このたび発生いたしました「東北地方太平洋地震」により、被災されました皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
グレイトフルデイズ株式会社（東京都渋谷区・代表取締役：村上タクオ）は、当社が開発・運営する3Dコミュニティサービス「MILU（ミル）」（http://www.milu.jp/）では、東北地方太平洋沖地震の影響により、3月17日現在、弊社サービスへの直接の影響はございませんが、被災地のいち早い復興支援や電力不不足の長期化に伴う節電の協力等、可能な限り取り組みをさせていただくことを決定いたしました。
また、「MILU（ミル）」は、韓国においてもサービスを実施しており、韓国チームとも協力し、「MILU（ミル）」を通じ同様の方法で広い支援を募ってまいります。
≪支援アイテムの販売による義援金の受付について≫
開始日：2011年3月16日（水） から4月13日（水）定期メンテナンス前までを予定
方 法：MILUのゲーム内において、支援アイテムをご購入いただき、そのアイテムの購入金額の全額（20ルビーのご購入を1円として換算）を義援金とし、被災者に寄付いたします。
※上記義援金のほか、3～5月期（状況により延長も検討）の当社売上の一部を義援金として拠出し、メンバー様からの義援金と合わせ被災者に寄付いたします。
≪電力不足の長期化による節電の対応について≫
東日本エリアで開始されました計画停電における対応といたしまして、東日本地域で運用しておりましたサーバーの運用を中断し、西日本地域で運用しているサーバーのみでサービスを提供いたします。なお、本対応により、MILUのサービス内容に影響が出ることはございません。
≪当社代表からのメッセージ≫
当社代表：村上タクオからのメッセージを、MILU公式ホームページ内（http://www.milu.jp/news/notice_read.php?table=news&category=1&page=1&idx=4433）に掲載させていただきました。
以上
【会社概要】
会社名：グレイトフルデイズ株式会社 http://www.gdays.jp/
住所：〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-5-16 渋谷3丁目スクエアビル2階
代表者：村上タクオ
関連子会社：Grateful Days 株式会社（韓国法人）
企業理念：世界の人々のコミュニケーション障壁を解決し、心温まる次世代アイデンティティを創造する。
【本件に関するお問い合わせ先】
グレイトフルデイズ株式会社 広報担当：井口 亮
電話：050-5809-7447 FAX：03-6674-2507
marketing@g-days.net
グレイトフルデイズ株式会社（東京都渋谷区・代表取締役：村上タクオ）は、当社が開発・運営する3Dコミュニティサービス「MILU（ミル）」（http://www.milu.jp/）では、東北地方太平洋沖地震の影響により、3月17日現在、弊社サービスへの直接の影響はございませんが、被災地のいち早い復興支援や電力不不足の長期化に伴う節電の協力等、可能な限り取り組みをさせていただくことを決定いたしました。
また、「MILU（ミル）」は、韓国においてもサービスを実施しており、韓国チームとも協力し、「MILU（ミル）」を通じ同様の方法で広い支援を募ってまいります。
≪支援アイテムの販売による義援金の受付について≫
開始日：2011年3月16日（水） から4月13日（水）定期メンテナンス前までを予定
方 法：MILUのゲーム内において、支援アイテムをご購入いただき、そのアイテムの購入金額の全額（20ルビーのご購入を1円として換算）を義援金とし、被災者に寄付いたします。
※上記義援金のほか、3～5月期（状況により延長も検討）の当社売上の一部を義援金として拠出し、メンバー様からの義援金と合わせ被災者に寄付いたします。
≪電力不足の長期化による節電の対応について≫
東日本エリアで開始されました計画停電における対応といたしまして、東日本地域で運用しておりましたサーバーの運用を中断し、西日本地域で運用しているサーバーのみでサービスを提供いたします。なお、本対応により、MILUのサービス内容に影響が出ることはございません。
≪当社代表からのメッセージ≫
当社代表：村上タクオからのメッセージを、MILU公式ホームページ内（http://www.milu.jp/news/notice_read.php?table=news&category=1&page=1&idx=4433）に掲載させていただきました。
以上
【会社概要】
会社名：グレイトフルデイズ株式会社 http://www.gdays.jp/
住所：〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-5-16 渋谷3丁目スクエアビル2階
代表者：村上タクオ
関連子会社：Grateful Days 株式会社（韓国法人）
企業理念：世界の人々のコミュニケーション障壁を解決し、心温まる次世代アイデンティティを創造する。
【本件に関するお問い合わせ先】
グレイトフルデイズ株式会社 広報担当：井口 亮
電話：050-5809-7447 FAX：03-6674-2507
marketing@g-days.net
