平成23年8月23日
デル株式会社
マイクロストラテジー・ジャパン株式会社
日本テラデータ株式会社
デル株式会社（本社：神奈川県川崎市幸区、代表取締役社長：郡信一郎、以下デル）、マイクロストラテジー・ジャパン株式会社（本社：東京都千代田区、プレジデント：印藤公洋、以下マイクロストラテジー）、日本テラデータ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：吉川幸彦、以下テラデータ）は、テラデータのデータベース製品「Teradata Data Mart Edition」とマイクロストラテジーのBI製品「MicroStrategy 9」、デルの「PowerEdgeサーバ」をパッケージ化した「Teradata BI Starter Pack（テラデータ・ビーアイ・スターター・パック）」を本日から販売開始します。
Teradata BI Starter Packは、初めてBIを導入する企業が安価に導入できるよう、ソフトウェアとハードウェア、構築サービスを組み合わせた事前検証済みのパッケージです。本パッケージには各製品のインストール・サービス、MicroStrategy 9のBI構築サービスが含まれており、企業がスピーディーにBIを導入できるように支援します。Teradata BI Starter Packは、テラデータのパートナー制度「Teradata Partner Network Certified Strategic Partner」に加入しているパートナー企業（以下CSP、※1）を通じて販売します。価格は1,080万円からで、年間100件の導入を目指します。
「Teradata BI Starter Pack」パッケージの内容 (※2)
Teradata Data Mart Edition 2コアライセンス、MicroStrategy 9（最大100ユーザー無償ライセンス）、PowerEdge Server R510一式およびPowerEdge Server R710一式、Teradata データベースのインストール、MicroStrategy 9インストールとBI構築サービス
「Teradata Data Mart Edition」について
IAサーバー上で導入が可能な、ソフトウェア・ライセンスで提供される製品です。ライセンスはコア数課金で提供され、ユーザー数に関わらず利用可能です。本パッケージでは、Teradataデータベースのインストール・サービスが標準でバンドルされています。構築サービスについては、別途オプションにて選択が可能です。
「MicroStrategy 9」について
ユーザーフレンドリーなレポーティングや、ダッシュボードなどの機能を持つ完全統合BIプラットフォームです。将来的にはスマートフォンやタブレットなどのモバイル環境でのBI活用までシームレスに拡張することが可能です。本パッケージには、MicroStrategy9のインストール・サービスとBI構築サービスが標準でバンドルされています。これにより、最初に立ち上げるレポート、ダッシュボードの構築までを容易に完了させることができます。
「Dell PowerEdgeサーバ」について
最新のインテルプロセッサーを搭載し、優れたコストパフォーマンスを発揮するサーバ環境を提供します。今回のパッケージでは、最新の「PowerEdge R510」および「PowerEdge R710」を組み合わせて提供いたします。すでに事前の動作検証をデル、マイクロストラテジー、テラデータ共同で完了しています。
【CSP各社からのエンドースメント】（企業名50音順）
株式会社NTTデータ
株式会社NTTデータは、Teradata BI Starter Packのリリースを歓迎いたします。手軽にBI、データマート環境が構築でき、発展に応じて大規模システムに容易に移行できるTeradataデータベースの特徴を生かした本Packは、本格的なBI、データウェアハウス環境の構築を目指しているお客様への有力な選択肢の一つとなると考えます。
株式会社NTTデータ
基盤システム事業本部 技術戦略推進室 室長
吉田 佐智男
株式会社CSK
株式会社CSKは、今回のTeradata BI Starter Packの販売開始を歓迎いたします。Teradata BI Starter Packの販売開始により、安価で本格的なBIソリューションが展開可能となることは、お客様に多大なメリットを提供するばかりでなく、BI/DHW市場を活性化させるものであり、大きな期待を持っております。当社は、Teradata Partner Network Certified Strategic Partnerならびに、MicroStrategy社の販売パートナーとして、多くの導入実績を持っております。また、当社がこれまで培ってきた導入ノウハウや、システムを安心して使い続けていただくための保守運用サービスは、他社にないサービスであり、必ずお客様のお役に立てると確信しております。
株式会社CSK
産業営業本部 常務執行役員 本部長
工藤 敏晃
株式会社ジール
株式会社ジールは、今回のTeradata BI Starter Packのリリースを歓迎いたします。私ども株式会社ジールは、Teradata Partner Network Certified Partnerとして多くのお客様のデータウェアハウス、データマート構築とそのデータ活用をご支援してまいりました。今回のTeradata BI Starter Packは、低コストでありながらも、それぞれ本格的なハードウェア、BIツール、データベースソフトを組み合わせたものであり、それ自体で十分な実用性を持っているという事実と併せて、より大規模なシステムへと拡張する必要が生じた場合でも、構築した資産はそのまま活用できるという点からも、単なる低コストシステムとは一線を画す注目すべき存在です。本格的なBIを気軽に始めることが出来るTeradata BI Starter Packの登場により、更に多くのお客様にデータ活用の可能性を広げることが出来ると期待するとともに、我々の今まで蓄積したノウハウがその導入のお役にたてると確信しております。
株式会社ジール
代表取締役社長
山本 秀典
株式会社システムサポート
株式会社システムサポートは、今回のTeradata BI Starter Packのリリースを歓迎いたします。通信・生保・損保・流通などの幅広い業界でお客様のITシステムの構築・運用をご支援している弊社には、BIやデータマートの構築をお考えのお客様から多くのご相談をお受けしています。今回のパッケージは、初めてBIやデータマートの導入を希望されるお客様が安心してIT投資をいただくには、適したサービスと価格であると考えています。
株式会社システムサポート
インダストリー・ソリューション事業部長
庄田 伸一
TIS株式会社
TISは、今回のTeradata BI Starter Packのリリースを歓迎いたします。私どもTISは、Teradata Partner Network Certified Strategic Partnerとしてお客様の情報活用の高度化を目指し、データウェアハウス、データマート構築のご支援をしてまいりました。今回のTeradata BI Starter Packは、今まで以上に幅広いお客様に情報活用の機会をご提供できると期待するとともに、TISの今まで蓄積したノウハウがその導入のお役に立てると確信しております。
TIS株式会社
常務執行役員 ITソリューションサービス本部長
佐藤 祐次
日本NCR株式会社
日本NCR株式会社は、今回のTeradata BI Starter Packのリリースを歓迎いたします。私ども日本NCRは、Teradata Partner Network Certified Strategic Partnerとして多くのお客様のデータウェアハウス、データマート構築とそのデータ活用をご支援してまいりました。今回のTeradata BI Sterter Packは、優れた分析パフォーマンスをユーザ毎に最も適したフォーマットで、尚且つ低コストで提供することができます。これにより、さらに多くのお客様にデータ活用の可能性を広げるとともにタイムリーな意思決定支援ができるものと期待しています。
日本NCR株式会社
営業統括本部 ソリューション営業部 部長
谷口 博史
日本NCRビジネスソリューション株式会社
日本NCRビジネスソリューション株式会社は、今回のTeradata BI Starter Packのリリースを歓迎いたします。 私ども日本NCRビジネスソリューション株式会社は、Teradata Partner Network Certified Strategic Partnerとして 多くのお客様のデータウェアハウス、データマート構築とそのデータ活用をご支援してまいりました。今回のTeradata BI Starter Packは、その低コストゆえにさらに多くのお客様にデータ活用の可能性を広げることができると期待するとともに、弊社の実績ある「見える化」構築支援サービスとDWHシステム構築力を組み合わせることで、お客様の攻めの経営に必要な高度な情報分析ソリューションの導入のお役に立てると確信しております。
日本NCRビジネスソリューション株式会社
ソリューションビジネス統轄部 取締役執行役員統轄部長
木下 英明
（※1）2010年3月から開始したテラデータのパートナー制度「Teradata Partner Network」で、Teradata製品の再販売および Teradata製品を中核としたトータルソリューションをご提供いただくパートナー企業です。同制度の詳細については、（ http://www.teradata-j.com/partner/ ）をご覧ください。
（※2）「MicroStrategy 9 Starter Kit」を適用し、初めて導入する企業に最大100ユーザーまでライセンスを無償提供し、BIインストール／構築サービスをマイクロストラテジーが提供します。（80時間分のコンサルティングサービスを予定）Teradata データベース、MicroStrategy9は別途保守費が必要です。提供価格はCSP各社により異なります。詳細は（ http://www.teradata-j.com/partner/solution/bistart/ ）をご覧ください。
デル株式会社について
デル株式会社は、米国テキサス州に本社をおく、世界市場トップレベルのシェアを誇るコンピューター・メーカー/ソリューション・プロバイダーである米国デル社の日本法人で、1989年6月に設立され、1993年販売業務を開始しました。デルの提唱する「Efficient Enterprise」を実現するための「ソリューション力の強化」、お客様に最高の価値を提供することを実現できる、柔軟で効率的な「バリューチェーンの構築」、お客様とのインターフェイスにおいて重要なオンライン上でのリーダーシップを高めるための施策「イー・デル(eDell)」の三つの戦略を軸に、お客様のニーズを聞き、お客様が信頼し、お客様に評価いただける、革新的なIT技術やサービスを提供しています。川崎に本社を置き、東京、大阪、宮崎の事務所に従業員1,600人（2011年2月）を擁しています。
マイクロストラテジー・ジャパン株式会社について
マイクロストラテジーは、1989 年に創立されたビジネス インテリジェンス（BI:business intelligence）技術のグローバル リーダーです。世界をリードする企業や機関が毎日のビジネスにおいてより適切な決断を下せるように、マイクロストラテジーはレポート、分析、モニタの各機能が統合されたソフトウェアを提供します。その高度な技術力、洗練された分析機能、データとユーザの両面における卓越したスケーラビリティによって、マイクロストラテジーは多くのお客様から選ばれています。マイクロストラテジー（Nasdaq：MSTR－News)に関する詳細は、（ http://www.microstrategy.co.jp/ ）をご覧ください。
日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社はテラデータ・コーポレーションの日本法人です。データベース・ソフトウェアおよび関連製品を中心に、ハードウェア・プラットフォーム、データウェアハウスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
本件に関するお問い合わせ先
日本テラデータ株式会社 広報担当 篠田
TEL：03-6759-6151｜E-Mail：japan-pr@teradata.com｜（ http://www.teradata-j.com/ ）
デル株式会社 広報本部 二宮・川中
TEL：044-520-6794/6283（直通）｜E-mail：mamoru_ninomiya@dell.com / yoshiyuki_kawanaka@dell.com
マイクロストラテジー・ジャパン株式会社 マーケティング 丹野
ＴEL：03-3511-6700｜E-mail：info-jp@microstrategy.com | （ http://www.microstrategy.co.jp/ ）
※本プレスリリースは、（ http://www.microstrategy.co.jp/news/MSTR_BI_Starter_Pack_201108.asp ）に掲載されています。
デル株式会社
マイクロストラテジー・ジャパン株式会社
日本テラデータ株式会社
デル株式会社（本社：神奈川県川崎市幸区、代表取締役社長：郡信一郎、以下デル）、マイクロストラテジー・ジャパン株式会社（本社：東京都千代田区、プレジデント：印藤公洋、以下マイクロストラテジー）、日本テラデータ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：吉川幸彦、以下テラデータ）は、テラデータのデータベース製品「Teradata Data Mart Edition」とマイクロストラテジーのBI製品「MicroStrategy 9」、デルの「PowerEdgeサーバ」をパッケージ化した「Teradata BI Starter Pack（テラデータ・ビーアイ・スターター・パック）」を本日から販売開始します。
Teradata BI Starter Packは、初めてBIを導入する企業が安価に導入できるよう、ソフトウェアとハードウェア、構築サービスを組み合わせた事前検証済みのパッケージです。本パッケージには各製品のインストール・サービス、MicroStrategy 9のBI構築サービスが含まれており、企業がスピーディーにBIを導入できるように支援します。Teradata BI Starter Packは、テラデータのパートナー制度「Teradata Partner Network Certified Strategic Partner」に加入しているパートナー企業（以下CSP、※1）を通じて販売します。価格は1,080万円からで、年間100件の導入を目指します。
「Teradata BI Starter Pack」パッケージの内容 (※2)
Teradata Data Mart Edition 2コアライセンス、MicroStrategy 9（最大100ユーザー無償ライセンス）、PowerEdge Server R510一式およびPowerEdge Server R710一式、Teradata データベースのインストール、MicroStrategy 9インストールとBI構築サービス
「Teradata Data Mart Edition」について
IAサーバー上で導入が可能な、ソフトウェア・ライセンスで提供される製品です。ライセンスはコア数課金で提供され、ユーザー数に関わらず利用可能です。本パッケージでは、Teradataデータベースのインストール・サービスが標準でバンドルされています。構築サービスについては、別途オプションにて選択が可能です。
「MicroStrategy 9」について
ユーザーフレンドリーなレポーティングや、ダッシュボードなどの機能を持つ完全統合BIプラットフォームです。将来的にはスマートフォンやタブレットなどのモバイル環境でのBI活用までシームレスに拡張することが可能です。本パッケージには、MicroStrategy9のインストール・サービスとBI構築サービスが標準でバンドルされています。これにより、最初に立ち上げるレポート、ダッシュボードの構築までを容易に完了させることができます。
「Dell PowerEdgeサーバ」について
最新のインテルプロセッサーを搭載し、優れたコストパフォーマンスを発揮するサーバ環境を提供します。今回のパッケージでは、最新の「PowerEdge R510」および「PowerEdge R710」を組み合わせて提供いたします。すでに事前の動作検証をデル、マイクロストラテジー、テラデータ共同で完了しています。
【CSP各社からのエンドースメント】（企業名50音順）
株式会社NTTデータ
株式会社NTTデータは、Teradata BI Starter Packのリリースを歓迎いたします。手軽にBI、データマート環境が構築でき、発展に応じて大規模システムに容易に移行できるTeradataデータベースの特徴を生かした本Packは、本格的なBI、データウェアハウス環境の構築を目指しているお客様への有力な選択肢の一つとなると考えます。
株式会社NTTデータ
基盤システム事業本部 技術戦略推進室 室長
吉田 佐智男
株式会社CSK
株式会社CSKは、今回のTeradata BI Starter Packの販売開始を歓迎いたします。Teradata BI Starter Packの販売開始により、安価で本格的なBIソリューションが展開可能となることは、お客様に多大なメリットを提供するばかりでなく、BI/DHW市場を活性化させるものであり、大きな期待を持っております。当社は、Teradata Partner Network Certified Strategic Partnerならびに、MicroStrategy社の販売パートナーとして、多くの導入実績を持っております。また、当社がこれまで培ってきた導入ノウハウや、システムを安心して使い続けていただくための保守運用サービスは、他社にないサービスであり、必ずお客様のお役に立てると確信しております。
株式会社CSK
産業営業本部 常務執行役員 本部長
工藤 敏晃
株式会社ジール
株式会社ジールは、今回のTeradata BI Starter Packのリリースを歓迎いたします。私ども株式会社ジールは、Teradata Partner Network Certified Partnerとして多くのお客様のデータウェアハウス、データマート構築とそのデータ活用をご支援してまいりました。今回のTeradata BI Starter Packは、低コストでありながらも、それぞれ本格的なハードウェア、BIツール、データベースソフトを組み合わせたものであり、それ自体で十分な実用性を持っているという事実と併せて、より大規模なシステムへと拡張する必要が生じた場合でも、構築した資産はそのまま活用できるという点からも、単なる低コストシステムとは一線を画す注目すべき存在です。本格的なBIを気軽に始めることが出来るTeradata BI Starter Packの登場により、更に多くのお客様にデータ活用の可能性を広げることが出来ると期待するとともに、我々の今まで蓄積したノウハウがその導入のお役にたてると確信しております。
株式会社ジール
代表取締役社長
山本 秀典
株式会社システムサポート
株式会社システムサポートは、今回のTeradata BI Starter Packのリリースを歓迎いたします。通信・生保・損保・流通などの幅広い業界でお客様のITシステムの構築・運用をご支援している弊社には、BIやデータマートの構築をお考えのお客様から多くのご相談をお受けしています。今回のパッケージは、初めてBIやデータマートの導入を希望されるお客様が安心してIT投資をいただくには、適したサービスと価格であると考えています。
株式会社システムサポート
インダストリー・ソリューション事業部長
庄田 伸一
TIS株式会社
TISは、今回のTeradata BI Starter Packのリリースを歓迎いたします。私どもTISは、Teradata Partner Network Certified Strategic Partnerとしてお客様の情報活用の高度化を目指し、データウェアハウス、データマート構築のご支援をしてまいりました。今回のTeradata BI Starter Packは、今まで以上に幅広いお客様に情報活用の機会をご提供できると期待するとともに、TISの今まで蓄積したノウハウがその導入のお役に立てると確信しております。
TIS株式会社
常務執行役員 ITソリューションサービス本部長
佐藤 祐次
日本NCR株式会社
日本NCR株式会社は、今回のTeradata BI Starter Packのリリースを歓迎いたします。私ども日本NCRは、Teradata Partner Network Certified Strategic Partnerとして多くのお客様のデータウェアハウス、データマート構築とそのデータ活用をご支援してまいりました。今回のTeradata BI Sterter Packは、優れた分析パフォーマンスをユーザ毎に最も適したフォーマットで、尚且つ低コストで提供することができます。これにより、さらに多くのお客様にデータ活用の可能性を広げるとともにタイムリーな意思決定支援ができるものと期待しています。
日本NCR株式会社
営業統括本部 ソリューション営業部 部長
谷口 博史
日本NCRビジネスソリューション株式会社
日本NCRビジネスソリューション株式会社は、今回のTeradata BI Starter Packのリリースを歓迎いたします。 私ども日本NCRビジネスソリューション株式会社は、Teradata Partner Network Certified Strategic Partnerとして 多くのお客様のデータウェアハウス、データマート構築とそのデータ活用をご支援してまいりました。今回のTeradata BI Starter Packは、その低コストゆえにさらに多くのお客様にデータ活用の可能性を広げることができると期待するとともに、弊社の実績ある「見える化」構築支援サービスとDWHシステム構築力を組み合わせることで、お客様の攻めの経営に必要な高度な情報分析ソリューションの導入のお役に立てると確信しております。
日本NCRビジネスソリューション株式会社
ソリューションビジネス統轄部 取締役執行役員統轄部長
木下 英明
（※1）2010年3月から開始したテラデータのパートナー制度「Teradata Partner Network」で、Teradata製品の再販売および Teradata製品を中核としたトータルソリューションをご提供いただくパートナー企業です。同制度の詳細については、（ http://www.teradata-j.com/partner/ ）をご覧ください。
（※2）「MicroStrategy 9 Starter Kit」を適用し、初めて導入する企業に最大100ユーザーまでライセンスを無償提供し、BIインストール／構築サービスをマイクロストラテジーが提供します。（80時間分のコンサルティングサービスを予定）Teradata データベース、MicroStrategy9は別途保守費が必要です。提供価格はCSP各社により異なります。詳細は（ http://www.teradata-j.com/partner/solution/bistart/ ）をご覧ください。
デル株式会社について
デル株式会社は、米国テキサス州に本社をおく、世界市場トップレベルのシェアを誇るコンピューター・メーカー/ソリューション・プロバイダーである米国デル社の日本法人で、1989年6月に設立され、1993年販売業務を開始しました。デルの提唱する「Efficient Enterprise」を実現するための「ソリューション力の強化」、お客様に最高の価値を提供することを実現できる、柔軟で効率的な「バリューチェーンの構築」、お客様とのインターフェイスにおいて重要なオンライン上でのリーダーシップを高めるための施策「イー・デル(eDell)」の三つの戦略を軸に、お客様のニーズを聞き、お客様が信頼し、お客様に評価いただける、革新的なIT技術やサービスを提供しています。川崎に本社を置き、東京、大阪、宮崎の事務所に従業員1,600人（2011年2月）を擁しています。
マイクロストラテジー・ジャパン株式会社について
マイクロストラテジーは、1989 年に創立されたビジネス インテリジェンス（BI:business intelligence）技術のグローバル リーダーです。世界をリードする企業や機関が毎日のビジネスにおいてより適切な決断を下せるように、マイクロストラテジーはレポート、分析、モニタの各機能が統合されたソフトウェアを提供します。その高度な技術力、洗練された分析機能、データとユーザの両面における卓越したスケーラビリティによって、マイクロストラテジーは多くのお客様から選ばれています。マイクロストラテジー（Nasdaq：MSTR－News)に関する詳細は、（ http://www.microstrategy.co.jp/ ）をご覧ください。
日本テラデータについて
日本テラデータ株式会社はテラデータ・コーポレーションの日本法人です。データベース・ソフトウェアおよび関連製品を中心に、ハードウェア・プラットフォーム、データウェアハウスに関するコンサルティング、構築支援、教育、メンテナンスサポートなど各種サービスを提供しています。
記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
本件に関するお問い合わせ先
日本テラデータ株式会社 広報担当 篠田
TEL：03-6759-6151｜E-Mail：japan-pr@teradata.com｜（ http://www.teradata-j.com/ ）
デル株式会社 広報本部 二宮・川中
TEL：044-520-6794/6283（直通）｜E-mail：mamoru_ninomiya@dell.com / yoshiyuki_kawanaka@dell.com
マイクロストラテジー・ジャパン株式会社 マーケティング 丹野
ＴEL：03-3511-6700｜E-mail：info-jp@microstrategy.com | （ http://www.microstrategy.co.jp/ ）
※本プレスリリースは、（ http://www.microstrategy.co.jp/news/MSTR_BI_Starter_Pack_201108.asp ）に掲載されています。
