デジタル家電商品企画のレッドスター（本社：アメリカ合衆国ニューヨーク州、代表：松川 政裕）は、
SIMフリー版のiPad 2、iPhone 4 ホワイトモデルを販売開始いたします。
SIMフリー版のiPad2、iPhone 4 ホワイトモデルであれば、特定のキャリアに縛られることなく、自由に
ユーザーがキャリアを選択することが可能になります。
弊社で販売する全製品には独自に5年保証し、初期不良及び修理対応していますので安心してお買い求め
いただけます。
SIMロック解除の流れにより、ユーザーの利便性の向上をはかることができると確信しております。
製品名：iPad 2 / iPhone 4 ホワイトモデル
開発製造：米アップル社
販売：レッドスター（株式会社
ゲッコー・アンド・カンパニー）
販売開始：2011年4月28日
出荷開始：2011年5月13日以降
価格：
iPad 2 3G 16GB（ブラック/ホワイト） 102,000円(税送料込）
iPad 2 3G 32GB（ブラック/ホワイト） 110,000円(税送料込）
iPad 2 3G 64GB（ブラック/ホワイト） 129,800円(税送料込）
iPhone4 ホワイトモデル 16GB 115,000円(税送料込）
iPhone4 ホワイトモデル 32GB 125,200円(税送料込）
販売方法：日本国内における直接販売
SIMフリー版のiPad 2、iPhone 4 ホワイトモデルを販売開始いたします。
SIMフリー版のiPad2、iPhone 4 ホワイトモデルであれば、特定のキャリアに縛られることなく、自由に
ユーザーがキャリアを選択することが可能になります。
弊社で販売する全製品には独自に5年保証し、初期不良及び修理対応していますので安心してお買い求め
いただけます。
SIMロック解除の流れにより、ユーザーの利便性の向上をはかることができると確信しております。
製品名：iPad 2 / iPhone 4 ホワイトモデル
開発製造：米アップル社
販売：レッドスター（株式会社
ゲッコー・アンド・カンパニー）
販売開始：2011年4月28日
出荷開始：2011年5月13日以降
価格：
iPad 2 3G 16GB（ブラック/ホワイト） 102,000円(税送料込）
iPad 2 3G 32GB（ブラック/ホワイト） 110,000円(税送料込）
iPad 2 3G 64GB（ブラック/ホワイト） 129,800円(税送料込）
iPhone4 ホワイトモデル 16GB 115,000円(税送料込）
iPhone4 ホワイトモデル 32GB 125,200円(税送料込）
販売方法：日本国内における直接販売
iPad 2仕様
SIM：SIMアンロック（SIMフリー）
ディスプレイ：静電容量式9.7インチIPS液晶、1024×768、LEDバックライト
SoC：1GHzデュアルコアApple A5カスタムデザイン
容量別モデル：16GB/32GB/64GB
カラー別モデル：ホワイト/ブラック
通信別モデル：Wi-Fi+WCDMA/Wi-Fi+CDMA
I/O：スピーカー、マイク、3.5mmイヤフォンジャック、MicroSIMカードスロット、30ピンドックコネクタ
カメラ：前面（VGA）、背面（720P）
3Gネットワーク：WCDMA（SIMフリー）
無線LAN：IEEE802.11a/b/g/n
Bluetooth：2.1+EDR
センサー：加速度、ジャイロスコープ、電子コンパス、環境光、GPS
本体サイズ：高さ241.2×幅185.7×厚さ8.8mm
重量：613g (WCDMA)/607g (CDMA)
バッテリー：リチウムポリマー充電池（25Wh)
連続使用時間：9時間
表示可能なドキュメントの種類： .jpg .tiff .gif（画像）、.doc .docx（Microsoft Word）、.htm .html（ウェブページ）、
.key（Keynote）、.numbers（Numbers）、.pages（Pages）、.pdf（Preview、Adobe Acrobat）、.ppt .pptx（Microsoft PowerPoint）、
.txt（text）、.rtf（リッチテキストフォーマット）、.vcf（連絡先）、.xls .xlsx（Microsoft Excel）
対応するビデオフォーマット：H.264ビデオ：最高720p、毎秒30フレーム、メインプロファイルレベル3.1（最高160kbpsのAAC-LC）、
48kHz、.m4v、.mp4、.movファイルフォーマットのステレオオーディオ ; MPEG-4ビデオ：最高2.5Mbps、640×480ピクセル、毎秒30フレーム、
シンプルプロファイル（最高160KbpsのAAC-LC）、 48kHz、.m4v、.mp4、.movファイルフォーマットのステレオオーディオ ; Motion JPEG（M-JPEG）：
最高35Mbps、1280×720ピクセル、毎秒30フレーム、ulawオーディオ、.aviファイルフォーマットのPCMステレオオーディオ
パッケージ内容：iPad本体、Apple DockコネクタUSBケーブル、10W USB電源アダプタ、マニュアル
オプション：スマートカバー、デジタルAVアダプタ
保証：安心の5年保証（電化製品.jp独自保証）、初期不良交換・修理対応
iPhone 4 ホワイトモデル仕様
SIM
SIMアンロック
サイズ/重量
高さ： 115.2 mm
幅： 58.6 mm
奥行き： 9.3 mm
重量： 137 g
携帯電話/ワイヤレス通信方式
・UMTS/HSDPA/HSUPA (850、900、1900、2100 MHz)
・GSM/EDGE (850、900、1800、1900 MHz)
・Wi-Fi 802.11b/g/n (802.11nは2.4GHzのみ)
・Bluetooth 2.1 + EDR
位置情報
・Assisted GPS (A-GPS)
・デジタルコンパス
・Wi-Fi <
・携帯電話通信
電源およびバッテリー
・充電式リチウムイオンバッテリー内蔵
・USB経由でパソコンまたは電源アダプタを使って充電
・通話時間： 3Gで最大7時間 連続待受時間：最大300時間
・インターネット利用： 3Gで最大6時間
・ビデオ再生：最大10時間
・オーディオ再生：最大40時間
動作環境
・動作時温度：0～35度
・保管時（非動作時）温度：-20～45度
・相対湿度：5％～95％（結露しないこと）
・最高動作高度：3000m
容量
16/32GB フラッシュドライブ
ディスプレイ
・Retinaディスプレイ
・3.5インチ（対角）ワイドスクリーンマルチタッチディスプレイ
・960×640ピクセル 解像度326ppi
・800:1コントラスト比（標準）
・最大輝度 500 cd/m2（標準）
・耐指紋性撥油コーティング（両面）
・複数言語および文字の同時表示をサポート
オーディオ再生
・周波数特性：20Hz～20,000Hz
・対応するオーディオフォーマット：AAC (8～320 Kbps)、保護されたAAC （iTunes Storeから購入）、
HE-AAC、MP3（8～320 Kbps）、MP3 VBR、Audible（フォーマット2、3、4、Audible Enhanced Audio、AAX、AAX+）、
Apple Lossless、AIFF、WAV
ビデオ再生
・対応するビデオフォーマット：
H.264ビデオ：最大720ピクセル、毎秒30フレーム、メインプロファイルレベル3.1（最高160KbpsのAAC-LC）、
48kHz、.m4v、.mp4、.movファイルフォーマットのステレオオーディオ；MPEG4ビデオ：最高2.5Mbps、640x480ピクセル、
毎秒30フレーム、シンプルプロファイル（最高160KbpsのAAC-LC）、48kHz、.m4v、.mp4、
.movファイルフォーマットのステレオオーディオ ；Motion JPEG（M-JPEG）：最高35Mbps、1280x720ピクセル、
毎秒30フレーム、audio in ulaw、.aviファイルフォーマットのPCMステレオオーディオ
・Apple Dock Connector - VGAアダプタ接続時 1024×768；AppleコンポーネントAVケーブル接続時
576pおよび480p；AppleコンポジットAVケーブル接続時 576iおよび480i（ケーブルは別売）
カメラ、写真、ビデオ
・ビデオ撮影、720p HD（最大30 fps、オーディオ入り）
・5メガピクセルカメラ
・VGA画質の写真とビデオ（最大30fps、フロントカメラ）
・タップしてフォーカス（ビデオおよび写真）
・LEDフラッシュ
・写真とビデオへのジオタグ添付
同梱物
・iPhone 4本体
・Apple Earphones with Remote and Mic
・Apple DockコネクタUSBケーブル
・USB電源アダプタ
・マニュアル
保証
安心の5年保証（電化製品.jp独自保証）、初期不良交換・修理対応
【お客様用お問い合わせ先】
電化製品.jp
http://www.redstar.co.jp/denka/index.html
レッドスター
電子メール：denka@redstar.co.jp
〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-8-3 丸の内トラストタワー本館
【レッドスター・グループの概要】
代表者：代表取締役社長CEO 松川 政裕
米国法人：ゲッコー・アンド・カンパニー
アメリカ合衆国 〒10152 ニューヨーク州ニューヨーク市パークアベニュー375番地 シーグラム・ビルディング
日本法人：株式会社ゲッコー・アンド・カンパニー
日本国 〒100－0005 東京都千代田区丸の内1-8-3 丸の内トラストタワー本館
グループ会社：株式会社レッドスター、株式会社バリューコネクト、株式会社ボルテックス
創業設立：1996年11月15日
ＵＲＬ： http://www.redstar.co.jp
事業内容：デジタル家電の商品サービス企画、マーケティング・コンサルティング
1996年に現在の「着信メロディ（着メロ）」を考案し、ケータイコンテンツ市場を世界で初めて創造。
デジタルオーディオプレーヤーでは、14社27製品をプロデュースし、アドテック社「MPIO」シリーズを
国内売上No.1に導き市場創造に大きく貢献した。
2007年より、オープン開発系デジタルガジェットに参入。携帯ゲーム機「GP2X」シリーズをプロデュースし、
この分野としては異例の6000台を売り上げた。
2009年より、米国テキサス・インスツルメンツ社の開発基板「BeagleBoard」シリーズの国内販売を開始。
Android対応製品の開発支援を開始。
完全オープンソースの「ODROID」シリーズは累計出荷台数1000台を超え、日本の大手家電メーカーの
研究開発部門に数多く採用されている。
米国Google社公式スマートフォン「Nexus S」を国内販売し、キャリア・家電メーカー・Android開発会社など
主に法人向けに累計出荷台数900台を突破した。海外製SIMアンロック・スマートフォンを販売。
ガイガーカウンター、電気自動車、電子書籍リーダーにも新規参入中。
オープン開発系ガジェットの詳細については http://www.redstar.co.jp/gadget.htm
をご覧ください。
ガイガーカウンターの詳細については http://redstar.co.jp/geiger/index.html
をご覧下さい。
レッドスター・グループの詳細については http://www.redstar.co.jp/profile.htm
をご覧ください。
【報道関係者様お問い合わせ先】
株式会社ゲッコー・アンド・カンパニー
電子メール：tips@redstar.co.jp
お問い合わせフォーム
http://www.redstar.co.jp/FormMail/rf.html
〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-8-3 丸の内トラストタワー本館
http://www.redstar.co.jp
以上
SIM：SIMアンロック（SIMフリー）
ディスプレイ：静電容量式9.7インチIPS液晶、1024×768、LEDバックライト
SoC：1GHzデュアルコアApple A5カスタムデザイン
容量別モデル：16GB/32GB/64GB
カラー別モデル：ホワイト/ブラック
通信別モデル：Wi-Fi+WCDMA/Wi-Fi+CDMA
I/O：スピーカー、マイク、3.5mmイヤフォンジャック、MicroSIMカードスロット、30ピンドックコネクタ
カメラ：前面（VGA）、背面（720P）
3Gネットワーク：WCDMA（SIMフリー）
無線LAN：IEEE802.11a/b/g/n
Bluetooth：2.1+EDR
センサー：加速度、ジャイロスコープ、電子コンパス、環境光、GPS
本体サイズ：高さ241.2×幅185.7×厚さ8.8mm
重量：613g (WCDMA)/607g (CDMA)
バッテリー：リチウムポリマー充電池（25Wh)
連続使用時間：9時間
表示可能なドキュメントの種類： .jpg .tiff .gif（画像）、.doc .docx（Microsoft Word）、.htm .html（ウェブページ）、
.key（Keynote）、.numbers（Numbers）、.pages（Pages）、.pdf（Preview、Adobe Acrobat）、.ppt .pptx（Microsoft PowerPoint）、
.txt（text）、.rtf（リッチテキストフォーマット）、.vcf（連絡先）、.xls .xlsx（Microsoft Excel）
対応するビデオフォーマット：H.264ビデオ：最高720p、毎秒30フレーム、メインプロファイルレベル3.1（最高160kbpsのAAC-LC）、
48kHz、.m4v、.mp4、.movファイルフォーマットのステレオオーディオ ; MPEG-4ビデオ：最高2.5Mbps、640×480ピクセル、毎秒30フレーム、
シンプルプロファイル（最高160KbpsのAAC-LC）、 48kHz、.m4v、.mp4、.movファイルフォーマットのステレオオーディオ ; Motion JPEG（M-JPEG）：
最高35Mbps、1280×720ピクセル、毎秒30フレーム、ulawオーディオ、.aviファイルフォーマットのPCMステレオオーディオ
パッケージ内容：iPad本体、Apple DockコネクタUSBケーブル、10W USB電源アダプタ、マニュアル
オプション：スマートカバー、デジタルAVアダプタ
保証：安心の5年保証（電化製品.jp独自保証）、初期不良交換・修理対応
iPhone 4 ホワイトモデル仕様
SIM
SIMアンロック
サイズ/重量
高さ： 115.2 mm
幅： 58.6 mm
奥行き： 9.3 mm
重量： 137 g
携帯電話/ワイヤレス通信方式
・UMTS/HSDPA/HSUPA (850、900、1900、2100 MHz)
・GSM/EDGE (850、900、1800、1900 MHz)
・Wi-Fi 802.11b/g/n (802.11nは2.4GHzのみ)
・Bluetooth 2.1 + EDR
位置情報
・Assisted GPS (A-GPS)
・デジタルコンパス
・Wi-Fi <
・携帯電話通信
電源およびバッテリー
・充電式リチウムイオンバッテリー内蔵
・USB経由でパソコンまたは電源アダプタを使って充電
・通話時間： 3Gで最大7時間 連続待受時間：最大300時間
・インターネット利用： 3Gで最大6時間
・ビデオ再生：最大10時間
・オーディオ再生：最大40時間
動作環境
・動作時温度：0～35度
・保管時（非動作時）温度：-20～45度
・相対湿度：5％～95％（結露しないこと）
・最高動作高度：3000m
容量
16/32GB フラッシュドライブ
ディスプレイ
・Retinaディスプレイ
・3.5インチ（対角）ワイドスクリーンマルチタッチディスプレイ
・960×640ピクセル 解像度326ppi
・800:1コントラスト比（標準）
・最大輝度 500 cd/m2（標準）
・耐指紋性撥油コーティング（両面）
・複数言語および文字の同時表示をサポート
オーディオ再生
・周波数特性：20Hz～20,000Hz
・対応するオーディオフォーマット：AAC (8～320 Kbps)、保護されたAAC （iTunes Storeから購入）、
HE-AAC、MP3（8～320 Kbps）、MP3 VBR、Audible（フォーマット2、3、4、Audible Enhanced Audio、AAX、AAX+）、
Apple Lossless、AIFF、WAV
ビデオ再生
・対応するビデオフォーマット：
H.264ビデオ：最大720ピクセル、毎秒30フレーム、メインプロファイルレベル3.1（最高160KbpsのAAC-LC）、
48kHz、.m4v、.mp4、.movファイルフォーマットのステレオオーディオ；MPEG4ビデオ：最高2.5Mbps、640x480ピクセル、
毎秒30フレーム、シンプルプロファイル（最高160KbpsのAAC-LC）、48kHz、.m4v、.mp4、
.movファイルフォーマットのステレオオーディオ ；Motion JPEG（M-JPEG）：最高35Mbps、1280x720ピクセル、
毎秒30フレーム、audio in ulaw、.aviファイルフォーマットのPCMステレオオーディオ
・Apple Dock Connector - VGAアダプタ接続時 1024×768；AppleコンポーネントAVケーブル接続時
576pおよび480p；AppleコンポジットAVケーブル接続時 576iおよび480i（ケーブルは別売）
カメラ、写真、ビデオ
・ビデオ撮影、720p HD（最大30 fps、オーディオ入り）
・5メガピクセルカメラ
・VGA画質の写真とビデオ（最大30fps、フロントカメラ）
・タップしてフォーカス（ビデオおよび写真）
・LEDフラッシュ
・写真とビデオへのジオタグ添付
同梱物
・iPhone 4本体
・Apple Earphones with Remote and Mic
・Apple DockコネクタUSBケーブル
・USB電源アダプタ
・マニュアル
保証
安心の5年保証（電化製品.jp独自保証）、初期不良交換・修理対応
【お客様用お問い合わせ先】
電化製品.jp
http://www.redstar.co.jp/denka/index.html
レッドスター
電子メール：denka@redstar.co.jp
〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-8-3 丸の内トラストタワー本館
【レッドスター・グループの概要】
代表者：代表取締役社長CEO 松川 政裕
米国法人：ゲッコー・アンド・カンパニー
アメリカ合衆国 〒10152 ニューヨーク州ニューヨーク市パークアベニュー375番地 シーグラム・ビルディング
日本法人：株式会社ゲッコー・アンド・カンパニー
日本国 〒100－0005 東京都千代田区丸の内1-8-3 丸の内トラストタワー本館
グループ会社：株式会社レッドスター、株式会社バリューコネクト、株式会社ボルテックス
創業設立：1996年11月15日
ＵＲＬ： http://www.redstar.co.jp
事業内容：デジタル家電の商品サービス企画、マーケティング・コンサルティング
1996年に現在の「着信メロディ（着メロ）」を考案し、ケータイコンテンツ市場を世界で初めて創造。
デジタルオーディオプレーヤーでは、14社27製品をプロデュースし、アドテック社「MPIO」シリーズを
国内売上No.1に導き市場創造に大きく貢献した。
2007年より、オープン開発系デジタルガジェットに参入。携帯ゲーム機「GP2X」シリーズをプロデュースし、
この分野としては異例の6000台を売り上げた。
2009年より、米国テキサス・インスツルメンツ社の開発基板「BeagleBoard」シリーズの国内販売を開始。
Android対応製品の開発支援を開始。
完全オープンソースの「ODROID」シリーズは累計出荷台数1000台を超え、日本の大手家電メーカーの
研究開発部門に数多く採用されている。
米国Google社公式スマートフォン「Nexus S」を国内販売し、キャリア・家電メーカー・Android開発会社など
主に法人向けに累計出荷台数900台を突破した。海外製SIMアンロック・スマートフォンを販売。
ガイガーカウンター、電気自動車、電子書籍リーダーにも新規参入中。
オープン開発系ガジェットの詳細については http://www.redstar.co.jp/gadget.htm
をご覧ください。
ガイガーカウンターの詳細については http://redstar.co.jp/geiger/index.html
をご覧下さい。
レッドスター・グループの詳細については http://www.redstar.co.jp/profile.htm
をご覧ください。
【報道関係者様お問い合わせ先】
株式会社ゲッコー・アンド・カンパニー
電子メール：tips@redstar.co.jp
お問い合わせフォーム
http://www.redstar.co.jp/FormMail/rf.html
〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-8-3 丸の内トラストタワー本館
http://www.redstar.co.jp
以上
