株式会社デジタルハーツ（本社所在地：東京都新宿区、代表取締役社長CEO：宮澤栄一、東証第一部：証券コード3620、以下、デジタルハーツ）の米国子会社であるDIGITAL Hearts USA Inc. は、今後の受注案件の増加及び事業規模の拡大に対応するため、オフィスを移転し、拡張いたします。
デジタルハーツは、平成23年10月に米国に設立したDIGITAL Hearts USA Inc.を含め３社の海外子会社を設立するなど、海外におけるデバッグニーズを取り込むため営業活動に注力するとともに、グローバルな連携を図った業務体制を構築し、高品質かつコスト競争力を強化したサービス提供に努めて参りました。
そのような状況のもと、DIGITAL Hearts USA Inc.におきましては、現地取引の拡大に伴ってネイティブスタッフによるデバッグや国内外のユーザーが違和感なくゲームを楽しめるよう「ゲームの世界観」を忠実に再現する翻訳サービス等のさらなるご要望に応える体制を整備するべく、オフィス拡張のため移転することといたしました。新オフィスでは、現地での作業スタッフの確保に努めるとともに、セキュリティーロックや監視カメラ等のセキュリティー環境をより一層強化し、海外のクライアント様のご要望に対応する体制を構築して参ります。
また、この度のオフィス移転はデジタルハーツグループのグローバルネットワークの強化に寄与するものであり、これまでもご好評を頂いておりますコンテンツのグローバル展開をスピーディに支援する「グローバルブリッジ」サービスにおいても、より一層高品質かつ迅速なサービスを国内外のクライアント様に対して提供して参ります。
デジタルハーツグループは、今後もグローバルネットワークを活かし、クライアント様のご要望にあわせた多様なニーズに対応して参ります。
【DIGITAL Hearts USA Inc. 新オフィスの概要】
1. 新住所：3625 Del Amo Blvd. Suite 130 Torrance, CA 90503
2. 移転日：平成24年６月15日（予定）
DIGITAL Hearts USA Inc. の詳細は以下HPをご確認ください。
公式HP：http://www.digitalheartsusa.com/
公式Facebookページ：http://www.facebook.com/DIGITALHeartsUSA
【株式会社デジタルハーツ概要】
デジタルハーツのHP：http://www.digitalhearts.co.jp/
設立：平成13年４月19日
代表取締役社長 CEO：宮澤 栄一
資本金：２億7,294万円（平成24年３月末時点）
本社所在地：東京都新宿区西新宿三丁目20番２号
業務分野：総合デバッグサービス / 社内検証によるデバッグサービス
テストプレイ & チューニングサービス / デバッグスタッフの派遣
【本件に関する問合わせ先】
株式会社デジタルハーツ経営企画グループ IR/広報担当 山岸
電話：03-3379-2219（月～金：９～18 時/土日祝：休日）
E-mail：ir@digitalhearts.com
デジタルハーツは、平成23年10月に米国に設立したDIGITAL Hearts USA Inc.を含め３社の海外子会社を設立するなど、海外におけるデバッグニーズを取り込むため営業活動に注力するとともに、グローバルな連携を図った業務体制を構築し、高品質かつコスト競争力を強化したサービス提供に努めて参りました。
そのような状況のもと、DIGITAL Hearts USA Inc.におきましては、現地取引の拡大に伴ってネイティブスタッフによるデバッグや国内外のユーザーが違和感なくゲームを楽しめるよう「ゲームの世界観」を忠実に再現する翻訳サービス等のさらなるご要望に応える体制を整備するべく、オフィス拡張のため移転することといたしました。新オフィスでは、現地での作業スタッフの確保に努めるとともに、セキュリティーロックや監視カメラ等のセキュリティー環境をより一層強化し、海外のクライアント様のご要望に対応する体制を構築して参ります。
また、この度のオフィス移転はデジタルハーツグループのグローバルネットワークの強化に寄与するものであり、これまでもご好評を頂いておりますコンテンツのグローバル展開をスピーディに支援する「グローバルブリッジ」サービスにおいても、より一層高品質かつ迅速なサービスを国内外のクライアント様に対して提供して参ります。
デジタルハーツグループは、今後もグローバルネットワークを活かし、クライアント様のご要望にあわせた多様なニーズに対応して参ります。
【DIGITAL Hearts USA Inc. 新オフィスの概要】
1. 新住所：3625 Del Amo Blvd. Suite 130 Torrance, CA 90503
2. 移転日：平成24年６月15日（予定）
DIGITAL Hearts USA Inc. の詳細は以下HPをご確認ください。
公式HP：http://www.digitalheartsusa.com/
公式Facebookページ：http://www.facebook.com/DIGITALHeartsUSA
【株式会社デジタルハーツ概要】
デジタルハーツのHP：http://www.digitalhearts.co.jp/
設立：平成13年４月19日
代表取締役社長 CEO：宮澤 栄一
資本金：２億7,294万円（平成24年３月末時点）
本社所在地：東京都新宿区西新宿三丁目20番２号
業務分野：総合デバッグサービス / 社内検証によるデバッグサービス
テストプレイ & チューニングサービス / デバッグスタッフの派遣
【本件に関する問合わせ先】
株式会社デジタルハーツ経営企画グループ IR/広報担当 山岸
電話：03-3379-2219（月～金：９～18 時/土日祝：休日）
E-mail：ir@digitalhearts.com
