コンピュウェア、トップマネジメントチームを強化
■Bob Paulが新CEOに就任、共同創業者Peter Karmanos Jr.は取締役会会長に
■監査法人Deloitte より、Joseph Angileriが社長兼COOとして着任
※当資料は、コンピュウェア コーポレーションが米国時間2011年6月6日に発表した報道資料の抄訳です。
■Bob Paulが新CEOに就任、共同創業者Peter Karmanos Jr.は取締役会会長に
■監査法人Deloitte より、Joseph Angileriが社長兼COOとして着任
※当資料は、コンピュウェア コーポレーションが米国時間2011年6月6日に発表した報道資料の抄訳です。
米国ミシガン州デトロイト - 2011年6月6日発表 - コンピュウェア コーポレーション (NASDAQ: CPWR)は、本日、2011年6月20日付で、当社のトップマネジメントチームを拡大・強化することを発表しました。
当社の共同創業者のひとりであり、新たに取締役会会長に就任するPeter Karmanos Jr.は、コンピュウェアに対して、今後も戦略的ガイダンスを提供していくこととなります。1973年の創業に加わったKarmanosは、ほぼ40年間にわたり、コンピュウェアの成長、収益性向上、成功を導いてきました。その数多い業績の中には、大成功を収めた1992年の新規株式公開、1980年代半ばにおける国際的躍進、最先端の設備を誇るデトロイト本社のデザインと建設などがあります。
Karmanosは次のように述べています。
「BobやJoeを始めとするコンピュウェアの新たなトップマネジメントチームや取締役会との協力関係により、コンピュウェアは、かつてないほどの成長期を迎えられるものと期待しています。BobやJoeは、才能溢れる他のメンバーと協調し、顧客、株主、従業員に利益をもたらす人材であると確信しています。」
2004年のCovisintの買収を通じてコンピュウェアに参加し、社長兼COOを務めていたBob Paulは、2008年以降、製品やサービス部門のほか、オペレーション、戦略、マーケティングにおける重要な任務を担ってきました。Paulは、トップマネジメントとして、コンピュウェアの全てのプロセスに関わり、日々の業務や企業戦略に関するアドバイスを提供し、収益の成長に寄与してきました。
Paulは新CEO就任に際して、次のように述べています。
「Peterが築いた、強いリーダーシップ、顧客価値の創造、従業員重視という伝統を継承できることを名誉に思います。コンピュウェアを世界最高のブランドに躍進させようと共に働く中で、私はPeterから多くのことを学びました。」
Joe Angileriは、監査法人Deloitteのミシガン地域におけるマネージングパートナーとして、コンピュウェアに加わりました。Deloitteでは19年間パートナーを務め、税務や財務に関する戦略的アドバイスと企業向け財務サービスにおいては25年を超える経験を誇ります。
コンピュウェアにおいては今後、財務、事務、法務、人事などの部門を担当します。その後は、特定のビジネスユニットにおける権限を拡大させていくことが想定されています。
Angileriは、次のように述べています。
「コンピュウェアは、今後数年間、拡大が見込まれる市場において、優位な位置を占めており、全社員と共にその可能性を実現することが楽しみでなりません。これは願ってもないチャンスであり、スタートが待ちきれないくらいです」
上記の人事異動は2011年6月20日より発効します。
■ コンピュウェアコーポレーションについて
コンピュウェアは、‘The Technology Performance Company’として、ITが問題なく稼働し、ビジネスに貢献するための、ソフトウェア、エキスパート、ベストプラクティスを提供します。コンピュウェアのソリューションは、全世界のリーディングカンパニーがITを最大限活用できるように支援しています。これらのリーディングカンパニーには、フォーチュン500上位50社のうち46社や、米国のWebサイト企業上位20社のうち12社が含まれています。
・米コンピュウェア コーポレーションhttp://www.compuware.com （英文）
・日本コンピュウェア株式会社 http://jp.compuware.com/
◆お問い合わせ先
・報道関係の方
日本コンピュウェア株式会社 広報事務局 (株式会社ジャパン・カウンセラーズ内)
TEL：03-3523-8210、Email：compuware@jc-inc.co.jp
・Compuware Gomez APMソリューションをご検討の方
日本コンピュウェア株式会社 営業部代表
TEL：03-5473-4531、Email：marketingjapan@compuware.com
※記載されているすべての製品名および会社名は各所有者の商標です。
当社の共同創業者のひとりであり、新たに取締役会会長に就任するPeter Karmanos Jr.は、コンピュウェアに対して、今後も戦略的ガイダンスを提供していくこととなります。1973年の創業に加わったKarmanosは、ほぼ40年間にわたり、コンピュウェアの成長、収益性向上、成功を導いてきました。その数多い業績の中には、大成功を収めた1992年の新規株式公開、1980年代半ばにおける国際的躍進、最先端の設備を誇るデトロイト本社のデザインと建設などがあります。
Karmanosは次のように述べています。
「BobやJoeを始めとするコンピュウェアの新たなトップマネジメントチームや取締役会との協力関係により、コンピュウェアは、かつてないほどの成長期を迎えられるものと期待しています。BobやJoeは、才能溢れる他のメンバーと協調し、顧客、株主、従業員に利益をもたらす人材であると確信しています。」
2004年のCovisintの買収を通じてコンピュウェアに参加し、社長兼COOを務めていたBob Paulは、2008年以降、製品やサービス部門のほか、オペレーション、戦略、マーケティングにおける重要な任務を担ってきました。Paulは、トップマネジメントとして、コンピュウェアの全てのプロセスに関わり、日々の業務や企業戦略に関するアドバイスを提供し、収益の成長に寄与してきました。
Paulは新CEO就任に際して、次のように述べています。
「Peterが築いた、強いリーダーシップ、顧客価値の創造、従業員重視という伝統を継承できることを名誉に思います。コンピュウェアを世界最高のブランドに躍進させようと共に働く中で、私はPeterから多くのことを学びました。」
Joe Angileriは、監査法人Deloitteのミシガン地域におけるマネージングパートナーとして、コンピュウェアに加わりました。Deloitteでは19年間パートナーを務め、税務や財務に関する戦略的アドバイスと企業向け財務サービスにおいては25年を超える経験を誇ります。
コンピュウェアにおいては今後、財務、事務、法務、人事などの部門を担当します。その後は、特定のビジネスユニットにおける権限を拡大させていくことが想定されています。
Angileriは、次のように述べています。
「コンピュウェアは、今後数年間、拡大が見込まれる市場において、優位な位置を占めており、全社員と共にその可能性を実現することが楽しみでなりません。これは願ってもないチャンスであり、スタートが待ちきれないくらいです」
上記の人事異動は2011年6月20日より発効します。
■ コンピュウェアコーポレーションについて
コンピュウェアは、‘The Technology Performance Company’として、ITが問題なく稼働し、ビジネスに貢献するための、ソフトウェア、エキスパート、ベストプラクティスを提供します。コンピュウェアのソリューションは、全世界のリーディングカンパニーがITを最大限活用できるように支援しています。これらのリーディングカンパニーには、フォーチュン500上位50社のうち46社や、米国のWebサイト企業上位20社のうち12社が含まれています。
・米コンピュウェア コーポレーションhttp://www.compuware.com （英文）
・日本コンピュウェア株式会社 http://jp.compuware.com/
◆お問い合わせ先
・報道関係の方
日本コンピュウェア株式会社 広報事務局 (株式会社ジャパン・カウンセラーズ内)
TEL：03-3523-8210、Email：compuware@jc-inc.co.jp
・Compuware Gomez APMソリューションをご検討の方
日本コンピュウェア株式会社 営業部代表
TEL：03-5473-4531、Email：marketingjapan@compuware.com
※記載されているすべての製品名および会社名は各所有者の商標です。
