フロリダ州レイクメリー（2011年12月6日） - ポータブル3次元測定器とイメージングソリューションで世界をリードするファローテクノロジーズ社（FARO Technologies, Inc. ナスダック:FARO、以下:FARO）は、製造、顧客サービス及び地域社会への貢献が評価され、フロリダ州工業会（MAF）によりメーカー・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。授賞式は、年に一度のMAFメーカーサミットとグローバルマーケットの期間中、11月30日、及び12月1日の2日間オーランドで開催され、リック・スコット知事らの演説でハイライトを迎えました。
「FAROはMAFのメーカー・オブ・ザ・イヤーに選ばれたことを光栄に思います」とFAROのマネージングディレクター兼シニア・バイス・プレジデントのデビッド・モースは述べています。「当社の素晴らしいチームは日夜業務効率を改善し、そして顧客にワールドクラスの製品やサービスを提供しています。この賞によりその努力が認められましたが、継続的な向上が求められることはいうまでもなく、FAROをより高い次元にもたらすため、当社チームは更なる努力を続けていきます」24名の審査員の最終選考により16社に絞られ、受賞は会社の規模に基づき4種類のカテゴリごとに選出されました。各企業はリーダーシップ、戦略計画、顧客と市場へのフォーカス、パフォーマンス評価、プロセス管理とその他の基準に基づいて審査されました。 受賞者を決定するために最終選考に残った企業施設の見学も実施されました。
フロリダ州工業会エグゼクティブディレクター、ナンシー・スティーブンスは「最終選考に残った企業はいずれも、製造業において素晴らしい取り組みをしている企業ばかりです。しかし今年の受賞者はフロリダにある一流中の一流メーカーです。彼らの、ビジネス、顧客、及び社員への責任を誇りに思います」と述べています。
■ FAROについて
ファロー(NASDAQ: FARO)は、コンピュータ支援型ポータブル三次元測定器およびソフトウェアの開発・販売をグローバルに展開しているテクノロジー企業です。ファローのポータブル三次元測定器は、生産や品質保証のプロセスにおいて、部品や組立構造の高精度な三次元測定、分析や比較を実現します。検査、イメージング、リバースエンジニアリング、アセンブリ、生産企画、在庫のドキュメント化、測量を行うことができます。また事故・犯罪捜査や現場再現も可能にします。
ファロー製品を使うことにより、顧客は安心して三次元測定のニーズを満たすことができます。ファローはポータブル三次元測定器のパイオニアかつマーケットリーダーとして、最新のテクノロジーを駆使して、常に正確で信頼性が高く、簡単に使うことのできる製品を提供します。顧客の作業を簡素化することに重点を置き、現場での測定時間の大幅な短縮やコスト削減を可能にします。
全世界で約10,000社の顧客と20,000台以上の導入実績を持つファローは、米国フロリダ州レークメリーに本社、ドイツ・シュツットガルトに欧州本社、シンガポールにアジア太平洋本社を置いています。また、日本、中国、インド、韓国、タイ、マレーシア、ベトナム、カナダ、メキシコ、英国、フランス、スペイン、イタリア、ポーランド、オランダに支社があります。
http://www.faroasia.com/home/jp/index_jp.html?rid=jp100212nr
http://3dsokutei.jp?rid=jp100212nr
問い合わせ先：
ファロージャパン株式会社 営業部
TEL: 0561-63-1411
Email: japan@faro.com
報道関係者連絡先：
ファロージャパン株式会社 マーケティング 飯田 剛弘
Tel: 0561-56-0125
Email: Yoshihiro.Iida@faro.com
「FAROはMAFのメーカー・オブ・ザ・イヤーに選ばれたことを光栄に思います」とFAROのマネージングディレクター兼シニア・バイス・プレジデントのデビッド・モースは述べています。「当社の素晴らしいチームは日夜業務効率を改善し、そして顧客にワールドクラスの製品やサービスを提供しています。この賞によりその努力が認められましたが、継続的な向上が求められることはいうまでもなく、FAROをより高い次元にもたらすため、当社チームは更なる努力を続けていきます」24名の審査員の最終選考により16社に絞られ、受賞は会社の規模に基づき4種類のカテゴリごとに選出されました。各企業はリーダーシップ、戦略計画、顧客と市場へのフォーカス、パフォーマンス評価、プロセス管理とその他の基準に基づいて審査されました。 受賞者を決定するために最終選考に残った企業施設の見学も実施されました。
フロリダ州工業会エグゼクティブディレクター、ナンシー・スティーブンスは「最終選考に残った企業はいずれも、製造業において素晴らしい取り組みをしている企業ばかりです。しかし今年の受賞者はフロリダにある一流中の一流メーカーです。彼らの、ビジネス、顧客、及び社員への責任を誇りに思います」と述べています。
■ FAROについて
ファロー(NASDAQ: FARO)は、コンピュータ支援型ポータブル三次元測定器およびソフトウェアの開発・販売をグローバルに展開しているテクノロジー企業です。ファローのポータブル三次元測定器は、生産や品質保証のプロセスにおいて、部品や組立構造の高精度な三次元測定、分析や比較を実現します。検査、イメージング、リバースエンジニアリング、アセンブリ、生産企画、在庫のドキュメント化、測量を行うことができます。また事故・犯罪捜査や現場再現も可能にします。
ファロー製品を使うことにより、顧客は安心して三次元測定のニーズを満たすことができます。ファローはポータブル三次元測定器のパイオニアかつマーケットリーダーとして、最新のテクノロジーを駆使して、常に正確で信頼性が高く、簡単に使うことのできる製品を提供します。顧客の作業を簡素化することに重点を置き、現場での測定時間の大幅な短縮やコスト削減を可能にします。
全世界で約10,000社の顧客と20,000台以上の導入実績を持つファローは、米国フロリダ州レークメリーに本社、ドイツ・シュツットガルトに欧州本社、シンガポールにアジア太平洋本社を置いています。また、日本、中国、インド、韓国、タイ、マレーシア、ベトナム、カナダ、メキシコ、英国、フランス、スペイン、イタリア、ポーランド、オランダに支社があります。
http://www.faroasia.com/home/jp/index_jp.html?rid=jp100212nr
http://3dsokutei.jp?rid=jp100212nr
問い合わせ先：
ファロージャパン株式会社 営業部
TEL: 0561-63-1411
Email: japan@faro.com
報道関係者連絡先：
ファロージャパン株式会社 マーケティング 飯田 剛弘
Tel: 0561-56-0125
Email: Yoshihiro.Iida@faro.com
