平成23年8月22日
各位
会社名 日産センチュリー証券株式会社
代表者名 代表取締役社長 貫 雄彦
問合せ先 商品企画本部長 木竜 泰介
TEL 03-4333-1000（代表）
バックアップオフィス設置のお知らせ
平成23年8月22日、日産センチュリー株式会社は、大阪支店（大阪府大阪市中央区高麗橋2-6-10）において、事業継続計画（BCP）の一環として計画していたバックアップオフィスの構築を完了し、稼働を開始しましたのでお知らせいたします。
弊社は、BCPに基づき注文系や業務系システムのデータセンターへの移設を既に行っておりますが、この度の本店機能の一部を備えた大阪バックアップオフィスの稼働により、何らかの理由によって、本社にて一時的に取引所への発注や清算業務等を遂行することが困難な状況になった場合でも、当該業務等について継続したサービスを提供することが可能になります。
弊社は、本年年初よりグループ企業である日本ユニコム株式会社から商品先物取引に係る取引並びに清算資格を引き継ぎ、東京証券取引所、大阪証券取引所、東京工業品取引所、東京穀物商品取引所の4取引所での取引並びに清算業務を行う国内系唯一の証券会社となっております。また、従来の対面営業サービスに加えまして、大証FX、海外先物取引等のオンラインサービスを開始すると同時に、日本のデリバティブ市場への海外からの取引受注にも注力しており、実績を重ねております。
弊社は、今後も取扱商品の多様化やサービスクオリティの向上に取り組むと共に、BCPについても定期的な見直し改善を図り、お客様に安心して取引を行っていただける環境の整備に努めてまいります。
以上
Announcement on Operations Backup Facility completion
August 22, 2011
NISSAN CENTURY SECURITIES CO., LTD.
NISSAN CENTURY SECURITIES, has completed the creation of an Operations Backup Facility situated in their Osaka’s branch office (2-6-10 Koraibashi, Chuo Ward, Osaka). This was carried out as part of the Business Continuity Plan and the facility is currently already in operation.
Based on our Business Continuity Plan, order and operations-related systems have already been relocated to secured data centers. The establishment of this Operations Backup Facility will ensure the continuity of our brokerage services amid the unforeseen events.
NISSAN CENTURY SECURITIES after succeeding the Commodities business from Nihon Unicom earlier this year, is the only Japanese brokerage firm that offers access to 4 different exchanges as a clearing member/participant - Tokyo Stock Exchange, Osaka Securities Exchange, Tokyo Commodity Exchange, and Tokyo Grain Exchange. We are also expanding our lines of services which now also include foreign exchange trading through OSE-FX, overseas futures trading, as well as increasing our presence in the Japanese derivatives market aimed towards overseas investors.
NISSAN CENTURY SECURITIES is focused on increasing quality and diversifying the range of services together with regular development on BCP measures to provide customers with a safe and satisfying trading environment.
各位
会社名 日産センチュリー証券株式会社
代表者名 代表取締役社長 貫 雄彦
問合せ先 商品企画本部長 木竜 泰介
TEL 03-4333-1000（代表）
バックアップオフィス設置のお知らせ
平成23年8月22日、日産センチュリー株式会社は、大阪支店（大阪府大阪市中央区高麗橋2-6-10）において、事業継続計画（BCP）の一環として計画していたバックアップオフィスの構築を完了し、稼働を開始しましたのでお知らせいたします。
弊社は、BCPに基づき注文系や業務系システムのデータセンターへの移設を既に行っておりますが、この度の本店機能の一部を備えた大阪バックアップオフィスの稼働により、何らかの理由によって、本社にて一時的に取引所への発注や清算業務等を遂行することが困難な状況になった場合でも、当該業務等について継続したサービスを提供することが可能になります。
弊社は、本年年初よりグループ企業である日本ユニコム株式会社から商品先物取引に係る取引並びに清算資格を引き継ぎ、東京証券取引所、大阪証券取引所、東京工業品取引所、東京穀物商品取引所の4取引所での取引並びに清算業務を行う国内系唯一の証券会社となっております。また、従来の対面営業サービスに加えまして、大証FX、海外先物取引等のオンラインサービスを開始すると同時に、日本のデリバティブ市場への海外からの取引受注にも注力しており、実績を重ねております。
弊社は、今後も取扱商品の多様化やサービスクオリティの向上に取り組むと共に、BCPについても定期的な見直し改善を図り、お客様に安心して取引を行っていただける環境の整備に努めてまいります。
以上
Announcement on Operations Backup Facility completion
August 22, 2011
NISSAN CENTURY SECURITIES CO., LTD.
NISSAN CENTURY SECURITIES, has completed the creation of an Operations Backup Facility situated in their Osaka’s branch office (2-6-10 Koraibashi, Chuo Ward, Osaka). This was carried out as part of the Business Continuity Plan and the facility is currently already in operation.
Based on our Business Continuity Plan, order and operations-related systems have already been relocated to secured data centers. The establishment of this Operations Backup Facility will ensure the continuity of our brokerage services amid the unforeseen events.
NISSAN CENTURY SECURITIES after succeeding the Commodities business from Nihon Unicom earlier this year, is the only Japanese brokerage firm that offers access to 4 different exchanges as a clearing member/participant - Tokyo Stock Exchange, Osaka Securities Exchange, Tokyo Commodity Exchange, and Tokyo Grain Exchange. We are also expanding our lines of services which now also include foreign exchange trading through OSE-FX, overseas futures trading, as well as increasing our presence in the Japanese derivatives market aimed towards overseas investors.
NISSAN CENTURY SECURITIES is focused on increasing quality and diversifying the range of services together with regular development on BCP measures to provide customers with a safe and satisfying trading environment.
