「那須秘湯 ゆけむりツアー in 北温泉」は、これからの紅葉シーズンに合わせて、施設宿泊者の皆様に、那須の秘湯「北の湯」を満喫していただくために、ご用意したオプショナルツアーです。当ツアーは、2011年１月に実施した、雪景色と北温泉を共に楽しんでいただく第1回のツアーが大変好評だったため、この度、これからの紅葉シーズンに合わせて第2弾として実施を予定しているものです。1200年前に、天狗が発見したとされる那須の秘湯「北温泉」は、紅葉の名所でもある駒ヶ滝も近くに位置しており、紅葉を最大限に楽しむことができます。
■ツアー名：「那須秘湯 ゆけむりツアー in 北温泉」
■開催日：2011年11月21日（月）～12月16日（金）※土日除く
■価格 ：3歳以上一律 1,200円 ※タオル付
■ツアー名：「那須秘湯 ゆけむりツアー in 北温泉」
■開催日：2011年11月21日（月）～12月16日（金）※土日除く
■価格 ：3歳以上一律 1,200円 ※タオル付
北温泉は、弱アルカリ性でお肌にも優しいお湯です。
エピナール送迎バスで直接温泉までお送り致します。
※シャンプー、石鹸はご使用いただけませんのであらかじめご了承ください。
「天狗の湯」は、那須七湯の一つで、元禄9年に開湯したと伝えられる温泉です。大天狗が宝亀年間(770年～)日光山より出羽の国へ行く途中発見したと云われ、其の時出口の上にあった畳６帖ほどの大岩が天狗の投げ石として現存しています。
水着着用で入るプールのように広い「泳ぎ湯」や、大きな天狗の面が飾られた混浴風呂「天狗の湯」など、混浴と男女別のお風呂と計5種類の温泉を楽しめます。
～食とツーリズムにこだわった那須エリア最大級のリゾートホテル～
「ホテルエピナール那須」 （ http://www.epinard.jp/）
年間平均 76％以上というリゾートホテルとしては驚異的な稼働率を誇り国内で高い評価を受ける国内有数の総合リゾート。
所在地：栃木県那須郡那須町高久丙１
ホテルエピナール那須では、これからの秋・冬シーズンに向けて、様々なツアーをご用意しています。
▼秋以降のイベント、ツアー
「紅葉観賞ツアー」 10月3日～11月18日 ※土日・10月10日除く
「ハッピー ハロウィン」 9月14日～10月31日
「りんご狩りツアー」 11月14日～11月30日 ※土日除く
エピナール送迎バスで直接温泉までお送り致します。
※シャンプー、石鹸はご使用いただけませんのであらかじめご了承ください。
「天狗の湯」は、那須七湯の一つで、元禄9年に開湯したと伝えられる温泉です。大天狗が宝亀年間(770年～)日光山より出羽の国へ行く途中発見したと云われ、其の時出口の上にあった畳６帖ほどの大岩が天狗の投げ石として現存しています。
水着着用で入るプールのように広い「泳ぎ湯」や、大きな天狗の面が飾られた混浴風呂「天狗の湯」など、混浴と男女別のお風呂と計5種類の温泉を楽しめます。
～食とツーリズムにこだわった那須エリア最大級のリゾートホテル～
「ホテルエピナール那須」 （ http://www.epinard.jp/）
年間平均 76％以上というリゾートホテルとしては驚異的な稼働率を誇り国内で高い評価を受ける国内有数の総合リゾート。
所在地：栃木県那須郡那須町高久丙１
ホテルエピナール那須では、これからの秋・冬シーズンに向けて、様々なツアーをご用意しています。
▼秋以降のイベント、ツアー
「紅葉観賞ツアー」 10月3日～11月18日 ※土日・10月10日除く
「ハッピー ハロウィン」 9月14日～10月31日
「りんご狩りツアー」 11月14日～11月30日 ※土日除く
いよいよ食欲の秋！
エピナール那須では、那須高原の新鮮食材を使用した、こだわりの料理をお楽しみ頂けます！
秋は、食材の宝庫・那須でも、一年の中で一番美味しい食材がそろう時期です。
ご提供する料理は、どれも地元食材をふんだんに使った自信作です。
当施設では、「食」に対するポリシーとして「スローフードの追求」「食文化の創造と発信」「安全な食の提供」「食のバリアフリー化」「那須キュイジーヌの確立（那須ならではの料理開発）」を掲げています。
使用する食材についても一定の基準を設け、それらの条件に適った食材を使用しており、アレルギー対策なども重視しながら、高原地帯の“那須ならではの料理”をご提供しています。
当施設自慢のバイキングレストラン「エルバージュ」は、和・洋・中６０種類以上、スイーツ（ケーキ・フルーツなど）３０種類という品数、高い評価をいただいています。 味だけでなく、７大アレルゲンの表示徹底やご相談によりアレルギー除去食もご用意しています。
キッズ専用バイキングコーナーも設置し、お子様が安心してお食事できる体制を整えています。
子連れファミリーにとって安心して宿泊できる施設を認定する、ミキハウス子育て総研「ウェルカムベビーのお宿」の認定も受けており、各種赤ちゃんグッズの無料貸出や、売店、キッズコーナーなども充実しており、赤ちゃん連れ・お子様連れのご家族でも安心してお泊り頂けます。
■その他、運営施設・関連施設一覧
ナクアホテル&リゾーツマネジメントは、ホテルエピナール那須を含め、現在5か所のホテル施設の運営事業に関わっています。
～瀬戸内海を一望できる小豆島リゾート～
「リゾートホテル オリビアン小豆島」 （ http://olivean.com/）
今、映画や芸術で話題の瀬戸内海に浮かぶ小豆島で、見晴らしの良い高台に、敷地面積16万m2を有するリゾートホテル。
日本夕陽百選にも選ばれた、真の癒しを体感できます。
所在地：香川県小豆島夕陽ヶ丘
寒霞渓で紅葉を！
秋から冬にかけては、日本三大渓谷美の一つである、寒霞渓の紅葉を堪能いただけます。自然が造り上げた岩山には、50種類もの紅葉植物が自生し、ロープウェイから渓谷の紅葉を楽しめます。11月2日には寒霞渓もみじ茶会も開かれ秋本番です。
リゾートホテルオリビアン小豆島の開放感いっぱいの露店風呂からも、瀬戸内海の島々を一望し、日本夕陽百選にも選ばれた露天風呂から見る、絶景の秋の夕陽の中の島々を満喫できます。
また、小豆島と言えば、言わずと知れたオリーブの国内栽培発祥の地。
10月1日～11月31日の期間は、近隣のオリーブ公園にて、オリーブ収穫体験・オリーブの新漬けづくり教室・しあわせのオリーブ・しおりづくり体験が無料で開催されます。
小豆島の「食欲の秋」の朝食は、楽天トラベル・朝フェス2011麺部門１位の「かまたま素麺」で決まりです！
楽天トラベル「朝ごはんフェスティバル2011」 麺部門全国第１位（総合全国第３位） に輝いた「かまたま素麺」は、小豆島名産の「手延べ素麺」を軽く湯掻いて、卵と絡め、島の伝統「だし醤油」を掛けて召し上がっていただく、のどごし最高の一品です。
また、子連れファミリーにとって安心して宿泊できる施設を認定する、ミキハウス子育て総研「ウェルカムベビーのお宿」の認定を中四国でははじめて受けており、各種赤ちゃんグッズの無料貸出や、売店、キッズコーナーなども充実しており、赤ちゃん連れ・お子様連れのご家族でも安心してお泊り頂けます。
エピナール那須では、那須高原の新鮮食材を使用した、こだわりの料理をお楽しみ頂けます！
秋は、食材の宝庫・那須でも、一年の中で一番美味しい食材がそろう時期です。
ご提供する料理は、どれも地元食材をふんだんに使った自信作です。
当施設では、「食」に対するポリシーとして「スローフードの追求」「食文化の創造と発信」「安全な食の提供」「食のバリアフリー化」「那須キュイジーヌの確立（那須ならではの料理開発）」を掲げています。
使用する食材についても一定の基準を設け、それらの条件に適った食材を使用しており、アレルギー対策なども重視しながら、高原地帯の“那須ならではの料理”をご提供しています。
当施設自慢のバイキングレストラン「エルバージュ」は、和・洋・中６０種類以上、スイーツ（ケーキ・フルーツなど）３０種類という品数、高い評価をいただいています。 味だけでなく、７大アレルゲンの表示徹底やご相談によりアレルギー除去食もご用意しています。
キッズ専用バイキングコーナーも設置し、お子様が安心してお食事できる体制を整えています。
子連れファミリーにとって安心して宿泊できる施設を認定する、ミキハウス子育て総研「ウェルカムベビーのお宿」の認定も受けており、各種赤ちゃんグッズの無料貸出や、売店、キッズコーナーなども充実しており、赤ちゃん連れ・お子様連れのご家族でも安心してお泊り頂けます。
■その他、運営施設・関連施設一覧
ナクアホテル&リゾーツマネジメントは、ホテルエピナール那須を含め、現在5か所のホテル施設の運営事業に関わっています。
～瀬戸内海を一望できる小豆島リゾート～
「リゾートホテル オリビアン小豆島」 （ http://olivean.com/）
今、映画や芸術で話題の瀬戸内海に浮かぶ小豆島で、見晴らしの良い高台に、敷地面積16万m2を有するリゾートホテル。
日本夕陽百選にも選ばれた、真の癒しを体感できます。
所在地：香川県小豆島夕陽ヶ丘
寒霞渓で紅葉を！
秋から冬にかけては、日本三大渓谷美の一つである、寒霞渓の紅葉を堪能いただけます。自然が造り上げた岩山には、50種類もの紅葉植物が自生し、ロープウェイから渓谷の紅葉を楽しめます。11月2日には寒霞渓もみじ茶会も開かれ秋本番です。
リゾートホテルオリビアン小豆島の開放感いっぱいの露店風呂からも、瀬戸内海の島々を一望し、日本夕陽百選にも選ばれた露天風呂から見る、絶景の秋の夕陽の中の島々を満喫できます。
また、小豆島と言えば、言わずと知れたオリーブの国内栽培発祥の地。
10月1日～11月31日の期間は、近隣のオリーブ公園にて、オリーブ収穫体験・オリーブの新漬けづくり教室・しあわせのオリーブ・しおりづくり体験が無料で開催されます。
小豆島の「食欲の秋」の朝食は、楽天トラベル・朝フェス2011麺部門１位の「かまたま素麺」で決まりです！
楽天トラベル「朝ごはんフェスティバル2011」 麺部門全国第１位（総合全国第３位） に輝いた「かまたま素麺」は、小豆島名産の「手延べ素麺」を軽く湯掻いて、卵と絡め、島の伝統「だし醤油」を掛けて召し上がっていただく、のどごし最高の一品です。
また、子連れファミリーにとって安心して宿泊できる施設を認定する、ミキハウス子育て総研「ウェルカムベビーのお宿」の認定を中四国でははじめて受けており、各種赤ちゃんグッズの無料貸出や、売店、キッズコーナーなども充実しており、赤ちゃん連れ・お子様連れのご家族でも安心してお泊り頂けます。
～全室オーシャンビューの南房総リゾート～
「リゾートイン白浜」 （ http://www.resortin.jp/）
目の前に太平洋が広がる、都心から100kmのシーサイドリゾート。
花とグルメが自慢の全室オーシャンビューのホテル。
所在地：千葉県南房総市白浜町白浜2784
10月の各日曜日には、“日本一早い解禁日”と“日本一の水揚げ高”の条件をクリアした伊勢海老にのみに名づけられる「房州海老」を、豪快にまるごと直火焼きで食べられるイベントが開催されます。
■南房総白浜 秋まつり「房州海老（伊勢海老）釣り」
近隣の白浜フラワーパークの特設いけすで伊勢海老釣りをお楽しみいただけます。
釣上げた伊勢海老は、そのまま直火焼きでお召し上がりいただくという、他では見ることのできない、豪快かつ美味しいイベントです。
開催日：2011年の開催は10月の各日曜日
時間 ：午前10時～ 各日先着100名様限定
料金 ：南房総市旅館組合加盟施設宿泊者 1名 1,000円
一般参加者 1名 1,500円（共に入場料・房州海老（伊勢海老）釣り１尾含む）
「リゾートイン白浜」 （ http://www.resortin.jp/）
目の前に太平洋が広がる、都心から100kmのシーサイドリゾート。
花とグルメが自慢の全室オーシャンビューのホテル。
所在地：千葉県南房総市白浜町白浜2784
10月の各日曜日には、“日本一早い解禁日”と“日本一の水揚げ高”の条件をクリアした伊勢海老にのみに名づけられる「房州海老」を、豪快にまるごと直火焼きで食べられるイベントが開催されます。
■南房総白浜 秋まつり「房州海老（伊勢海老）釣り」
近隣の白浜フラワーパークの特設いけすで伊勢海老釣りをお楽しみいただけます。
釣上げた伊勢海老は、そのまま直火焼きでお召し上がりいただくという、他では見ることのできない、豪快かつ美味しいイベントです。
開催日：2011年の開催は10月の各日曜日
時間 ：午前10時～ 各日先着100名様限定
料金 ：南房総市旅館組合加盟施設宿泊者 1名 1,000円
一般参加者 1名 1,500円（共に入場料・房州海老（伊勢海老）釣り１尾含む）
▼秋の温州みかん収穫体験
近隣の田村農園さんにお願いして、この時期に特別に『温州みかんの収穫体験』が可能になりました。
みずみずしい果実、冬晴れの空の下、青い空とオレンジがよく映えます。田村農園さんでは、身体に害がある農薬は一切使っていません。どなたも安心して召し上がれるみかんです。
開催日：10月中旬～12月下旬
料金 ：1名 1,500円（10個まで持ち帰り可）
リゾートイン白浜では、昨年8室リニューアルによりペットルームが完成しました。
ペットと一緒に休暇を楽まれる方も、これからのスポーツの季節に合わせ、ワンちゃんと一緒に海の見えるドッグランで汗を流して一緒に遊ぶこともできます。
～標高966mの高原リゾート～
「水上高原ホテル200」 （ http://www.minakamikogen200.jp/）
尾瀬をはじめとした大自然に囲まれた高原リゾート。
２００万坪という雄大な敷地を誇り、四季を通じてアクティビティが満載。
所在地：群馬県利根郡みなかみ町藤原6152-1
この秋、水上高原ではみなかみの名所を巡る紅葉散策ツアーを開催します。
標高差がある「みなかみ」だからこそ、行く先々で木々や山の色づきの移り変わりを楽しむことができます。
高山植物が咲き誇る「谷川岳」、情緒あふれる「水上温泉街」と、奇石、怪石が連続する利根川の峡谷のある「諏訪峡」を訪れるこの秋おすすめのバスツアーです。
期間 ：2011年10月11日（火）～11月26日（土）
＊10月は平日のみ（土休日は運休）、
11月は毎日運行します。
料金 ：大人3,000円 小学生：2,000円
（バス代、谷川岳ロープウェイ往復代）
ホテルのアクティビティではツリートレッキングが人気です。
「木から木へと安全帯を付けて渡り歩く木上版アスレチック」。コースの木々の間に設けられた障害物を、渡り歩き、クリアしていくアクティビティです。
高所恐怖症の方はちょっとドキドギしちゃうかもしれませんが、安全帯の扱い方をスタッフがしっかりと教えてくれるので、子供から大人まで安全に楽しめます。
中でも一番人気は、今年200mの超ロングコースとなった「ジップライン」。
高所恐怖症の人はドキドキ。でも、安全帯の扱い方をスタッフがしっかりと教えてくれるので、子供から大人まで安全に楽しめます。
10種類のツリートレッキング
通常料金： 【大人】1名 1,500円 【子供】1名 1,000円
※ツリートレッキングを含めた、その他のホテルのアクティビティを遊びつくすのにお得な「アクティビティ・パスポート」「スーパーアクティビティ・パスポート」もございます。
その他秋の水上近隣では、紅葉で色づく山々を堪能しながら静かな湖面を滑るように走る「レイクカヌー」が人気です。また、諏訪峡大橋からダイブする日本で唯一の「ブリッジ・バンジージャンプ」なども体験できます。
■カヌー半日体験ツアー
ホテル宿泊者特別優待料金 ：おひとり様 5,500円
（3歳以下無料）
■日本唯一！絶叫 ブリッジ・バンジージャンプ
開催日： 10月1日～11月13日（定休日火・水）
～アクセス便利な都内の拠点～
「TOKO HOTEL」 （東興ホテル）（ http://toko-hotel.com/）
ＪＲ山手線・五反田駅より30秒！
都営浅草線・五反田駅にも隣接し、ビジネスやレジャーにとても便利なホテル。
所在地：東京都品川区西五反田2-6-8
東興ホテルは渋谷、新宿、池袋、秋葉原、浅草なら電車で１本、乗り換えなし！
今話題の東京スカイツリーへのアクセスもとっても便利。お台場やディズニーランドにも簡単にアクセスできます。冬の「コミックマーケット81」など、アニメ・コスプレ・同人誌・フィギュア関連のイベントへ参加する際にも便利な宿泊施設です。
1Ｆにコンビニエンスストアを併設していて、これからの季節は都内観光や就職活動・大学受験の拠点にもとても便利なホテルです。
■「食欲の秋」にあわせ、朝食バイキングのメニューを一新
ホテル内２Fイタリアンレストラン「サーラ・ルチーカ」では食欲の秋にあわせ、「健康に配慮したＴＯＫＯ ＨＯＴＥＬの朝ごはんで、不足がちな栄養を手早くとって今日の活力に！」をテーマに、特に次の新メニューを中心に朝食を美味しく健康的にリニューアルしました。
(1)中年ビジネスマンのための、昔懐かしの一品
「ナポリタン」をご提供 → 【朝ナポリタン】
(2)健康バランスを考えた、バナナとブルーベリージャム
の健康ピッツァ → 【朝ＰＩＺＺＡ】
(3)シェフ特製の健康ジュースでグラス一杯からも栄養
チャージ！
（参考：9月はバナナとオレンジの入ったヨーグルトドリンク）
＜報道関係者様へ＞
各施設への取材のご協力やタイアップ等も対応可能です。
プレゼント提供のご要望、その他ご要望等ございましたら下記問い合わせ先までお気軽にご連絡下さい。
■株式会社ナクアホテル＆リゾーツマネジメント（代表取締役：小谷田 孝行）
本社 ：東京都港区新橋5-35-10 新橋アネックス2階
事業内容：ホテル他レジャー施設の運営、リゾートクラブ運営・会員権販売、アセットマネジメント、コンサルティング、旅行業他
運営施設：ホテルエピナール那須等、全国各地のホテル・施設
ホームページ： http://www.naqua.co.jp/
■当リリースに関するお問合せ 運営本部 金 子 俊 E-Mail：kaneko@naqua.co.jp
TEL ：03-6430-6830（代）
近隣の田村農園さんにお願いして、この時期に特別に『温州みかんの収穫体験』が可能になりました。
みずみずしい果実、冬晴れの空の下、青い空とオレンジがよく映えます。田村農園さんでは、身体に害がある農薬は一切使っていません。どなたも安心して召し上がれるみかんです。
開催日：10月中旬～12月下旬
料金 ：1名 1,500円（10個まで持ち帰り可）
リゾートイン白浜では、昨年8室リニューアルによりペットルームが完成しました。
ペットと一緒に休暇を楽まれる方も、これからのスポーツの季節に合わせ、ワンちゃんと一緒に海の見えるドッグランで汗を流して一緒に遊ぶこともできます。
～標高966mの高原リゾート～
「水上高原ホテル200」 （ http://www.minakamikogen200.jp/）
尾瀬をはじめとした大自然に囲まれた高原リゾート。
２００万坪という雄大な敷地を誇り、四季を通じてアクティビティが満載。
所在地：群馬県利根郡みなかみ町藤原6152-1
この秋、水上高原ではみなかみの名所を巡る紅葉散策ツアーを開催します。
標高差がある「みなかみ」だからこそ、行く先々で木々や山の色づきの移り変わりを楽しむことができます。
高山植物が咲き誇る「谷川岳」、情緒あふれる「水上温泉街」と、奇石、怪石が連続する利根川の峡谷のある「諏訪峡」を訪れるこの秋おすすめのバスツアーです。
期間 ：2011年10月11日（火）～11月26日（土）
＊10月は平日のみ（土休日は運休）、
11月は毎日運行します。
料金 ：大人3,000円 小学生：2,000円
（バス代、谷川岳ロープウェイ往復代）
ホテルのアクティビティではツリートレッキングが人気です。
「木から木へと安全帯を付けて渡り歩く木上版アスレチック」。コースの木々の間に設けられた障害物を、渡り歩き、クリアしていくアクティビティです。
高所恐怖症の方はちょっとドキドギしちゃうかもしれませんが、安全帯の扱い方をスタッフがしっかりと教えてくれるので、子供から大人まで安全に楽しめます。
中でも一番人気は、今年200mの超ロングコースとなった「ジップライン」。
高所恐怖症の人はドキドキ。でも、安全帯の扱い方をスタッフがしっかりと教えてくれるので、子供から大人まで安全に楽しめます。
10種類のツリートレッキング
通常料金： 【大人】1名 1,500円 【子供】1名 1,000円
※ツリートレッキングを含めた、その他のホテルのアクティビティを遊びつくすのにお得な「アクティビティ・パスポート」「スーパーアクティビティ・パスポート」もございます。
その他秋の水上近隣では、紅葉で色づく山々を堪能しながら静かな湖面を滑るように走る「レイクカヌー」が人気です。また、諏訪峡大橋からダイブする日本で唯一の「ブリッジ・バンジージャンプ」なども体験できます。
■カヌー半日体験ツアー
ホテル宿泊者特別優待料金 ：おひとり様 5,500円
（3歳以下無料）
■日本唯一！絶叫 ブリッジ・バンジージャンプ
開催日： 10月1日～11月13日（定休日火・水）
～アクセス便利な都内の拠点～
「TOKO HOTEL」 （東興ホテル）（ http://toko-hotel.com/）
ＪＲ山手線・五反田駅より30秒！
都営浅草線・五反田駅にも隣接し、ビジネスやレジャーにとても便利なホテル。
所在地：東京都品川区西五反田2-6-8
東興ホテルは渋谷、新宿、池袋、秋葉原、浅草なら電車で１本、乗り換えなし！
今話題の東京スカイツリーへのアクセスもとっても便利。お台場やディズニーランドにも簡単にアクセスできます。冬の「コミックマーケット81」など、アニメ・コスプレ・同人誌・フィギュア関連のイベントへ参加する際にも便利な宿泊施設です。
1Ｆにコンビニエンスストアを併設していて、これからの季節は都内観光や就職活動・大学受験の拠点にもとても便利なホテルです。
■「食欲の秋」にあわせ、朝食バイキングのメニューを一新
ホテル内２Fイタリアンレストラン「サーラ・ルチーカ」では食欲の秋にあわせ、「健康に配慮したＴＯＫＯ ＨＯＴＥＬの朝ごはんで、不足がちな栄養を手早くとって今日の活力に！」をテーマに、特に次の新メニューを中心に朝食を美味しく健康的にリニューアルしました。
(1)中年ビジネスマンのための、昔懐かしの一品
「ナポリタン」をご提供 → 【朝ナポリタン】
(2)健康バランスを考えた、バナナとブルーベリージャム
の健康ピッツァ → 【朝ＰＩＺＺＡ】
(3)シェフ特製の健康ジュースでグラス一杯からも栄養
チャージ！
（参考：9月はバナナとオレンジの入ったヨーグルトドリンク）
＜報道関係者様へ＞
各施設への取材のご協力やタイアップ等も対応可能です。
プレゼント提供のご要望、その他ご要望等ございましたら下記問い合わせ先までお気軽にご連絡下さい。
■株式会社ナクアホテル＆リゾーツマネジメント（代表取締役：小谷田 孝行）
本社 ：東京都港区新橋5-35-10 新橋アネックス2階
事業内容：ホテル他レジャー施設の運営、リゾートクラブ運営・会員権販売、アセットマネジメント、コンサルティング、旅行業他
運営施設：ホテルエピナール那須等、全国各地のホテル・施設
ホームページ： http://www.naqua.co.jp/
■当リリースに関するお問合せ 運営本部 金 子 俊 E-Mail：kaneko@naqua.co.jp
TEL ：03-6430-6830（代）
