～ガートナー社が発表～
APM Magic Quadrantにおいて、
コンピュウェアを「リーダー」と位置付け
ビジョンの完成度と実行力において評価されたコンピュウェア
※当資料は、コンピュウェア コーポレーションが米国時間2011年9月21日に発表した報道資料の抄訳です。
米国ミシガン州デトロイト - 2011年9月21日発表 - コンピュウェア コーポレーション (NASDAQ: CPWR)は本日、ガートナー社の報告書『Magic Quadrant for Application Performance Monitoring (APM)』において、「リーダー」クアドラントに位置付けられたことを発表しました。この報告書は主要なベンダー29社を対象に、ビジョンの完成度と実行力に基づいて評価したものです。
報告書の無料コピーは以下で入手できます：http://bit.ly/q5jKi7 （英文のみ）
リーダークアドラントに位置付けられたベンダーの特徴は以下の6つです：
1) APMの5つのカテゴリーすべてにおいて競争力のあるソリューションを用意し、2つ以上の
カテゴリーにおいて最良の機能性を実現
2) 異種ソースをアセンブルしたアプリケーションドメインのモニタリングにおける信頼性
3) 4つ以上のカテゴリーをまたがる効率的な統合
4) APMをグローバルな規模で提供・支援する能力
5) 絶え間ない革新の実績
6) オペレーションとアプリケーション管理の中枢にAPMを位置付けるビジョン。
コンピュウェアはAPM事業に関して積極的な成長戦略を推進しており、2011会計年度におけるライセンスおよびサブスクリプション収入はpro formaベースで34.1%の急上昇を達成しました。この成長の結果コンピュウェアは、『Internet Retailer Magazine』において、アメリカの最大手オンラインリテイラーに対するWebパフォーマンスモニタリングソリューションのプロバイダとして、5年連続でNo.1の座に輝いています。またトップ500企業のうちでコンピュウェアを利用しているお客様の数は、第2位と第.3位のベンダーのお客様の合計を上回っています。
APM事業においてお客様の要求に応えるべく、コンピュウェアが敢行した業務には、年平均成長率125%を誇るdynaTraceの買収、Gomez APM統合ソリューションの3つのメジャー・リリースなどもあります。
dynaTraceの強力なテクノロジーと、コンピュウェアが誇る業界を牽引するGomez APMソリューションを組み合わせた結果、革新的な次世代APMソリューションの提供が可能となりました。このことにより、コンピュウェアは現代のアプリケーションおよびクラウドベースのサービスの新たな要求に対応が可能であり、開発からテスト、本番稼動に至るまで、すべてのトランザクションにおけるパフォーマンスの可視化をお客様に提供します。
コンピュウェアAPMビジネスユニット担当のシニアバイスプレジデント兼ゼネラルマネージャー、Bruce Readingは次のように述べています。
「ガートナー社がAPM Magic Quadrantにおいて、コンピュウェアを『リーダー』に位置付けてくれたことを極めて光栄に思います。我が社のAPM戦略は、お客様に包括的かつ独自の価値を提供することを主眼としており、この点がガートナー社の評価に反映されていることを確信していますし、また喜ばしく思います」
dynaTraceの買収は、ガートナー社の報告書が最終調整を行っている段階で実施されたため、同報告書におけるコンピュウェアの評価には反映されていません。
上記報告書はこちらから閲覧／ダウンロードできます：http://bit.ly/q5jKi7 （英文のみ）
Compuware Gomez プラットフォームは、Web、非Web、モバイル、ストリーミング、クラウドアプリケーションのパフォーマンスを最適化する業界最高のソリューションです。エンドユーザー体感に基づき、Compuware Gomezは、ユーザーのブラウザから、モバイル端末、インターネット、企業WAN、クラウド、データセンターにいたる、アプリケーションデリバリーチェーン全体を可視化します。
コンピュウェアは、Twitter、 Youtube、 Facebookからも情報を配信しています。
・http://twitter.com/compuware （米国本社アカウント：英語）
・http://twitter.com/compuware_japan （日本コンピュウェアアカウント：日本語）
・http://www.youtube.com/user/Compuware （米国本社アカウント：英語）
・http://www.facebook.com/Compuware （米国本社アカウント：英語）
■ コンピュウェア コーポレーションについて
コンピュウェアは、‘The Technology Performance Company’として、ITが問題なく稼働し、ビジネスに貢献するための、ソフトウェア、エキスパート、ベストプラクティスを提供します。コンピュウェアのソリューションは、全世界のリーディングカンパニーがITを最大限活用できるように支援しています。これらのリーディングカンパニーには、フォーチュン500上位50社のうち46社や、米国のWebサイト企業上位20社のうち12社が含まれています。
・米コンピュウェア コーポレーションhttp://www.compuware.com （英文）
・日本コンピュウェア株式会社 http://jp.compuware.com/
◆お問い合わせ先
・報道関係の方
日本コンピュウェア株式会社 広報事務局 (株式会社ジャパン・カウンセラーズ内)
TEL：03-3523-8210、Email：compuware@jc-inc.co.jp
・Compuware Gomez APMソリューションをご検討の方
日本コンピュウェア株式会社 営業部代表
TEL：03-5473-4531、Email：marketingjapan@compuware.com
※記載されているすべての製品名および会社名は各所有者の商標です。
APM Magic Quadrantにおいて、
コンピュウェアを「リーダー」と位置付け
ビジョンの完成度と実行力において評価されたコンピュウェア
※当資料は、コンピュウェア コーポレーションが米国時間2011年9月21日に発表した報道資料の抄訳です。
米国ミシガン州デトロイト - 2011年9月21日発表 - コンピュウェア コーポレーション (NASDAQ: CPWR)は本日、ガートナー社の報告書『Magic Quadrant for Application Performance Monitoring (APM)』において、「リーダー」クアドラントに位置付けられたことを発表しました。この報告書は主要なベンダー29社を対象に、ビジョンの完成度と実行力に基づいて評価したものです。
報告書の無料コピーは以下で入手できます：http://bit.ly/q5jKi7 （英文のみ）
リーダークアドラントに位置付けられたベンダーの特徴は以下の6つです：
1) APMの5つのカテゴリーすべてにおいて競争力のあるソリューションを用意し、2つ以上の
カテゴリーにおいて最良の機能性を実現
2) 異種ソースをアセンブルしたアプリケーションドメインのモニタリングにおける信頼性
3) 4つ以上のカテゴリーをまたがる効率的な統合
4) APMをグローバルな規模で提供・支援する能力
5) 絶え間ない革新の実績
6) オペレーションとアプリケーション管理の中枢にAPMを位置付けるビジョン。
コンピュウェアはAPM事業に関して積極的な成長戦略を推進しており、2011会計年度におけるライセンスおよびサブスクリプション収入はpro formaベースで34.1%の急上昇を達成しました。この成長の結果コンピュウェアは、『Internet Retailer Magazine』において、アメリカの最大手オンラインリテイラーに対するWebパフォーマンスモニタリングソリューションのプロバイダとして、5年連続でNo.1の座に輝いています。またトップ500企業のうちでコンピュウェアを利用しているお客様の数は、第2位と第.3位のベンダーのお客様の合計を上回っています。
APM事業においてお客様の要求に応えるべく、コンピュウェアが敢行した業務には、年平均成長率125%を誇るdynaTraceの買収、Gomez APM統合ソリューションの3つのメジャー・リリースなどもあります。
dynaTraceの強力なテクノロジーと、コンピュウェアが誇る業界を牽引するGomez APMソリューションを組み合わせた結果、革新的な次世代APMソリューションの提供が可能となりました。このことにより、コンピュウェアは現代のアプリケーションおよびクラウドベースのサービスの新たな要求に対応が可能であり、開発からテスト、本番稼動に至るまで、すべてのトランザクションにおけるパフォーマンスの可視化をお客様に提供します。
コンピュウェアAPMビジネスユニット担当のシニアバイスプレジデント兼ゼネラルマネージャー、Bruce Readingは次のように述べています。
「ガートナー社がAPM Magic Quadrantにおいて、コンピュウェアを『リーダー』に位置付けてくれたことを極めて光栄に思います。我が社のAPM戦略は、お客様に包括的かつ独自の価値を提供することを主眼としており、この点がガートナー社の評価に反映されていることを確信していますし、また喜ばしく思います」
dynaTraceの買収は、ガートナー社の報告書が最終調整を行っている段階で実施されたため、同報告書におけるコンピュウェアの評価には反映されていません。
上記報告書はこちらから閲覧／ダウンロードできます：http://bit.ly/q5jKi7 （英文のみ）
Compuware Gomez プラットフォームは、Web、非Web、モバイル、ストリーミング、クラウドアプリケーションのパフォーマンスを最適化する業界最高のソリューションです。エンドユーザー体感に基づき、Compuware Gomezは、ユーザーのブラウザから、モバイル端末、インターネット、企業WAN、クラウド、データセンターにいたる、アプリケーションデリバリーチェーン全体を可視化します。
コンピュウェアは、Twitter、 Youtube、 Facebookからも情報を配信しています。
・http://twitter.com/compuware （米国本社アカウント：英語）
・http://twitter.com/compuware_japan （日本コンピュウェアアカウント：日本語）
・http://www.youtube.com/user/Compuware （米国本社アカウント：英語）
・http://www.facebook.com/Compuware （米国本社アカウント：英語）
■ コンピュウェア コーポレーションについて
コンピュウェアは、‘The Technology Performance Company’として、ITが問題なく稼働し、ビジネスに貢献するための、ソフトウェア、エキスパート、ベストプラクティスを提供します。コンピュウェアのソリューションは、全世界のリーディングカンパニーがITを最大限活用できるように支援しています。これらのリーディングカンパニーには、フォーチュン500上位50社のうち46社や、米国のWebサイト企業上位20社のうち12社が含まれています。
・米コンピュウェア コーポレーションhttp://www.compuware.com （英文）
・日本コンピュウェア株式会社 http://jp.compuware.com/
◆お問い合わせ先
・報道関係の方
日本コンピュウェア株式会社 広報事務局 (株式会社ジャパン・カウンセラーズ内)
TEL：03-3523-8210、Email：compuware@jc-inc.co.jp
・Compuware Gomez APMソリューションをご検討の方
日本コンピュウェア株式会社 営業部代表
TEL：03-5473-4531、Email：marketingjapan@compuware.com
※記載されているすべての製品名および会社名は各所有者の商標です。
