海外進出によるグローバルサイト構築は避けられなくなってきています。Webマーケティングの担当者が直面する課題として「サイトへの集客」と「翻訳」が挙げられます。サイトへの集客はその国の言語で、SEO/SEMサービスを中心にフェーズ毎に最適な施策の実施が必要です。
今回のセミナーでは、SEO/SEM先進国でもある米国の最新情報・研究成果を元に海外SEO/SEM対策を行う時に考慮すべきポイントとその具体的な攻略法を解説します。それに加えて、海外お問い合わせ対応の翻訳・ローカライズ効果を高め、ウェブサイトへの流入数強化と利用者を顧客へと変える方法とその実例を紹介します。
また、今回のセミナーは、「GO GLOBAL PROJECT」の第1弾セミナーであり、 日本企業のさらなるグローバル化のために、GO GLOBALを推進します。
経済、企業のグローバル化に伴い、グローバル戦略は、今後の日本が必要としているテーマの一つでもあります。日本企業の海外進出を支援する企業間の協力体制を強化し、日本のグローバルマーケット市場を活性化させるために設立された非営利団体「GO GLOBAL PROJECT」始動を記念して、国際ビジネスのプロが集結し、戦略的なWeb海外進出のノウハウを凝縮したWebウェブマーケティングセミナーを開催します。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【スピーカー】
GMOスピード翻訳株式会社
代表取締役: 古谷 祐一
2007年にGMO スピード翻訳株式会社（東証1 部上場企業のGMO インターネットのグループ企業）の代表取締役社長に就任。2012年6月には社団法人日本翻訳連盟の理事就任。新たな翻訳需要の開拓に向け、国内ほとんどの大手ポータルサイト（@nifty、OCN、So-net、livedoor、楽天infoseek、アリババマーケティング、Yahoo! 知恵袋等）との提携やプラス株式会社ジョインテックスカンパニーとの提携により新たな市場の開拓を目指す。
また、翻訳業界では取得が難しいと言われている国際規格 ISO27001（情報セキュリティマネジメントシステム）を取得。機密性の高い翻訳案件でも安心してオーダーができる体制を確立。GMO スピード翻訳としての雑誌・メディア取材実績としては2011 年夏版（イカロス出版）通訳・翻訳ジャーナルや2012 年（ アルク）翻訳辞典などがある。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【スピーカー】
株式会社インフォキュービック・ジャパン
代表取締役 山岸 ロハン
1974年生まれ。留学のためアメリカに渡米しMinnesota State University, Mankatoを卒業。1998年より米国にて検索エンジンマーケティングに従事、SEO、リスティング広告のノウハウを習得。5年をかけて世界中に検索エンジンマーケティングのプロフェッショナルネットワークを構築。 現在、米国のInfo Cubic LLCのCTOを兼任。
多言語の検索エンジンマーケティングやソーシャルメディアに関する情報発信を続けている。年間10本程度のセミナーを行っている。
■開催概要
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■日時:2012年7月24日（火） 14：00 ～ 17：00
■受講料:無料
■定員:40名様 （定員となり次第締切りとさせて頂きます）
（法人様のみ、同業の企業様からのお申し込みはご遠慮下さい。）
■最寄り駅
JR線「渋谷」駅南改札 徒歩5分
■会場
GMOスピード翻訳株式会社 セミナールーム
東京都渋谷区桜丘町26－1 セルリアンタワー11F
■連絡先：03-5369-4135
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【このような方におすすめ】
・疲弊する日本国内マーケットを飛び出し世界に向けて挑戦をしたい方
・海外戦略に向けウェブサイト活用を必要と考えている方
・海外でのウェブサイトプロモーションに興味がある方
希少なこの機会に、貴社のビジネス発展のチャンスを見出してください！
■□■お申込み■□■
http://www.infocubic.co.jp/media01/seminar-2012-07-24.html
■ 株式会社インフォキュービック・ジャパンについて
インフォキュービック・ジャパンは、サーチエンジン最適化（SEO）技術、検索エンジンマーケティング（Global SEM）を
10年以上の実績でフルサポート提供しております。米国・中国に拠点を持ち、多数のSEMバイリンガルスタッフを有し、
国内外ネットワークからの最新情報を基に日本企業、海外企業のWebマーケティングを活用したGlobal進出を強力に支援しております。
━━ 会社概要 ━━
■ 株式会社インフォキュービック・ジャパン
【 設 立 】 2007年1月(日本法人設立)
【 資本金 】 10,000,000円
【代表取締役】 山岸 ロハン
【 所在地 】〒160-0005
東京都新宿区愛住町19-13 泰美ビル3F
TEL： 03-5369-4135 FAX： 03-5369-4136
URL： http://www.infocubic.co.jp/
■ 米国 Info Cubic LLC.
【 設 立 】2002年4月 米国にてInfoCubicInc LLC 設立
【 CEO 】 Yoshitomo Den
【 CTO 】 Rohan Yamagishi （山岸 ロハン）
【 所在地 】9250ECostillaAve Suite230
Greenwood Village, CO 80112
TEL： 303-220-0170 FAX： 303-220-0171
URL： http://www.infocubic.net/
■ 事業内容
企業の戦略的グローバルWeb展開サービス
・検索エンジン最適化サービス
・SEMコンサルティングサービス
・ソーシャルマーケティングサービス
・ウェブマーケティングにおけるソフトウェア販売・システム開発
・ウェブアプリケーションの開発
・ウェブサイト制作
情報リサーチサービス
・企業情報調査コンサルティングサービス
＜本プレスリリースに関するお問い合わせ先＞
株式会社インフォキュービック・ジャパン
URL: http://www.infocubic.co.jp/
TEL： 03-5369-4135 / FAX： 03-5369-4136
広報担当：平松
今回のセミナーでは、SEO/SEM先進国でもある米国の最新情報・研究成果を元に海外SEO/SEM対策を行う時に考慮すべきポイントとその具体的な攻略法を解説します。それに加えて、海外お問い合わせ対応の翻訳・ローカライズ効果を高め、ウェブサイトへの流入数強化と利用者を顧客へと変える方法とその実例を紹介します。
また、今回のセミナーは、「GO GLOBAL PROJECT」の第1弾セミナーであり、 日本企業のさらなるグローバル化のために、GO GLOBALを推進します。
経済、企業のグローバル化に伴い、グローバル戦略は、今後の日本が必要としているテーマの一つでもあります。日本企業の海外進出を支援する企業間の協力体制を強化し、日本のグローバルマーケット市場を活性化させるために設立された非営利団体「GO GLOBAL PROJECT」始動を記念して、国際ビジネスのプロが集結し、戦略的なWeb海外進出のノウハウを凝縮したWebウェブマーケティングセミナーを開催します。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【スピーカー】
GMOスピード翻訳株式会社
代表取締役: 古谷 祐一
2007年にGMO スピード翻訳株式会社（東証1 部上場企業のGMO インターネットのグループ企業）の代表取締役社長に就任。2012年6月には社団法人日本翻訳連盟の理事就任。新たな翻訳需要の開拓に向け、国内ほとんどの大手ポータルサイト（@nifty、OCN、So-net、livedoor、楽天infoseek、アリババマーケティング、Yahoo! 知恵袋等）との提携やプラス株式会社ジョインテックスカンパニーとの提携により新たな市場の開拓を目指す。
また、翻訳業界では取得が難しいと言われている国際規格 ISO27001（情報セキュリティマネジメントシステム）を取得。機密性の高い翻訳案件でも安心してオーダーができる体制を確立。GMO スピード翻訳としての雑誌・メディア取材実績としては2011 年夏版（イカロス出版）通訳・翻訳ジャーナルや2012 年（ アルク）翻訳辞典などがある。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【スピーカー】
株式会社インフォキュービック・ジャパン
代表取締役 山岸 ロハン
1974年生まれ。留学のためアメリカに渡米しMinnesota State University, Mankatoを卒業。1998年より米国にて検索エンジンマーケティングに従事、SEO、リスティング広告のノウハウを習得。5年をかけて世界中に検索エンジンマーケティングのプロフェッショナルネットワークを構築。 現在、米国のInfo Cubic LLCのCTOを兼任。
多言語の検索エンジンマーケティングやソーシャルメディアに関する情報発信を続けている。年間10本程度のセミナーを行っている。
■開催概要
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■日時:2012年7月24日（火） 14：00 ～ 17：00
■受講料:無料
■定員:40名様 （定員となり次第締切りとさせて頂きます）
（法人様のみ、同業の企業様からのお申し込みはご遠慮下さい。）
■最寄り駅
JR線「渋谷」駅南改札 徒歩5分
■会場
GMOスピード翻訳株式会社 セミナールーム
東京都渋谷区桜丘町26－1 セルリアンタワー11F
■連絡先：03-5369-4135
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【このような方におすすめ】
・疲弊する日本国内マーケットを飛び出し世界に向けて挑戦をしたい方
・海外戦略に向けウェブサイト活用を必要と考えている方
・海外でのウェブサイトプロモーションに興味がある方
希少なこの機会に、貴社のビジネス発展のチャンスを見出してください！
■□■お申込み■□■
http://www.infocubic.co.jp/media01/seminar-2012-07-24.html
■ 株式会社インフォキュービック・ジャパンについて
インフォキュービック・ジャパンは、サーチエンジン最適化（SEO）技術、検索エンジンマーケティング（Global SEM）を
10年以上の実績でフルサポート提供しております。米国・中国に拠点を持ち、多数のSEMバイリンガルスタッフを有し、
国内外ネットワークからの最新情報を基に日本企業、海外企業のWebマーケティングを活用したGlobal進出を強力に支援しております。
━━ 会社概要 ━━
■ 株式会社インフォキュービック・ジャパン
【 設 立 】 2007年1月(日本法人設立)
【 資本金 】 10,000,000円
【代表取締役】 山岸 ロハン
【 所在地 】〒160-0005
東京都新宿区愛住町19-13 泰美ビル3F
TEL： 03-5369-4135 FAX： 03-5369-4136
URL： http://www.infocubic.co.jp/
■ 米国 Info Cubic LLC.
【 設 立 】2002年4月 米国にてInfoCubicInc LLC 設立
【 CEO 】 Yoshitomo Den
【 CTO 】 Rohan Yamagishi （山岸 ロハン）
【 所在地 】9250ECostillaAve Suite230
Greenwood Village, CO 80112
TEL： 303-220-0170 FAX： 303-220-0171
URL： http://www.infocubic.net/
■ 事業内容
企業の戦略的グローバルWeb展開サービス
・検索エンジン最適化サービス
・SEMコンサルティングサービス
・ソーシャルマーケティングサービス
・ウェブマーケティングにおけるソフトウェア販売・システム開発
・ウェブアプリケーションの開発
・ウェブサイト制作
情報リサーチサービス
・企業情報調査コンサルティングサービス
＜本プレスリリースに関するお問い合わせ先＞
株式会社インフォキュービック・ジャパン
URL: http://www.infocubic.co.jp/
TEL： 03-5369-4135 / FAX： 03-5369-4136
広報担当：平松
