプライズ/ The Surprise 』
監督：Lancelot von Naso / ドイツ / 2004 / 10:30 / コメディ
オラフの彼女取り戻し大作戦！最後にびっくりするのはどっち？
トリエステ映画祭 2012 （イタリア）
『道化師 / In the Nick of Time 』
監督：David M. Lorenz / ドイツ / 2011 / 13:12 / コメディ
眠っている衝動と隠された憧れ、そして忘れ去られた子供の無邪気さが、
首吊り自殺を図ろうとするアーニーに、軌跡を起こす。
クリーブランド国際映画祭 2010 (アメリカ)
『 信号機とおまわりさん / Lights 』
監督：Giulio Ricciarelli / ドイツ / 2009 / 14:33 / コメディ
ヒーローを夢見る小さな町のおまわりさん。しかし平和なその町ではヒーローになれる事件など起こる訳がない。そこで彼が考えたのは…、町の橋に信号機を立てること。
マルモ映画祭 2005（ノルウェー）
『ドッグ・ライフ / Dog's Life 』
監督：Veit Helmer / ドイツ / 2004 / 7:00 / コメディ
ホームレスの少年は市場で、ソーセージ、お皿、そしてろうそくを盗み出す・・・。住み家に戻った彼は、新聞紙をマット代わりに夕食の支度を始める。彼が用意したのは、なぜか二人分。
飲んで食べて楽しむ ドイツ三昧！
☆ビールとの相性抜群☆ 「５種のソーセージ」￥650 チョリソー/ブロッシェン/ハーブ/ブラックペッパー/カレー
☆オーブンで焼きたてを提供☆ 「焼きたてドイツ風ピザ」￥650 もっちり、美味しいサラミをトッピング！
☆飲んで、食べて、楽しもう☆ 「ドイツビール」 ￥500 ドイツをさらに満喫！
ドイツショートフィルム特集
■上映期間：
10月1日（月）～11月15日（木）
■時間：
10月1日（月） ～10:30～/14:30～/18:30～
10月17日（水） ～ 11:50～/14:30～/17:10～/19:50～
11月1日（木） ～ 14:50～/19:50～
■劇場
ブリリア ショートショート シアター （HP： http://www.Brillia-SST.jp/）
〒220－0012 横浜市西区みなとみらい5丁目3番1 Filmee 2F
■アクセス
みなとみらい線 「新高島駅」徒歩5分 「みなとみらい駅」徒歩6分
※イベント実施により、上映時間が変更になる場合が御座いますので事前にHPでご確認頂くか、
シアターへお問合せください（TEL：045-633-2151）
■チケット
大人・学生￥1000／小人（3歳～中学生） ￥800
シニア（60歳以上） ￥800／ハンディキャップ(付き添いの方１名まで同額) ￥800
■チケット販売開始
上映日の1週間前より販売
■購入方法
鑑賞希望日の1週間前より、シアター窓口、シアターWEB、QRコードより販売
※WEB、QRコードからの購入は、上映の2時間前までとなります
ブリリア ショートショート シアターとは
米国アカデミー賞公認の国際短編映画祭「ショートショート フィルムフェスティバル & アジア」と連動した日本初のショートフィルム専門の映画館として、2008年、横浜・みなとみらいに誕生。世界中から集まった選りすぐりの作品を1プログラムは60分の中で4～6本上映。館内はレッドカーペットをモチーフに赤を基調とした内観で、カフェではドリンクやフードも充実し、オペラ座でも使われているフランスキネット社の椅子が、ゆったりと心地よいショートフィルムの世界へと誘う。国際映像文化事業としても注目を集めるショートフィルムの活性化、また、将来の映画界を担う若手クリエイターへの才能発掘という想いのもと、横浜・みなとみらいからショートフィルムの魅力を発信しています。
■ 取材・画像・映像素材提供・各種お問い合わせ先■
株式会社ビジュアルボイス
〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷4-12-8 SSUビル4F
【オフィス】TEL：03-5474-8844 FAX：03-5474-8202
【シアター】TEL：045-633-2151 FAX：045-633-2156
E-mail: press@shortshorts.org 担当：高橋・川村
AFI映画祭（アメリカ） 最優秀審査員賞＆観客賞 受賞
『不思議な小包 / Delivery』
監督：Till Nowak / ドイツ / 2005 / 8:35 / アニメーション
煙立つ工業地帯。その暗い陰の下で一人寂しく暮らす老人。ある日、彼の元に不思議な小包が届く。その小包が汚染された町の改善を可能にする。『Delivery』― 環境汚染改善を呼びかける。
デイズ・オブ・ジャーマン短編映画祭 2005（ドイツ）
フリードリッヒ・ヴィルヘルム・ムーナウ賞
『サプライズ/ The Surprise 』
監督：Lancelot von Naso / ドイツ / 2004 / 10:30 / コメディ
オラフの彼女取り戻し大作戦！最後にびっくりするのはどっち？
トリエステ映画祭 2012 （イタリア）
『道化師 / In the Nick of Time 』
監督：David M. Lorenz / ドイツ / 2011 / 13:12 / コメディ
眠っている衝動と隠された憧れ、そして忘れ去られた子供の無邪気さが、
首吊り自殺を図ろうとするアーニーに、軌跡を起こす。
クリーブランド国際映画祭 2010 (アメリカ)
『 信号機とおまわりさん / Lights 』
監督：Giulio Ricciarelli / ドイツ / 2009 / 14:33 / コメディ
ヒーローを夢見る小さな町のおまわりさん。しかし平和なその町ではヒーローになれる事件など起こる訳がない。そこで彼が考えたのは…、町の橋に信号機を立てること。
マルモ映画祭 2005（ノルウェー）
『ドッグ・ライフ / Dog's Life 』
監督：Veit Helmer / ドイツ / 2004 / 7:00 / コメディ
ホームレスの少年は市場で、ソーセージ、お皿、そしてろうそくを盗み出す・・・。住み家に戻った彼は、新聞紙をマット代わりに夕食の支度を始める。彼が用意したのは、なぜか二人分。
飲んで食べて楽しむ ドイツ三昧！
☆ビールとの相性抜群☆ 「５種のソーセージ」￥650 チョリソー/ブロッシェン/ハーブ/ブラックペッパー/カレー
☆オーブンで焼きたてを提供☆ 「焼きたてドイツ風ピザ」￥650 もっちり、美味しいサラミをトッピング！
☆飲んで、食べて、楽しもう☆ 「ドイツビール」 ￥500 ドイツをさらに満喫！
ドイツショートフィルム特集
■上映期間：
10月1日（月）～11月15日（木）
■時間：
10月1日（月） ～10:30～/14:30～/18:30～
10月17日（水） ～ 11:50～/14:30～/17:10～/19:50～
11月1日（木） ～ 14:50～/19:50～
■劇場
ブリリア ショートショート シアター （HP： http://www.Brillia-SST.jp/）
〒220－0012 横浜市西区みなとみらい5丁目3番1 Filmee 2F
■アクセス
みなとみらい線 「新高島駅」徒歩5分 「みなとみらい駅」徒歩6分
※イベント実施により、上映時間が変更になる場合が御座いますので事前にHPでご確認頂くか、
シアターへお問合せください（TEL：045-633-2151）
■チケット
大人・学生￥1000／小人（3歳～中学生） ￥800
シニア（60歳以上） ￥800／ハンディキャップ(付き添いの方１名まで同額) ￥800
■チケット販売開始
上映日の1週間前より販売
■購入方法
鑑賞希望日の1週間前より、シアター窓口、シアターWEB、QRコードより販売
※WEB、QRコードからの購入は、上映の2時間前までとなります
ブリリア ショートショート シアターとは
米国アカデミー賞公認の国際短編映画祭「ショートショート フィルムフェスティバル & アジア」と連動した日本初のショートフィルム専門の映画館として、2008年、横浜・みなとみらいに誕生。世界中から集まった選りすぐりの作品を1プログラムは60分の中で4～6本上映。館内はレッドカーペットをモチーフに赤を基調とした内観で、カフェではドリンクやフードも充実し、オペラ座でも使われているフランスキネット社の椅子が、ゆったりと心地よいショートフィルムの世界へと誘う。国際映像文化事業としても注目を集めるショートフィルムの活性化、また、将来の映画界を担う若手クリエイターへの才能発掘という想いのもと、横浜・みなとみらいからショートフィルムの魅力を発信しています。
■ 取材・画像・映像素材提供・各種お問い合わせ先■
株式会社ビジュアルボイス
〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷4-12-8 SSUビル4F
【オフィス】TEL：03-5474-8844 FAX：03-5474-8202
【シアター】TEL：045-633-2151 FAX：045-633-2156
E-mail: press@shortshorts.org 担当：高橋・川村
