■「中国語ＷＥＢサイト制作事業」について
株式会社ビジア（（以下ビジア）東京都渋谷区代々木4-27-25 フジビル25 5F 代表取締役 桑原 英男）をパートナーとして格安、そして短納期の翻訳、サイト制作サービスを立ち上げます。
以下のようなお客様の課題を解決できます。
・ とりあえず中国語のサイトを立ち上げ問い合わせを獲得できるかトライしてみたい
・ コストも最低限に抑え、短納期で立ち上げたい
・ 中国向けのＳＥＯ（検索エンジン最適化）対策をしておきたい
■「中国語問い合わせ代行問い合わせ対応サービス」について
上記中国語ＷＥＢサイト制作と合わせて、中国語による問い合わせ対応サービスを立ち上げました。
株式会社ビジア（（以下ビジア）東京都渋谷区代々木4-27-25 フジビル25 5F 代表取締役 桑原 英男）をパートナーとして格安、そして短納期の翻訳、サイト制作サービスを立ち上げます。
以下のようなお客様の課題を解決できます。
・ とりあえず中国語のサイトを立ち上げ問い合わせを獲得できるかトライしてみたい
・ コストも最低限に抑え、短納期で立ち上げたい
・ 中国向けのＳＥＯ（検索エンジン最適化）対策をしておきたい
■「中国語問い合わせ代行問い合わせ対応サービス」について
上記中国語ＷＥＢサイト制作と合わせて、中国語による問い合わせ対応サービスを立ち上げました。
中国語サイトを立ち上げたが、迅速な対応ができないお客様や、一時対応だけはアウトソースしたいお客様へのサービスのご提案です。問合せの内容をまずは中国語で把握し、社内で日本人スタッフに内容を伝達しお客様の指示に従います。お客様とのやり取りはすべて日本語ネイティブのスタッフが行います。こちらのもサービスもビジアとの提携により安価で迅速な立ち上げを構築できます。
■サービスご提供の理由、背景について
各企業の中国への進出欲が高まる中、中国語ＷＥＢ制作、中国語の問い合わせ対応にお困りの企業は増えています。この2つのサービスを安価に提供することで、日本企業の一層の中国語進出を支援するとともに、弊社のグローバル展開の足掛かりにもしたいと考えています。
■製品・サービスの特徴
このサービスは株式会社ビジア（東京都渋谷区）との共同事業になります。ビジアは中国河南省鄭州市に現地駐在事務所、香港に支店を持ち日本企業の中国進出をサポートしている会社です。日本語ＷＥＢ制作で十分な実績を持つ『日本人ＷＥＢディレクター』と中国出身の『中国語ネイティブスピーカー』によるダブルチェックにより、的確な日本語理解の上での中国語ＷＥＢサイト制作、問い合わせ代行問い合わせ対応業務を提供しております。
■今後について
本日より営業を開始し、初年度で売上1000万円を目指します。
■関連URL
中国語WEBサイト制作ページ： http://www.innovation.co.jp/china/
中国語サイトサンプル： http://www.innovation.co.jp/china/cn/
-----------------------------------------------------------------------------------------
■株式会社イノベーションについて
株式会社イノベーションは、企業に売れる仕組みを提供し、BtoBに特化した営業支援を行っております。アウトバウンドテレマーケティングや、WEBマーケティングサービス(BtoB特化型自社媒体運営、ログ解析ツール、ＳＥＭ)を総合的に展開。リード獲得を目的とした、多くのBtoB企業様向けマーケティングの支援経験と実績を活かし、幅広い視点をもとにお客様にとって最適なご提案・ご支援をさせていただきます。マーケティングパートナーとして、大手企業様やベンチャー企業様を中心に、現在600社を超える様々なお客様とお付き合いをさせていただいております。
設立：2000年12月14日 資本金：3200万円 代表取締役：富田直人
住所：〒150-0012 東京都渋谷区広尾5-18-14 東京建物広尾ビル5F
電話番号：03-5421-8655
ホームページ：http://www.innovation.co.jp 公式twitter： http://twitter.com/innovation_Inc
業務内容：BtoBに特化したマーケティング支援事業
1. インターネットマーケティング事業
2. アウトソーシング事業
主要顧客：
日本オラクル株式会社、日本電気株式会社、株式会社日立製作所、株式会社リクルートなど 約600社
■株式会社ビジア について
設立：1996年12月15日 資本金：3500万円 代表取締役：桑原 英男
所在地 東京都渋谷区代々木4-27-25フジビル25 5F
http://www.visia.co.jp/
■お問合せ
担当：株式会社イノベーション 広報担当
電話番号：03-5421-8650
メールアドレス：pr@innovation.co.jp
■サービスご提供の理由、背景について
各企業の中国への進出欲が高まる中、中国語ＷＥＢ制作、中国語の問い合わせ対応にお困りの企業は増えています。この2つのサービスを安価に提供することで、日本企業の一層の中国語進出を支援するとともに、弊社のグローバル展開の足掛かりにもしたいと考えています。
■製品・サービスの特徴
このサービスは株式会社ビジア（東京都渋谷区）との共同事業になります。ビジアは中国河南省鄭州市に現地駐在事務所、香港に支店を持ち日本企業の中国進出をサポートしている会社です。日本語ＷＥＢ制作で十分な実績を持つ『日本人ＷＥＢディレクター』と中国出身の『中国語ネイティブスピーカー』によるダブルチェックにより、的確な日本語理解の上での中国語ＷＥＢサイト制作、問い合わせ代行問い合わせ対応業務を提供しております。
■今後について
本日より営業を開始し、初年度で売上1000万円を目指します。
■関連URL
中国語WEBサイト制作ページ： http://www.innovation.co.jp/china/
中国語サイトサンプル： http://www.innovation.co.jp/china/cn/
-----------------------------------------------------------------------------------------
■株式会社イノベーションについて
株式会社イノベーションは、企業に売れる仕組みを提供し、BtoBに特化した営業支援を行っております。アウトバウンドテレマーケティングや、WEBマーケティングサービス(BtoB特化型自社媒体運営、ログ解析ツール、ＳＥＭ)を総合的に展開。リード獲得を目的とした、多くのBtoB企業様向けマーケティングの支援経験と実績を活かし、幅広い視点をもとにお客様にとって最適なご提案・ご支援をさせていただきます。マーケティングパートナーとして、大手企業様やベンチャー企業様を中心に、現在600社を超える様々なお客様とお付き合いをさせていただいております。
設立：2000年12月14日 資本金：3200万円 代表取締役：富田直人
住所：〒150-0012 東京都渋谷区広尾5-18-14 東京建物広尾ビル5F
電話番号：03-5421-8655
ホームページ：http://www.innovation.co.jp 公式twitter： http://twitter.com/innovation_Inc
業務内容：BtoBに特化したマーケティング支援事業
1. インターネットマーケティング事業
2. アウトソーシング事業
主要顧客：
日本オラクル株式会社、日本電気株式会社、株式会社日立製作所、株式会社リクルートなど 約600社
■株式会社ビジア について
設立：1996年12月15日 資本金：3500万円 代表取締役：桑原 英男
所在地 東京都渋谷区代々木4-27-25フジビル25 5F
http://www.visia.co.jp/
■お問合せ
担当：株式会社イノベーション 広報担当
電話番号：03-5421-8650
メールアドレス：pr@innovation.co.jp
