【南三陸町の民宿「下道荘」の宿泊利用券】の発売開始！
2011年12月19日より
このたび、株式会社ＮＹＡＮＧＯ（本社：東京都板橋区 代表取締役：勝又伸一）が運営する
震災復興支援ショッピングサイト「南三陸 de お買い物」（http://www.odette-shop.com/）は、
南三陸町の民宿「下道荘（したみちそう）」の宿泊利用券の販売を開始いたしました。
■詳細
東日本大震災で被災した宮城県南三陸町の民宿「下道荘(したみちそう)」が復活します。
下道荘は津波により全壊しましたが、経営者一家が一丸となり再建に取り組んだ結果、
土地、資金、建築資材、食材と様々な制約を次々と解決して、
２０１２年２月に営業を再開するメドが立ちました。
本ショップでは、
「(復旧もままならない南三陸町に)本当にお客様は来てくれるのか?」
という下道荘様のご不安を軽減するための応援として、宿泊利用券を販売します。
自身達だけでなく地域復興への熱い思いも備えた下道荘様への応援を是非お願いいたします。
売上は全額が下道荘様に手渡されます。
全室がオーシャンビュー。
「料理だけで１万円はする！」とお客様に言われた自慢の料理。
目の前に広がる世界有数の漁場「南三陸」で採れた新鮮な魚介類を一流料理店で学んだ若旦那がさばきます。
気さくな女将、若女将、スタッフの家族的なおもてなしをお楽しみください。
さらに店主が語ってくれる震災当時の話、再建までの道のりや決意は必聴です。
購入可能なプランは「一泊二食付き：６３００円」「一泊朝食のみ：３６５０円」などとなっております。
多くの制約を乗り越えて、再建に向かう下道荘の取り組みを特設ページでご覧になれますのでぜひご一読ください。
http://www.odette-shop.com/user_data/s1.php
なお、ご宿泊券やお料理券を有効期間中にご利用できなかったお客様へは、
2013年中に料金相当の南三陸の海の幸盛り合わせセットをお送りいたします。
（下道荘は漁師も兼ねており、既に漁を再開しています。）
【サイト概要および本件に関するお問い合わせ】
■Ｕ Ｒ Ｌ http://www.odette-shop.com/user_data/s1.php
■Ｔ Ｅ Ｌ ０３－６９０９－９７０５
■ＭＡＩＬ shopmaster@odette-shop.com
■事業内容 1.南三陸に由来する物産、サービス、コンテンツの販売
■会 社 名 株式会社ＮＹＡＮＧＯ
■担 当 者 勝又 伸一
2011年12月19日より
このたび、株式会社ＮＹＡＮＧＯ（本社：東京都板橋区 代表取締役：勝又伸一）が運営する
震災復興支援ショッピングサイト「南三陸 de お買い物」（http://www.odette-shop.com/）は、
南三陸町の民宿「下道荘（したみちそう）」の宿泊利用券の販売を開始いたしました。
■詳細
東日本大震災で被災した宮城県南三陸町の民宿「下道荘(したみちそう)」が復活します。
下道荘は津波により全壊しましたが、経営者一家が一丸となり再建に取り組んだ結果、
土地、資金、建築資材、食材と様々な制約を次々と解決して、
２０１２年２月に営業を再開するメドが立ちました。
本ショップでは、
「(復旧もままならない南三陸町に)本当にお客様は来てくれるのか?」
という下道荘様のご不安を軽減するための応援として、宿泊利用券を販売します。
自身達だけでなく地域復興への熱い思いも備えた下道荘様への応援を是非お願いいたします。
売上は全額が下道荘様に手渡されます。
全室がオーシャンビュー。
「料理だけで１万円はする！」とお客様に言われた自慢の料理。
目の前に広がる世界有数の漁場「南三陸」で採れた新鮮な魚介類を一流料理店で学んだ若旦那がさばきます。
気さくな女将、若女将、スタッフの家族的なおもてなしをお楽しみください。
さらに店主が語ってくれる震災当時の話、再建までの道のりや決意は必聴です。
購入可能なプランは「一泊二食付き：６３００円」「一泊朝食のみ：３６５０円」などとなっております。
多くの制約を乗り越えて、再建に向かう下道荘の取り組みを特設ページでご覧になれますのでぜひご一読ください。
http://www.odette-shop.com/user_data/s1.php
なお、ご宿泊券やお料理券を有効期間中にご利用できなかったお客様へは、
2013年中に料金相当の南三陸の海の幸盛り合わせセットをお送りいたします。
（下道荘は漁師も兼ねており、既に漁を再開しています。）
【サイト概要および本件に関するお問い合わせ】
■Ｕ Ｒ Ｌ http://www.odette-shop.com/user_data/s1.php
■Ｔ Ｅ Ｌ ０３－６９０９－９７０５
■ＭＡＩＬ shopmaster@odette-shop.com
■事業内容 1.南三陸に由来する物産、サービス、コンテンツの販売
■会 社 名 株式会社ＮＹＡＮＧＯ
■担 当 者 勝又 伸一
