水曜日に行われた会談では、報道関係者に世界的有名なスカイウォーカーのジェイド・キンダーマーティン氏と妻カリン・モフリー氏が紹介されました。彼らはサンズ・コタイ・セントラルとベネチアン・マカオ・リゾートホテル間の1700フィートの距離、地上500フィートの高さに張られた太さ1インチに満たないワイヤ上を、バランスを取りながら横断するのです。マカオ史上初の綱渡りでは、二人はそれぞれのビルから出発し、サンズ・コタイ・セントラルの開業式典の最中、ちょうど真ん中で出会い、コタイ・ストリップの両側の連結を象徴します。
報道関係者には、キンダーマーティン氏が過去に行った綱渡りのパフォーマンスの軌跡をいくつか紹介され、この来たるイベントの一端を味わいました。また、ベネチアン・マカオ・リゾートホテルの38階が開放され、4月11日のイベントでの距離と高さを体感しました。この会合後、サンズ・マカオ・シアターにて綱渡りワークショップが開催され、地元の寄宿制学校Lar de S. Jose Ka-Hoの30人の子供たちが参加しました。
キンダーマーティン氏は14歳の時に、アメリカ、バーモント州の著名なサーカス団体、サーカス・スマークス・ユース・サーカスにて綱渡りを始めました。のちに、カナダとフランスにて綱渡りと曲芸芸術を学びました。彼と仲間の綱渡りアーティストであるDidier Pasquette氏は、1997年にロンドン・テムズ川を二人で渡るというギネス記録を打ち出しました。2007年、韓国、ソウルの川幅0.5マイルの漢江を渡り、二度目のギネス記録を樹立しました。世界的に有名なシルク・ド・ソレイユで4年を過ごし、キンダーマーティン氏は世界中でパフォーマンスを行い、さらに大きな記録達成へ向けて準備しています。彼はまた、サーカスや、特別なイベントに際に独特の世界観を演出する他に、高所作業仕事を行うアーティスト集団のリーダーでもあります。
母国フランスで17年に及ぶ輝かしい体操経歴をもつモフリーは、スタントウーマンとしてハリウッド映画やテレビシリーズ、CMなどでも活躍しています。スタントウーマン連盟の招待会員であり、シルク・ド・ソレイユの2公演経験のあるベテランです。彼女とキンダーマーティン氏は、ジャグリングの仕事で日常的に世界中に連れて行かれてしまう傍ら、（アーティストの隠居所の意味を含む）マス・ピネと名づけられた南フランスの自宅で二人の子供を育てています。
キンダーマーティン＆マウフレイの空中散歩は、4月11日のサンズ・コタイ・セントラル開業において高く期待されている、たくさんの「もうすぐ明らかになる」わくわくする要素の一つです。このパーティは2012年アジアでの最大のものとなり、コタイ・ストリップの興奮の中心地にビジネス客、レジャー客を呼び込むことが約束されています。冒険、喜び、富への通り道となるこの新しい総合リゾートは、パートナーホテルのコンラッド、シェラトン、ホリデーインより約5800室の一般客室およびスイートルームを設け、2つのユニークなカジノ施設、イベントスペース、高級免税店、世界クラスの食事と世界一のエンターテインメントを提供します。
報道関係者には、キンダーマーティン氏が過去に行った綱渡りのパフォーマンスの軌跡をいくつか紹介され、この来たるイベントの一端を味わいました。また、ベネチアン・マカオ・リゾートホテルの38階が開放され、4月11日のイベントでの距離と高さを体感しました。この会合後、サンズ・マカオ・シアターにて綱渡りワークショップが開催され、地元の寄宿制学校Lar de S. Jose Ka-Hoの30人の子供たちが参加しました。
キンダーマーティン氏は14歳の時に、アメリカ、バーモント州の著名なサーカス団体、サーカス・スマークス・ユース・サーカスにて綱渡りを始めました。のちに、カナダとフランスにて綱渡りと曲芸芸術を学びました。彼と仲間の綱渡りアーティストであるDidier Pasquette氏は、1997年にロンドン・テムズ川を二人で渡るというギネス記録を打ち出しました。2007年、韓国、ソウルの川幅0.5マイルの漢江を渡り、二度目のギネス記録を樹立しました。世界的に有名なシルク・ド・ソレイユで4年を過ごし、キンダーマーティン氏は世界中でパフォーマンスを行い、さらに大きな記録達成へ向けて準備しています。彼はまた、サーカスや、特別なイベントに際に独特の世界観を演出する他に、高所作業仕事を行うアーティスト集団のリーダーでもあります。
母国フランスで17年に及ぶ輝かしい体操経歴をもつモフリーは、スタントウーマンとしてハリウッド映画やテレビシリーズ、CMなどでも活躍しています。スタントウーマン連盟の招待会員であり、シルク・ド・ソレイユの2公演経験のあるベテランです。彼女とキンダーマーティン氏は、ジャグリングの仕事で日常的に世界中に連れて行かれてしまう傍ら、（アーティストの隠居所の意味を含む）マス・ピネと名づけられた南フランスの自宅で二人の子供を育てています。
キンダーマーティン＆マウフレイの空中散歩は、4月11日のサンズ・コタイ・セントラル開業において高く期待されている、たくさんの「もうすぐ明らかになる」わくわくする要素の一つです。このパーティは2012年アジアでの最大のものとなり、コタイ・ストリップの興奮の中心地にビジネス客、レジャー客を呼び込むことが約束されています。冒険、喜び、富への通り道となるこの新しい総合リゾートは、パートナーホテルのコンラッド、シェラトン、ホリデーインより約5800室の一般客室およびスイートルームを設け、2つのユニークなカジノ施設、イベントスペース、高級免税店、世界クラスの食事と世界一のエンターテインメントを提供します。
キャプション：
水曜日にサンズ・シアターにて行われた綱渡りワークショップで、参加者の地元の生徒に手を貸すスカイウォーカー、ジェイド・キンダーマーティン氏。キンダーマーティン氏と妻カリン・モフリー氏は4月11日のサンズ・コタイ・セントラル開業での綱渡りに先駆けLar de S. Jose Ka-Ho寄宿制学校の生徒にむけてワークショップを行った。
水曜日にサンズ・シアターにて行われた綱渡りワークショップで、参加者の地元の生徒に手を貸すスカイウォーカー、ジェイド・キンダーマーティン氏。キンダーマーティン氏と妻カリン・モフリー氏は4月11日のサンズ・コタイ・セントラル開業での綱渡りに先駆けLar de S. Jose Ka-Ho寄宿制学校の生徒にむけてワークショップを行った。
キャプション：
水曜日にサンズ・マカオ・シアターにて開催された綱渡りワークショップで、生徒のバランス練習を注意深く見るスカイウォーカー、ジェイド・キンダーマーティン氏。キンダーマーティン氏と妻カリン・モフリー氏は4月11日のサンズ・コタイ・セントラル開業での綱渡りに先駆けLar de S. Jose Ka-Ho寄宿制学校の生徒にむけてワークショップを行った。
水曜日にサンズ・マカオ・シアターにて開催された綱渡りワークショップで、生徒のバランス練習を注意深く見るスカイウォーカー、ジェイド・キンダーマーティン氏。キンダーマーティン氏と妻カリン・モフリー氏は4月11日のサンズ・コタイ・セントラル開業での綱渡りに先駆けLar de S. Jose Ka-Ho寄宿制学校の生徒にむけてワークショップを行った。
キャプション：
スカイウォーカー兼、プロのスタントウーマンのカリン・モフリー氏とLar de S. Jose Ka-Ho学校の生徒。彼女と夫、ジェイド・キンダーマーティン氏が4月11日のサンズ・コタイ・セントラル開業での綱渡りに先駆け、水曜日、サンズ・マカオ・シアターにて綱渡りワークショップを開催した。
スカイウォーカー兼、プロのスタントウーマンのカリン・モフリー氏とLar de S. Jose Ka-Ho学校の生徒。彼女と夫、ジェイド・キンダーマーティン氏が4月11日のサンズ・コタイ・セントラル開業での綱渡りに先駆け、水曜日、サンズ・マカオ・シアターにて綱渡りワークショップを開催した。
キャプション：
スカイウォーカー、カリン・モフリー氏と夫ジェイド・キンダーマーティン氏（肩に乗っているのは息子）と、Lar de S. Jose Ka-Ho寄宿学校の生徒たち。4月11日のサンズ・コタイ・セントラル開業での綱渡りに先駆け、水曜日、サンズ・マカオ・シアターにて綱渡りワークショップを開催した。
サンズ・コタイ・セントラルについて
サンズ・コタイ・セントラルは、冒険、娯楽、そして幸運への道であるコタイ・ストリップの最も中心に位置しています。３つの有名なブランドホテル―コンラッド、シェラトン、ホリデイイン―には、5,800近くの客室とスイートルーム、10,000平方フィートの会議や展示用スペース、120万平方フィートの小売店やエンターテイメント施設、レストランがあり、サンズ・コタイ・セントラルは新たな経験を求めるマカオ訪問者に、手の届く様々な贅沢品をご提供します。100店舗近くあるアウトレットとともに、ショップス・コタイ・セントラルはグランド・カナル・ショップス、そしてショップス・アット・フォーシーズンスでは合わせて600の小売店から様々な商品を選ぶことができます。これはマカオと香港における一施設内の店舗数としては最大の規模です。さらに２つのスパ、３つのヘルス・クラブ、多目的劇場、そして300,000平方フィートものゲームスペースがある２つの独創的なカジノを加え、サンズ・コタイ・セントラルはコタイ・ストリップに新しいレベルの豪華さと利便性を提供しています。
詳細情報はこちらへ。 http://www.sandscotaicentral.com
【本件に関するマカオのお問い合わせ先】
Public Relations, Venetian Macau Limited
Mabel Wu Tel: + 853 8118 2268 Email:mabel.wu@venetian.com.mo
【本件に関する日本のお問い合わせ先（報道関係者専用）】
株式会社グローバルマーケティング 担当：田中、長谷川、川崎
105-6027 東京都港区虎ノ門4-3-1 城山トラストタワー27階
E-mail:media@globalmarketing.co.jp
スカイウォーカー、カリン・モフリー氏と夫ジェイド・キンダーマーティン氏（肩に乗っているのは息子）と、Lar de S. Jose Ka-Ho寄宿学校の生徒たち。4月11日のサンズ・コタイ・セントラル開業での綱渡りに先駆け、水曜日、サンズ・マカオ・シアターにて綱渡りワークショップを開催した。
サンズ・コタイ・セントラルについて
サンズ・コタイ・セントラルは、冒険、娯楽、そして幸運への道であるコタイ・ストリップの最も中心に位置しています。３つの有名なブランドホテル―コンラッド、シェラトン、ホリデイイン―には、5,800近くの客室とスイートルーム、10,000平方フィートの会議や展示用スペース、120万平方フィートの小売店やエンターテイメント施設、レストランがあり、サンズ・コタイ・セントラルは新たな経験を求めるマカオ訪問者に、手の届く様々な贅沢品をご提供します。100店舗近くあるアウトレットとともに、ショップス・コタイ・セントラルはグランド・カナル・ショップス、そしてショップス・アット・フォーシーズンスでは合わせて600の小売店から様々な商品を選ぶことができます。これはマカオと香港における一施設内の店舗数としては最大の規模です。さらに２つのスパ、３つのヘルス・クラブ、多目的劇場、そして300,000平方フィートものゲームスペースがある２つの独創的なカジノを加え、サンズ・コタイ・セントラルはコタイ・ストリップに新しいレベルの豪華さと利便性を提供しています。
詳細情報はこちらへ。 http://www.sandscotaicentral.com
【本件に関するマカオのお問い合わせ先】
Public Relations, Venetian Macau Limited
Mabel Wu Tel: + 853 8118 2268 Email:mabel.wu@venetian.com.mo
【本件に関する日本のお問い合わせ先（報道関係者専用）】
株式会社グローバルマーケティング 担当：田中、長谷川、川崎
105-6027 東京都港区虎ノ門4-3-1 城山トラストタワー27階
E-mail:media@globalmarketing.co.jp
