優先させた結果、ヒバクシャを生み出す事態になりました。
今後、どう動くべきなのか？
私たちは今、時代が変わる境目に私たちは立っているのではないでしょうか？
元に戻る？ 別の道を選び 幸せシフトする？
この質問への一つの答えは、５月２１日（土）に渋谷アップリンクで先行
ロードショーする映画「幸せの経済学」に示されています。人と自然との
「つながり」を取り戻し、幸せで、真に豊かな暮らしを実現するには、
どう暮らしたらいいのか？
キーワードは、「ローカリゼーション」。
詳しくは映画本編にて。監督は世界のローカリゼーション運動のパイオニア、
ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジ。もう一つのノーベル賞と知られるライト・
ライブリフッド賞を1986年に受賞。ダライ・ラマ法王の訪問も受ける。
著書、「ラダック懐かしい未来」は40ヶ国語に翻訳されたベストセラーと
なっている。2月の監督来日試写会には合計1,000人が詰めかけるなど高い
関心が寄せられました。５月２２日（日）国際生物多様性デーには、すでに
６０ヶ所以上の全国の様々な地域で上映会開催が決定！
「暮らしの、社会の幸せシフト」が始まる！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■映画紹介「幸せの経済学」 http://www.shiawaseno.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「幸せの経済学」は、開発という名の消費文化に翻弄されるラダックの人びと
の姿を追い、世界の環境活動家たちが「本当の豊かさ」について説く
ドキュメンタリー映画。民族紛争や異常気象、多様性の損失、失業、
アイデンティティの崩壊など、グローバリゼーションの拡大が引き起こす問題
ついて述べながら、これらの解決の糸口となる「ローカリゼーション」に
ついて語ります。行き過ぎたグローバリゼーションから離れ、切り離された人や
自然とのつながりを取り戻し、絆を強めていく世界各地のコミュニティや、
ローカルムーブメントの成功事例も登場します。
3・11という大きな震災を経験した私たちがどうやって持続可能で幸せな
暮らしを作っていけるでしょうか？真の豊かさ、幸せとは何でしょうか？
この映画は幸せに暮らすためのさまざまなヒントを私たちに与えてくれます。
------------------------------------------------------------------
本当の豊かさは、これまでの「より速く・より大きく・より多く」に替わる、
３つの「Ｓ」（スロー・スモール・シンプル）の中にこそある。
３・１１後の今、ヘレナの映画に導かれて、幸せへと「降りて」ゆこう！
-- 辻信一（文化人類学者、環境運動家）
------------------------------------------------------------------
私にとってのローカリゼーションは、自分が生きる場所を定め、
その場所を愛すること。そして地域の人達とつながりあうこと。
「ローカリゼーション」は世界をつなぐ普遍的なテーマだと思います。
素晴らしい映画でした。
-- 鎌仲 ひとみ （映画監督）
------------------------------------------------------------------
「幸せ」と「経済」と「社会」の連立方程式を解く大きなヒントがここにある。
持続可能性を損なうグローバリゼーションの彼方にあるのは何か……？
この映画を見ながら、きっとわくわくすることと思う。
-- 枝廣淳子
------------------------------------------------------------------
地域で繋がり合おうという大事なキーワード「ローカル」を
しっかりと心に落としこんでくれる素晴らしい映画です。
キーワードは「Go local !」
-- 丹羽順子(koko) － J-WAVE LOHAS SUNDAYナビゲーター
------------------------------------------------------------------
あなたが今どのくらい不幸せであるかということに想いを寄せることは
出来ないけれど、あなたが幸せになりたいと幸せ探しをしているのなら、
先ずはこの映画を観ることを“自信をもって！”薦めます。
-- 龍村ゆかり（映画「地球交響曲」プロデューサー）
------------------------------------------------------------------
＜予告編もどうぞご覧ください。＞
→ http://www.shiawaseno.net/trailer
＜映画詳細＞
【作品名】幸せの経済学（The Economics of Happiness）
【HP】日本語： http://www.shiawaseno.net/
英語： http://www.theeconomicsofhappiness.org/
【製作年】2010年 【時間】68分
【プロデューサー】ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジ（ISECの代表者）
【監督】ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジ、スティーブン・ゴーリック、ジョン・ページ
【製作】The International Society for Ecology and Culture (ISEC)
【配給・宣伝】ユナイテッドピープル株式会社 http://www.unitedpeople.jp/
映画「幸せの経済学」を製作したThe International Society for Ecology
and Culture (ISEC)は文化・生物多様性の保護に携わる活動をするNPOです。
寄付などの詳しい情報は、以下URLまで。
ISEC http://www.isec.org.uk/
＜監督プロフィール＞
ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジ（ Helena Norberg-Hodge ）
スウェーデン生まれ。ＩＳＥＣ（International Society for Ecology and
Culture）創設者、代表。世界中に広がるローカリゼーション運動のパイオニアで、
グローバル経済がもたらす文化と農業に与える影響についての研究の第一人者。1975
年、インドのラダック地方が観光客に開放された時、最初に入った海外からの訪
問者の一人で、言語学者として、ラダック語の英語訳辞典を制作。以来、ラダッ
クの暮らしに魅了され、毎年ラダックで暮らすようになる。そしてラダックで暮
らす人々と共に、失われつつある文化や環境を保全するプロジェクトLEDeG (
The Ladakh Ecological Development Group)を開始。この活動が評価され1986年
に、もう一つのノーベル賞と知られ、持続可能で公正な地球社会実現のために斬
新で重要な貢献をした人々に与えられるライト・ライブリフッド賞を1986年に受
賞。ダライ・ラマ法王の訪問も受けている。著書「ラダック懐かしい未来
（Ancient Futures）」は日本語を含む40の言語に翻訳され、世界各国で高い評価
を得ている。
＊ ISEC: http://www.isec.org.uk/
───────────────────────────────────
■「幸せの経済学」公開スケジュール
───────────────────────────────────
●渋谷アップリンク ５月２１日（土）連日12：45～★先行ロードショー
http://www.shiawaseno.net/archives/1074
【トークイベントのご案内】
●５月２１日（土）、初日は15:30にも上映＋ トークショー
ゲスト： 鎌田 陽司（NPO法人 懐かしい未来）
＜鎌田 陽司 ＞NPO法人 懐かしい未来 代表1963年東京都生まれ。東京大学
農学部卒。1988～89年、川喜田二郎氏の研究所で、本当の民主主義実現のツール
としてKJ法を学び、研究・普及に取り組む。1989～ 98年、ヒマラヤ保全協会事
務局長として、ネパールの山村で、よそ者と地元住民 の協働による地元学、
伝統智に基づく環境郷土教育、エコツーリズム、エコミュージアム、森林保全、
適正技術に取り組む。1999年、サセックス大学 開発と社会変容の人類学修士卒。
1999年よりヒマラヤ伝統医師協会 顧問として、チベット伝統医療の復興を
手掛ける。2001年よりコンサルタントとして、JICAの海外プロジェクトの調査や
評価を行う。2001年より懐かしい未来ネットワーク代表。2003年より開発と
未来工房代表理事（2010年より「懐かしい未来」に改称）。
* NPO法人 懐かしい未来 http://afutures.net/
●5月22日（日）12:45～の上映は ナマケモノ倶楽部の辻信一さんトークショー
＜辻 信一＞文化人類学者、ナマケモノ倶楽部世話人。明治学院大学教授。
「100万人のキャンドルナイト」呼びかけ人代表。数々のNGOやNPOに参加しながら、
「スロ-」や「GNH」というコンセプトを軸に環境＝文化運動を進める一方、
社会的起業であるスロービジネスにも積極的にとりくむ。著書多数。最新刊に
『しんしんと、ディープ・エコロジー～アンニャと森の物語』』（大月書店）、
『考える絵本 しあわせ』（大月書店）。訳書に『いのちの中にある地球
ー最終講義：持続可能な未来のために』（ＮＨＫ出版）。
* ナマケモノ倶楽部 http://www.sloth.gr.jp/
* 100万人のキャンドルナイト http://www.candle-night.org/jp/
【劇場情報】
渋谷アップリンク UPLINK X http://www.uplink.co.jp/
所在地：渋谷区宇田川町37-18 トツネビル2階
料金：一般￥1500/学生￥1300/シニア￥1000/UPLINK会員￥1000
※特別鑑賞券販売中 http://www.shiawaseno.net/ticket1105
●５月２２日（日）日本全国同時１００ヶ所自主上映
http://www.shiawaseno.net/100-2
※23日以後も上映は続きます。自主上映者募集中です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■５月２２日 全国１００ヶ所同時自主上映会 主催者募集中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５月２２日は「国際生物多様性デー」。
映画「幸せの経済学」はこの日に、日本全国一斉１００ヶ所で
同時に自主上映を行うことを目標としています。
http://www.shiawaseno.net/100-2
５月２２日はキャンペーンとして１人５２２円（税込）の上映料、
または最低保証２６２５０円（税込）での上映料となります。
どうぞ「幸せの経済学」をきっかけに、地域の人とつながり、
「幸せ」について「豊かさ」について考えてみませんか？
ぜひ、皆様も上映会主催をご検討いただけますと幸いです。
詳しくは、幸せの経済学のHPをご覧ください。
http://www.shiawaseno.net/
試写版をご送付することもできます（返送料負担）。
お問い合わせください。
http://www.shiawaseno.net/contact
映画「幸せの経済学」の上映に加え、
『懐かしい未来：ラダックから学ぶこと ＆
地域から始まる未来：グローバル経済を超えて』
( NPO懐かしい未来 ）の同時上映
http://afutures.net/activity/movie/index.html
や、上映後に、是非ともワークショップ、ディスカッションも
ご検討ください。
■問い合わせ先
ユナイテッドピープル株式会社 関根・畠山
電話：0470-62-6129
問い合わせフォーム：http://www.unitedpeople.jp/inq
■映画紹介「幸せの経済学」 http://www.shiawaseno.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「幸せの経済学」は、開発という名の消費文化に翻弄されるラダックの人びと
の姿を追い、世界の環境活動家たちが「本当の豊かさ」について説く
ドキュメンタリー映画。民族紛争や異常気象、多様性の損失、失業、
アイデンティティの崩壊など、グローバリゼーションの拡大が引き起こす問題
ついて述べながら、これらの解決の糸口となる「ローカリゼーション」に
ついて語ります。行き過ぎたグローバリゼーションから離れ、切り離された人や
自然とのつながりを取り戻し、絆を強めていく世界各地のコミュニティや、
ローカルムーブメントの成功事例も登場します。
3・11という大きな震災を経験した私たちがどうやって持続可能で幸せな
暮らしを作っていけるでしょうか？真の豊かさ、幸せとは何でしょうか？
この映画は幸せに暮らすためのさまざまなヒントを私たちに与えてくれます。
------------------------------------------------------------------
本当の豊かさは、これまでの「より速く・より大きく・より多く」に替わる、
３つの「Ｓ」（スロー・スモール・シンプル）の中にこそある。
３・１１後の今、ヘレナの映画に導かれて、幸せへと「降りて」ゆこう！
-- 辻信一（文化人類学者、環境運動家）
------------------------------------------------------------------
私にとってのローカリゼーションは、自分が生きる場所を定め、
その場所を愛すること。そして地域の人達とつながりあうこと。
「ローカリゼーション」は世界をつなぐ普遍的なテーマだと思います。
素晴らしい映画でした。
-- 鎌仲 ひとみ （映画監督）
------------------------------------------------------------------
「幸せ」と「経済」と「社会」の連立方程式を解く大きなヒントがここにある。
持続可能性を損なうグローバリゼーションの彼方にあるのは何か……？
この映画を見ながら、きっとわくわくすることと思う。
-- 枝廣淳子
------------------------------------------------------------------
地域で繋がり合おうという大事なキーワード「ローカル」を
しっかりと心に落としこんでくれる素晴らしい映画です。
キーワードは「Go local !」
-- 丹羽順子(koko) － J-WAVE LOHAS SUNDAYナビゲーター
------------------------------------------------------------------
あなたが今どのくらい不幸せであるかということに想いを寄せることは
出来ないけれど、あなたが幸せになりたいと幸せ探しをしているのなら、
先ずはこの映画を観ることを“自信をもって！”薦めます。
-- 龍村ゆかり（映画「地球交響曲」プロデューサー）
------------------------------------------------------------------
＜予告編もどうぞご覧ください。＞
→ http://www.shiawaseno.net/trailer
＜映画詳細＞
【作品名】幸せの経済学（The Economics of Happiness）
【HP】日本語： http://www.shiawaseno.net/
英語： http://www.theeconomicsofhappiness.org/
【製作年】2010年 【時間】68分
【プロデューサー】ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジ（ISECの代表者）
【監督】ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジ、スティーブン・ゴーリック、ジョン・ページ
【製作】The International Society for Ecology and Culture (ISEC)
【配給・宣伝】ユナイテッドピープル株式会社 http://www.unitedpeople.jp/
映画「幸せの経済学」を製作したThe International Society for Ecology
and Culture (ISEC)は文化・生物多様性の保護に携わる活動をするNPOです。
寄付などの詳しい情報は、以下URLまで。
ISEC http://www.isec.org.uk/
＜監督プロフィール＞
ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジ（ Helena Norberg-Hodge ）
スウェーデン生まれ。ＩＳＥＣ（International Society for Ecology and
Culture）創設者、代表。世界中に広がるローカリゼーション運動のパイオニアで、
グローバル経済がもたらす文化と農業に与える影響についての研究の第一人者。1975
年、インドのラダック地方が観光客に開放された時、最初に入った海外からの訪
問者の一人で、言語学者として、ラダック語の英語訳辞典を制作。以来、ラダッ
クの暮らしに魅了され、毎年ラダックで暮らすようになる。そしてラダックで暮
らす人々と共に、失われつつある文化や環境を保全するプロジェクトLEDeG (
The Ladakh Ecological Development Group)を開始。この活動が評価され1986年
に、もう一つのノーベル賞と知られ、持続可能で公正な地球社会実現のために斬
新で重要な貢献をした人々に与えられるライト・ライブリフッド賞を1986年に受
賞。ダライ・ラマ法王の訪問も受けている。著書「ラダック懐かしい未来
（Ancient Futures）」は日本語を含む40の言語に翻訳され、世界各国で高い評価
を得ている。
＊ ISEC: http://www.isec.org.uk/
───────────────────────────────────
■「幸せの経済学」公開スケジュール
───────────────────────────────────
●渋谷アップリンク ５月２１日（土）連日12：45～★先行ロードショー
http://www.shiawaseno.net/archives/1074
【トークイベントのご案内】
●５月２１日（土）、初日は15:30にも上映＋ トークショー
ゲスト： 鎌田 陽司（NPO法人 懐かしい未来）
＜鎌田 陽司 ＞NPO法人 懐かしい未来 代表1963年東京都生まれ。東京大学
農学部卒。1988～89年、川喜田二郎氏の研究所で、本当の民主主義実現のツール
としてKJ法を学び、研究・普及に取り組む。1989～ 98年、ヒマラヤ保全協会事
務局長として、ネパールの山村で、よそ者と地元住民 の協働による地元学、
伝統智に基づく環境郷土教育、エコツーリズム、エコミュージアム、森林保全、
適正技術に取り組む。1999年、サセックス大学 開発と社会変容の人類学修士卒。
1999年よりヒマラヤ伝統医師協会 顧問として、チベット伝統医療の復興を
手掛ける。2001年よりコンサルタントとして、JICAの海外プロジェクトの調査や
評価を行う。2001年より懐かしい未来ネットワーク代表。2003年より開発と
未来工房代表理事（2010年より「懐かしい未来」に改称）。
* NPO法人 懐かしい未来 http://afutures.net/
●5月22日（日）12:45～の上映は ナマケモノ倶楽部の辻信一さんトークショー
＜辻 信一＞文化人類学者、ナマケモノ倶楽部世話人。明治学院大学教授。
「100万人のキャンドルナイト」呼びかけ人代表。数々のNGOやNPOに参加しながら、
「スロ-」や「GNH」というコンセプトを軸に環境＝文化運動を進める一方、
社会的起業であるスロービジネスにも積極的にとりくむ。著書多数。最新刊に
『しんしんと、ディープ・エコロジー～アンニャと森の物語』』（大月書店）、
『考える絵本 しあわせ』（大月書店）。訳書に『いのちの中にある地球
ー最終講義：持続可能な未来のために』（ＮＨＫ出版）。
* ナマケモノ倶楽部 http://www.sloth.gr.jp/
* 100万人のキャンドルナイト http://www.candle-night.org/jp/
【劇場情報】
渋谷アップリンク UPLINK X http://www.uplink.co.jp/
所在地：渋谷区宇田川町37-18 トツネビル2階
料金：一般￥1500/学生￥1300/シニア￥1000/UPLINK会員￥1000
※特別鑑賞券販売中 http://www.shiawaseno.net/ticket1105
●５月２２日（日）日本全国同時１００ヶ所自主上映
http://www.shiawaseno.net/100-2
※23日以後も上映は続きます。自主上映者募集中です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■５月２２日 全国１００ヶ所同時自主上映会 主催者募集中！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５月２２日は「国際生物多様性デー」。
映画「幸せの経済学」はこの日に、日本全国一斉１００ヶ所で
同時に自主上映を行うことを目標としています。
http://www.shiawaseno.net/100-2
５月２２日はキャンペーンとして１人５２２円（税込）の上映料、
または最低保証２６２５０円（税込）での上映料となります。
どうぞ「幸せの経済学」をきっかけに、地域の人とつながり、
「幸せ」について「豊かさ」について考えてみませんか？
ぜひ、皆様も上映会主催をご検討いただけますと幸いです。
詳しくは、幸せの経済学のHPをご覧ください。
http://www.shiawaseno.net/
試写版をご送付することもできます（返送料負担）。
お問い合わせください。
http://www.shiawaseno.net/contact
映画「幸せの経済学」の上映に加え、
『懐かしい未来：ラダックから学ぶこと ＆
地域から始まる未来：グローバル経済を超えて』
( NPO懐かしい未来 ）の同時上映
http://afutures.net/activity/movie/index.html
や、上映後に、是非ともワークショップ、ディスカッションも
ご検討ください。
■問い合わせ先
ユナイテッドピープル株式会社 関根・畠山
電話：0470-62-6129
問い合わせフォーム：http://www.unitedpeople.jp/inq
