新たな店舗に加え、サンズ・コタイ・セントラル内の、世界最大のシェラトンホテルの開業、世界クラスのレストラン、ポリネシアンをテーマに象ったゲームエリアや、アジア最大のボールルームを含む、ミーティング施設および会議場などにも注目です。先月に行われた、コタイ・ストリップの５周年式典（２００７年８月２７日の姉妹施設ベネチアン・マカオの開業）を受けての、エリア拡大となります。
新たに開業する、Maryling（高級女性ファッション）、Oysho（スペイン初の下着およびカジュアルウェア）、Liu Jo（イタリア女性ファッション）はマカオ初出店となります。また、Ralph Laurenのコタイ・ストリップへの再出店に加え、テクノロジー愛好家にとって喜びもひとしおのNew Horizonは、マカオ最大のApple正規販売店などと共に、4,200平方フィート（390平米）の売り場を誇ります。
９月２０日の新店舗オープンで、コタイ・セントラルでは合計７０の小売店が揃います。2014年初旬までには90店舗を予定しています。途中にある歩道橋はショップス・コタイ（ベネチアン・マカオのショップス・グランド・カナル、ザ・プラザ・マカオ内フォーシーズンズのショップス、サンズ・コタイ・セントラルのショップス・コタイ・セントラル）へ直結しており、約600もの免税店では、ファミリー向けから最高級品までありとあらゆるお買い物のチョイスをお楽しみいただけます。もうすぐ全てが一つ屋根の下に揃い、紛れも無くショップス・コタイはマカオ最大の免税ショッピングの場所となるでしょう。
グルメの方々には、こちらも新たにマカオデビューを飾るKoufuフードコートをお楽しみいただけます。シンガポールにて既に目覚ましい賞賛を得たコンセプトを誇るKoufuは、懐かしいシンガポールのコーヒーショップの伝統と、近代的なフードコートの快適さとチョイスを併せ持っています。ショップス・コタイ・セントラルの３階に位置し、２３の汎アジアおよびインターナショナルなお料理をお選びいただけます。
ラスベガス・サンズ社サンズ・リテイル上級副社長のDavid Sylvester氏は次のように述べています。「ショップス・コタイ・セントラルの新たな拡大について我々は非常に誇りに思います。お客様はお買い物やお食事のチョイスの幅が格段に広がったことにお気づきになるでしょう。コタイ・ストリップのまさに中心に位置する便利な場所で、ご宿泊、エンターテインメント、娯楽、ミーティングや会議施設、そしてもちろん、お買い物とお食事をご提供いたします。我々の革新的な統合リゾートシティでは、３つの施設内の６００もの免税店へ簡単にアクセスでき、お客様が世界クラスのリゾートにステイしながら、他に類のない経験が出来るのです。ショップス・コタイとサンズ・コタイ・セントラルでは全てが手の届く範囲にあります。」
９月２０日にショップス・コタイ・セントラルに新たに開業する店舗：
Swarovski スワロフスキー Mia Jewellery ミア・ジュエリー Butani
Kimberley Cellular Ralph Lauren ラルフローレン Chow Sang Sang
Chow Tai Fook Princes Wine Cellar プリンス・ワインセラー MM Pharmacy
Ginza Kaiten Sushi 銀座回転寿司 Navyboot Maryling
Juicy Couture DKNY Optica オプティカ
ZARA ザラ Canudilo Esscents Duty Free
Samsonite サムソナイト Canudilo Holidays Massimo Dutti
Oysho Liu Jo UMIX
Ecco CK Calvin Klein カルバンクライン Kookai クーカイ
iBlues Marella Moda Shu
Adolfo Dominguez Bank of China New Horizon
Marathon Sports Adidas アディダス Columbia Sports Company
Love Yoghurt & Juice Bar Koufu
Koufuフードコート出店店舗
BBQ Seafood Alice Western Cuisine Guangdong Shun De Cuisine
King's Seafood Macau Art Kitchen Ramen Menzu
Aruna’s Indian Curry Shanghai Delights Hua Xi Beef Noodle
Pan One Lau Si Chuan Glorious BBQ King
Hei Kei Wonton Noodle Asia Kitchen Mixed Vegetable Rice
Dae Chang Kum Taipei Yong Kang Noodle Japanese Cuisine
Ocean Empire Ruins Hong Kong Restaurant Dessert & Dim Sum
Beverages & Fruits Häagen-Dazs
新たに開業する、Maryling（高級女性ファッション）、Oysho（スペイン初の下着およびカジュアルウェア）、Liu Jo（イタリア女性ファッション）はマカオ初出店となります。また、Ralph Laurenのコタイ・ストリップへの再出店に加え、テクノロジー愛好家にとって喜びもひとしおのNew Horizonは、マカオ最大のApple正規販売店などと共に、4,200平方フィート（390平米）の売り場を誇ります。
９月２０日の新店舗オープンで、コタイ・セントラルでは合計７０の小売店が揃います。2014年初旬までには90店舗を予定しています。途中にある歩道橋はショップス・コタイ（ベネチアン・マカオのショップス・グランド・カナル、ザ・プラザ・マカオ内フォーシーズンズのショップス、サンズ・コタイ・セントラルのショップス・コタイ・セントラル）へ直結しており、約600もの免税店では、ファミリー向けから最高級品までありとあらゆるお買い物のチョイスをお楽しみいただけます。もうすぐ全てが一つ屋根の下に揃い、紛れも無くショップス・コタイはマカオ最大の免税ショッピングの場所となるでしょう。
グルメの方々には、こちらも新たにマカオデビューを飾るKoufuフードコートをお楽しみいただけます。シンガポールにて既に目覚ましい賞賛を得たコンセプトを誇るKoufuは、懐かしいシンガポールのコーヒーショップの伝統と、近代的なフードコートの快適さとチョイスを併せ持っています。ショップス・コタイ・セントラルの３階に位置し、２３の汎アジアおよびインターナショナルなお料理をお選びいただけます。
ラスベガス・サンズ社サンズ・リテイル上級副社長のDavid Sylvester氏は次のように述べています。「ショップス・コタイ・セントラルの新たな拡大について我々は非常に誇りに思います。お客様はお買い物やお食事のチョイスの幅が格段に広がったことにお気づきになるでしょう。コタイ・ストリップのまさに中心に位置する便利な場所で、ご宿泊、エンターテインメント、娯楽、ミーティングや会議施設、そしてもちろん、お買い物とお食事をご提供いたします。我々の革新的な統合リゾートシティでは、３つの施設内の６００もの免税店へ簡単にアクセスでき、お客様が世界クラスのリゾートにステイしながら、他に類のない経験が出来るのです。ショップス・コタイとサンズ・コタイ・セントラルでは全てが手の届く範囲にあります。」
９月２０日にショップス・コタイ・セントラルに新たに開業する店舗：
Swarovski スワロフスキー Mia Jewellery ミア・ジュエリー Butani
Kimberley Cellular Ralph Lauren ラルフローレン Chow Sang Sang
Chow Tai Fook Princes Wine Cellar プリンス・ワインセラー MM Pharmacy
Ginza Kaiten Sushi 銀座回転寿司 Navyboot Maryling
Juicy Couture DKNY Optica オプティカ
ZARA ザラ Canudilo Esscents Duty Free
Samsonite サムソナイト Canudilo Holidays Massimo Dutti
Oysho Liu Jo UMIX
Ecco CK Calvin Klein カルバンクライン Kookai クーカイ
iBlues Marella Moda Shu
Adolfo Dominguez Bank of China New Horizon
Marathon Sports Adidas アディダス Columbia Sports Company
Love Yoghurt & Juice Bar Koufu
Koufuフードコート出店店舗
BBQ Seafood Alice Western Cuisine Guangdong Shun De Cuisine
King's Seafood Macau Art Kitchen Ramen Menzu
Aruna’s Indian Curry Shanghai Delights Hua Xi Beef Noodle
Pan One Lau Si Chuan Glorious BBQ King
Hei Kei Wonton Noodle Asia Kitchen Mixed Vegetable Rice
Dae Chang Kum Taipei Yong Kang Noodle Japanese Cuisine
Ocean Empire Ruins Hong Kong Restaurant Dessert & Dim Sum
Beverages & Fruits Häagen-Dazs
キャプション：Koufuフードコート完成予想図。９月２０日サンズ・コタイ・セントラルに開業。シンガポールでは既に人気のフードコートは２３の汎アジア料理およびインターナショナル料理とともにマカオデビューを飾ります。世界最大のシェラトンホテルの開業に伴い、サンズ・コタイ・セントラル統合リゾートの拡大としてKoufuの他、３８の小売店が新たにショップス・コタイ・セントラルに加わります。
ショップス・コタイについて
ショップス・コタイは、世界最高のブティックに焦点をあてた６００以上の小売店を擁する、マカオ最大の高級免税ショッピングエリアです。ショップス・グランド・カナル、フォーシーズンズ内ショップス、ショップス・コタイ・セントラルからなる屋内巨大モールはサンズ・チャイナ社の完全統合リゾートシティ、コタイ・ストリップに位置しており、ベネチアン・マカオ・リゾートホテル、プラザ・マカオおよびサンズ・コタイ・セントラルへ連結しています。ショップス・コタイはマカオ初出店の高級ブランドが注目です。ユニークなデザインと、歌うゴンドラ乗り、ジャグラー、人間彫刻、マジシャン、ミュージシャンなど、ストリートレベルのエンターテインメントが、ショップス・コタイでのウィンドウショッピングがマカオでの必須アクティビティの一つです。ショップス・コタイはまた、ミシュランで星を獲得したグルメからフードコートまで、幅広いジャンルのお食事をご提供します。
詳細につきましては、http://www.sandscotaicentral.com/Shoppes_Cotai をご覧下さい。
＊数値は２０１３年初旬の完全完成時に基づきます。
【広報お問合せ先】
Public Relations, Venetian Macau Limited
Bonnie Cheng Tel: +853 8118 2374 / +853 6679 9715
Email:bonnie.cheng@venetian.com.mo
Mabel Wu Tel : +853 8118 2268 / +853 6240 5635
Email:mabel.wu@venetian.com.mo
【本件に関する日本のお問い合わせ先（報道関係者専用）】
株式会社グローバルマーケティング 担当：田中、長谷川、川崎
105-6027 東京都港区虎ノ門4-3-1 城山トラストタワー27階
E-mail:media@globalmarketing.co.jp
https://www.facebook.com/venetian.sands.cotai
ショップス・コタイについて
ショップス・コタイは、世界最高のブティックに焦点をあてた６００以上の小売店を擁する、マカオ最大の高級免税ショッピングエリアです。ショップス・グランド・カナル、フォーシーズンズ内ショップス、ショップス・コタイ・セントラルからなる屋内巨大モールはサンズ・チャイナ社の完全統合リゾートシティ、コタイ・ストリップに位置しており、ベネチアン・マカオ・リゾートホテル、プラザ・マカオおよびサンズ・コタイ・セントラルへ連結しています。ショップス・コタイはマカオ初出店の高級ブランドが注目です。ユニークなデザインと、歌うゴンドラ乗り、ジャグラー、人間彫刻、マジシャン、ミュージシャンなど、ストリートレベルのエンターテインメントが、ショップス・コタイでのウィンドウショッピングがマカオでの必須アクティビティの一つです。ショップス・コタイはまた、ミシュランで星を獲得したグルメからフードコートまで、幅広いジャンルのお食事をご提供します。
詳細につきましては、http://www.sandscotaicentral.com/Shoppes_Cotai をご覧下さい。
＊数値は２０１３年初旬の完全完成時に基づきます。
【広報お問合せ先】
Public Relations, Venetian Macau Limited
Bonnie Cheng Tel: +853 8118 2374 / +853 6679 9715
Email:bonnie.cheng@venetian.com.mo
Mabel Wu Tel : +853 8118 2268 / +853 6240 5635
Email:mabel.wu@venetian.com.mo
【本件に関する日本のお問い合わせ先（報道関係者専用）】
株式会社グローバルマーケティング 担当：田中、長谷川、川崎
105-6027 東京都港区虎ノ門4-3-1 城山トラストタワー27階
E-mail:media@globalmarketing.co.jp
https://www.facebook.com/venetian.sands.cotai
