News Release
2011年3月30日
グランドデザイン＆カンパニー株式会社
東北地方太平洋沖地震の復興支援
YUBISASHI「NIPPON CALLING」アプリケーション制作と無料提供
グランドデザイン＆カンパニー株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長 小川 和也）は、株式会社情報センター出版局(本社：東京都新宿区、代表取締役 田村隆英)と共同で、東北地方太平洋沖地震の復興支援として、iPhone / iPad / iPod touch、及び、Android用のスマートフォン/タブレットアプリケーション「NIPPON CALLING」を制作、3月25日より無料提供を開始いたしました。
この「NIPPON CALLING」は、現地で救助や医療に従事される方、ボランティアの方、被災された在日外国人の方々にお使いいただくためのコミュニケーションツールとなっており、伝えたいフレーズをタッチすると音声も流れるアプリケーションです。
iPhone / iPad / iPod touch、及び、Android用のスマートフォン/タブレットアプリケーションとなっています。
弊社では様々な形で、東北地方太平洋沖地震の復興支援に取り組んでおりますが、今般は、弊社開発のスマートフォンアプリ「指さし会話touch & talk」シリーズより、被災地で役立つシーンを選別し「NIPPON CALLING」として再編集して無料提供いたします。
※iPhone / iPad / iPod touch版につきましては、来週中頃のリリース予定。
【NIPPON CALLINGの概要】
1) 英語、中国語（簡体字）、中国語・台湾（繁体字）、韓国語、スペイン語、インドネシア語、フィリピン語、ベトナム語、タイ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ロシア語、ブラジル・ボルトガル語の15言語
2) 各言語とも、あいさつ、自己紹介、薬を買う／カゼ／体調／病気、緊急事態、トラブル、住所を尋ねる、など、被災地のコミュニケーションに使えるものを収録しています。
3) ダウンロードは無料です。
4) 現時点では、配信期間は設けておりません。
5) iPhone/iPad/iPod touch、Android端末に対応しております。
6) 今後も随時アップデート、シリーズ拡充を行う予定です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆「旅の指さし会話帳」について
1998年3月発行の「旅の指さし会話帳 1 タイ」より、70以上の国と地域・142タイトル、シリーズ累計400万部以上を刊行しています、
「旅の指さし会話帳」は、分かりやすいレイアウトと親しみやすいイラスト、また、複数の言葉を組み合わせることで、自由に会話文を作ることができます。
ご利用をいただいた読者の方々からは、相手方の興味を引き、楽しく深いコミュニケーションができたと、ご好評をいただいています。
海外旅行用の旅行会話集「旅の指さし会話帳」のほか、日本に滞在する外国人向けの会話集「旅の指さし会話帳 JAPAN」「暮らしの日本語 指さし会話帳」なども刊行しています。
書籍以外にも、iPad/iPhone/iPod touch、Android端末向けアプリケーションや、SHARP・CASIOの電子辞書向けNintendoDS向けにも展開しています。
iPad/iPhone/iPod touch向けアプリは、2010年に50万ダウンロード(Lite版を含む)され、「iTunes Rewind 2010」にも10タイトルが選ばれております。
また、旅行の用途だけではなく、語学学習としてもご利用いただいています。
◆導入事例
「旅の指さし会話帳」は、自衛隊のイラク・サマワ派遣時、日本赤十字社のスマトラ島沖大津波被災者派遣時に使用されました。
【アプリケーション制作会社概要】
会社名： グランドデザイン&カンパニー株式会社
代表者 ： 代表取締役社長 小川 和也
所在地 ： 東京都港区三田3-5-21 大和地所三田ビル4F
設立 ： 平成16年7月22日
資本金 ： 2億945万円（資本準備金含む）
事業概要 ： ソーシャルメディア関連サービス事業、スマートフォン関連事業、マーチャンダイジング事業
オフィシャルウェブサイト ： http://www.gd-c.com/
Facebookページ ： http://www.facebook.com/gdc.co.ltd
【本件に関するお問い合わせ先】
グランドデザイン＆カンパニー株式会社
広報室
TEL ： 03-5439-6960
FAX ： 03-3452-2316
E-mail ： gl@gd-c.com
以上
製品名などは一般に各社の商標または登録商標です
2011年3月30日
グランドデザイン＆カンパニー株式会社
東北地方太平洋沖地震の復興支援
YUBISASHI「NIPPON CALLING」アプリケーション制作と無料提供
グランドデザイン＆カンパニー株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長 小川 和也）は、株式会社情報センター出版局(本社：東京都新宿区、代表取締役 田村隆英)と共同で、東北地方太平洋沖地震の復興支援として、iPhone / iPad / iPod touch、及び、Android用のスマートフォン/タブレットアプリケーション「NIPPON CALLING」を制作、3月25日より無料提供を開始いたしました。
この「NIPPON CALLING」は、現地で救助や医療に従事される方、ボランティアの方、被災された在日外国人の方々にお使いいただくためのコミュニケーションツールとなっており、伝えたいフレーズをタッチすると音声も流れるアプリケーションです。
iPhone / iPad / iPod touch、及び、Android用のスマートフォン/タブレットアプリケーションとなっています。
弊社では様々な形で、東北地方太平洋沖地震の復興支援に取り組んでおりますが、今般は、弊社開発のスマートフォンアプリ「指さし会話touch & talk」シリーズより、被災地で役立つシーンを選別し「NIPPON CALLING」として再編集して無料提供いたします。
※iPhone / iPad / iPod touch版につきましては、来週中頃のリリース予定。
【NIPPON CALLINGの概要】
1) 英語、中国語（簡体字）、中国語・台湾（繁体字）、韓国語、スペイン語、インドネシア語、フィリピン語、ベトナム語、タイ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ロシア語、ブラジル・ボルトガル語の15言語
2) 各言語とも、あいさつ、自己紹介、薬を買う／カゼ／体調／病気、緊急事態、トラブル、住所を尋ねる、など、被災地のコミュニケーションに使えるものを収録しています。
3) ダウンロードは無料です。
4) 現時点では、配信期間は設けておりません。
5) iPhone/iPad/iPod touch、Android端末に対応しております。
6) 今後も随時アップデート、シリーズ拡充を行う予定です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆「旅の指さし会話帳」について
1998年3月発行の「旅の指さし会話帳 1 タイ」より、70以上の国と地域・142タイトル、シリーズ累計400万部以上を刊行しています、
「旅の指さし会話帳」は、分かりやすいレイアウトと親しみやすいイラスト、また、複数の言葉を組み合わせることで、自由に会話文を作ることができます。
ご利用をいただいた読者の方々からは、相手方の興味を引き、楽しく深いコミュニケーションができたと、ご好評をいただいています。
海外旅行用の旅行会話集「旅の指さし会話帳」のほか、日本に滞在する外国人向けの会話集「旅の指さし会話帳 JAPAN」「暮らしの日本語 指さし会話帳」なども刊行しています。
書籍以外にも、iPad/iPhone/iPod touch、Android端末向けアプリケーションや、SHARP・CASIOの電子辞書向けNintendoDS向けにも展開しています。
iPad/iPhone/iPod touch向けアプリは、2010年に50万ダウンロード(Lite版を含む)され、「iTunes Rewind 2010」にも10タイトルが選ばれております。
また、旅行の用途だけではなく、語学学習としてもご利用いただいています。
◆導入事例
「旅の指さし会話帳」は、自衛隊のイラク・サマワ派遣時、日本赤十字社のスマトラ島沖大津波被災者派遣時に使用されました。
【アプリケーション制作会社概要】
会社名： グランドデザイン&カンパニー株式会社
代表者 ： 代表取締役社長 小川 和也
所在地 ： 東京都港区三田3-5-21 大和地所三田ビル4F
設立 ： 平成16年7月22日
資本金 ： 2億945万円（資本準備金含む）
事業概要 ： ソーシャルメディア関連サービス事業、スマートフォン関連事業、マーチャンダイジング事業
オフィシャルウェブサイト ： http://www.gd-c.com/
Facebookページ ： http://www.facebook.com/gdc.co.ltd
【本件に関するお問い合わせ先】
グランドデザイン＆カンパニー株式会社
広報室
TEL ： 03-5439-6960
FAX ： 03-3452-2316
E-mail ： gl@gd-c.com
以上
製品名などは一般に各社の商標または登録商標です
