2012年05月25日 17:30

WIPジャパン、従来コストの半分以下で海外グループインタビューを提供開始～　従来比約40%の費用で実施が可能に　～

グローバルビジネス支援サービス*を提供しているWIPジャパン株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：上田輝彦ジェームズ、以下WIPジャパン）は、フロー翻訳から日本語発言録・映像納品まで海外グループインタビューにかかる業務一式を２グループ88万円（税抜）で提供するパッケージプラン「Kiqoo88」（キクーハチハチ）を開始しました。

【特長】
通常、海外でグループインタビューを実施する場合、現地の協力会社に会場、モデレータ、リクルーティングなどを依頼しなければなりませんが、WIPのKiqoo88では、「同じ結果をもっとリーズナブルな費用で」をモットーに、同じ結果が出せるギリギリのラインまで、カットできるアイテムを徹底的にカットしました。
インタビューは会議室やカフェなどを利用、ミラールームなし、補欠要員なし、同時通訳なし、映像は非公開YouTubeを活用、モデレータは弊社の現地スタッフが務めるため、通常の約40%の費用でご提供できます。モデレータ専業ではありませんが、深い気持ちを尋ねる技術を備えたリサーチャーが、クオリティを確保します。

【Kiqoo88パッケージ内容】
実施対象都市　：　米国（NY）、英国（ロンドン）、中国（上海/北京）、韓国（ソウル）、台湾（台北）
グループ数　　：　2グループ（1グループあたり6名）
対象者条件　　：　下表のうち3セルまで選択可能

※ セル選択例）　「男性」　×　「女性」　×　「25-29」
⇒　「25-29歳までの男性グループ」と「25-29歳までの女性グループ」の計2グループで実施
※ セル数追加・属性条件追加につきましては、料金が追加になります。
納品　　　　　　　：　日本語発言録および実施映像（非公開YouTube）
納期　　　　　　　：　約20営業日（現地祝日が絡む場合は長めにお時間をいただく場合があります）
費用　　　　　　　：　88万円（税抜）

*グローバルビジネス支援とは…海外取引を行う国内企業を対象に、言語（翻訳・通訳）と情報（調査・マーケティング）に関わるサービスを意味しています。
-------------------------------------------------------------
■WIPジャパン株式会社について
2000年に設立されたWIPジャパン株式会社は、海外調査・マーケティング・多言語翻訳などのグローバルビジネス支援サービス（Global Business Service・GBS）を提供しています。顧客には、多言語で情報を伝達・入手する必要のある企業、政府組織、研究機関が含まれます。

-------------------------------------------------------------
■本件についてのお問合せ先
WIPジャパン株式会社　担当：海外定性調査グループ　清水民絵（しみずたみえ）
〒102-0093 東京都千代田区平河町1-6-8 平河町貝坂ビル
東京本社　Tel:03-3230-8000 Fax:03-3230-8050 Email: t-shimizu@wipgroup.com

※記載内容（リンク先を含む）のサービスや表現の適法性について、ドリームニュースでは関知しておらず確認しておりません。