2012年06月26日 18:00

Mac用翻訳ソフト「翻訳ピカイチ 2013 for Mac」と、医学向けの「翻訳ピカイチ 2013 メディカル for Mac」2タイトル期間限定最大30％引きの先行予約販売を開始。

2012年6月25日 - 翻訳ソフトの株式会社クロスランゲージ（東京都千代田区、代表取締役：古賀勝夫）は、7月13日（金）に新発売となる、ビジネス向けのMac用翻訳ソフト「翻訳ピカイチ 2013 for Mac」と、医学向けの「翻訳ピカイチ 2013 メディカル for Mac」の先行予約販売を開始しました。

◆先行予約【特典】　最大30％OFFにてご提供
6月26日～７月１2日までの期間、クロスランゲージ　オンラインショップにて標準価格の20～３０％引きで、
ご提供致します。

対象商品

翻訳ピカイチ 2013 for Mac
　　　　　　　　　　　標準価格9,800円　→　30%引き価格 6,860円(税込)
http://mars.mc-webshop.com/crosslanguage/index.php?main_page=index&cPath=2_132

翻訳ピカイチ 2013 メディカル for Mac
　　　　　　　　　　　標準価格29,400円　→　20%引き価格 23,520円(税込)
http://mars.mc-webshop.com/crosslanguage/index.php?main_page=index&cPath=2_132

＊先行予約は6月26日～7月12日までの期間、クロスランゲージ　オンラインショップにて受付いたします。
＊ご注文いただきました製品は7月13日より順次納品致します。

主な新機能（翻訳ピカイチ 2013/ メディカル for Mac 共通）
・Mac OS X 10.7 Lionに正式対応に加え、2012年発売予定のMac OS X 10.8 Mountain Lionへの
　動作保証を提供します。
・最新の翻訳エンジンとアップデートされた翻訳辞書の搭載により、翻訳精度が向上した新バージョンとなります。
・Mac用市販翻訳ソフトでは初となる、中国語／韓国語双方向翻訳機能を搭載。（インターネット常時接続環境が必要）

-「翻訳ピカイチ 2013 for Mac」の特徴
クロスランゲージの独自開発の高精度翻訳エンジン「Transerエンジン」と、翻訳ソフト最大クラスの総見出し語数564万語の辞書を搭載。
ビジネス～科学技術分野を広くカバーする「グランド専門語辞書」を収録し、広範囲な専門分野の翻訳にも対応しています。
また、海外向けのショッピングサイトなどの翻訳にご利用いただける新10分野辞書を搭載。
幅広い分野の翻訳をカバーします。

-「翻訳ピカイチ 2013 メディカル for Mac」の特徴
ビジネス用の「翻訳ピカイチ2013」とは異なる、医学学術関係者、医学分野の専門翻訳者などの監修によるチューニングを加えた翻訳エンジンを搭載。
一般の翻訳ソフトでは得られない、医学分野に特化した信頼性の高い翻訳を提供します。

主要機能
■　高品質の翻訳を実現する翻訳用辞書
　　◯ 翻訳ピカイチ 2013：総見出し語数564万語（グランド専門語辞書／新10分野辞書を含む）
　　◯ 翻訳ピカイチ 2013 メディカル：総見出し語数371万語
　　　基礎医学、臨床医学、感覚器、公衆衛生、薬学、歯学の個別専門語辞書を含む、JEは医学総合
■　翻訳の作業効率を追求した統合翻訳作業環境「翻訳エディタ」
■　中国語／韓国語翻訳機能（エディタ翻訳／ブラウザ翻訳ほか。インタネット接続環境が必要）
■　ホームページ翻訳機能の対応ブラウザ、Safari, Firefoxに加えGoogle Chromeを追加

【本リリースに関してのお問合わせ先、および製品に関するお客様からのお問合わせ先】
株式会社クロスランゲージ　事業本部マーケティング企画部　
電話：03-5215-7631／info@crosslanguage.co.jp

※記載内容（リンク先を含む）のサービスや表現の適法性について、ドリームニュースでは関知しておらず確認しておりません。