日本エンタープライズ株式会社(本社：東京都渋谷区、代表取締役：植田 勝典）の100％子会社である因特瑞思（北京）信息科技有限公司（本社：中国北京市、董事長：植田 勝典、以下、因特瑞思）は、華為技術有限公司（登記住所：中国広東省深セン市、董事長：孫亜芳、以下、華為（HUAWEI））より、「Best Contents Provider Award（最優秀コンテンツプロバイダー賞）」を受賞しましたのでお知らせします。
本賞「Huawei Award」は、毎年多くの華為（HUAWEI）への協力パートナーの中から６部門における最優秀協力パートナーの功績を讃えるもので、華為（HUAWEI）の主要な首脳会議である『Partner Conference 2011 ～Innovation & Transformation Summit～』が10月11～12日に中国上海市で開催され、その中で授賞式が行われました。
華為（HUAWEI）と因特瑞思は、「SDP※１応用開発社区合作協議（SDPアプリケーション開発コミュニティパートナー協議）」において締結関係にある他、当社の中日３G応用研究院※2の会員企業として華為（HUAWEI）に参加いただく等様々な業務において協力関係にあります。
この度受賞した「Best Contents Provider Award（最優秀コンテンツプロバイダー賞）」は、因特瑞思が提供している多くの優れた漫画
コンテンツを評価されたものであり、因特瑞思にとって初の受賞、また６部門の受賞者の中でも唯一の日系企業となります。
因特瑞思及び当社グループは、今回の受賞を励みとし、今後もお客様にお楽しみいただける魅力的なモバイルコンテンツの提供に努めてまいります。
※１：Service Delivery Platformsの略。通信事業者がサービスを提供するためのプラットフォームのこと。
※２：当社が中国にて３Gの発展を目的に設立した機関。
＜因特瑞思の概要＞
（１） 名称 因特瑞思（北京）信息科技有限公司
（２） 所在地 中華人民共和国 北京市石景山区実興東街11号北楼302号室
（３） 代表者の役職・氏名 董事長 植田勝典
（４） 事業内容 当社中国事業における各種管理統括
日本向けコンテンツ制作受託
教育事業
（５） 資本金 1億5,000万円 （日本エンタープライズ株式会社100％出資）
（６） 設立年月日 2005年4月14日
（７） ＵＲＬ http://www.enterise.cn/
【本件に関するお問い合わせ先】
日本エンタープライズ株式会社 総務部 広報・IR課 【担当：松本】
TEL：03-5774-5730 FAX：03-5774-5735 MAIL：ir@nihon-e.co.jp
本賞「Huawei Award」は、毎年多くの華為（HUAWEI）への協力パートナーの中から６部門における最優秀協力パートナーの功績を讃えるもので、華為（HUAWEI）の主要な首脳会議である『Partner Conference 2011 ～Innovation & Transformation Summit～』が10月11～12日に中国上海市で開催され、その中で授賞式が行われました。
華為（HUAWEI）と因特瑞思は、「SDP※１応用開発社区合作協議（SDPアプリケーション開発コミュニティパートナー協議）」において締結関係にある他、当社の中日３G応用研究院※2の会員企業として華為（HUAWEI）に参加いただく等様々な業務において協力関係にあります。
この度受賞した「Best Contents Provider Award（最優秀コンテンツプロバイダー賞）」は、因特瑞思が提供している多くの優れた漫画
コンテンツを評価されたものであり、因特瑞思にとって初の受賞、また６部門の受賞者の中でも唯一の日系企業となります。
因特瑞思及び当社グループは、今回の受賞を励みとし、今後もお客様にお楽しみいただける魅力的なモバイルコンテンツの提供に努めてまいります。
※１：Service Delivery Platformsの略。通信事業者がサービスを提供するためのプラットフォームのこと。
※２：当社が中国にて３Gの発展を目的に設立した機関。
＜因特瑞思の概要＞
（１） 名称 因特瑞思（北京）信息科技有限公司
（２） 所在地 中華人民共和国 北京市石景山区実興東街11号北楼302号室
（３） 代表者の役職・氏名 董事長 植田勝典
（４） 事業内容 当社中国事業における各種管理統括
日本向けコンテンツ制作受託
教育事業
（５） 資本金 1億5,000万円 （日本エンタープライズ株式会社100％出資）
（６） 設立年月日 2005年4月14日
（７） ＵＲＬ http://www.enterise.cn/
【本件に関するお問い合わせ先】
日本エンタープライズ株式会社 総務部 広報・IR課 【担当：松本】
TEL：03-5774-5730 FAX：03-5774-5735 MAIL：ir@nihon-e.co.jp
