2010年11月12日 13:00

クロスランゲージの医学向け翻訳ソフトの新バジョン「MED-Transer 2011 for Windows」先行予約販売を開始

株式会社クロスランゲージ（東京都千代田区、代表取締役：古賀勝夫）は、医学向け英日・日英翻訳ソフトの新バージョン「MED-Transer 2011 for Windows」（2010年11月19日より販売開始）の先行予約を受付開始いたします。

先行予約は、期間限定による特別価格でのご提供となります。この機会に、是非、医学専用の翻訳ソフトをご検討ください。

先行予約は、以下よりお手続きいただけます。
パッケージ版 : http://mars.mc-webshop.com/crosslanguage/
ダウンロード版 : http://mars.mc-webshop.com/crosslanguage/dl/

先行予約に関してのお問い合わせ
株式会社クロスランゲージ事業本部ソフトウェア営業部
TEL：03-5215-7631 電子メール：info@crosslanguage.co.jp

なお、同時にMED-Transerシリーズのご登録ユーザー様向けバージョンアップ製品の先行予約も行います。ご登録ユーザー様には近日中に電子メールにてご案内をお送り致します。ユーザー登録がお済みでない場合や、ご登録内容に変更がある場合はサポートセンターまでお知らせ下さい。

バージョンアップに関するお問合せ
株式会社クロスランゲージユーザーサポート係電子メール: support@crosslanguage.co.jp

「MED-Transer 2011」は、2001年に初版を発売、以降改版を続け、現在では医学専用の英日・日英翻訳ソフトの定番としての地位を確立し、医学研究者や医療/薬学関係の方々に広く御利用頂いております。日々進化する医学業界用語を更新し、医学辞書の世界的権威「ステッドマン医学大辞典」などを翻訳ソフト用に辞書化。

一般の翻訳ソフトでは得られない、信頼性の高い翻訳を提供する翻訳ソフトです。上位版「MED-Transer2011 プロフェッショナル for Windows」にはMicrosoft Wordをプラットフォームとして翻訳メモリを活用する新開発の翻訳支援ツール「TransBench（トランス・ベンチ）」を搭載。従来型の翻訳メモリ／翻訳支援システムの要素に、Transerシリーズならではの機械翻訳機能を備え、翻訳メモリと機械翻訳の両方の特性を活かすことで、効率的な翻訳ドキュメントの作成を支援します。

製品の詳しい情報については、製品ニュースリリース
http://www.crosslanguage.co.jp/news/pdf/20101026.pdf をご参照ください。

=========================================================================
株式会社クロスランゲージについて:
株式会社クロスランゲージは、機械翻訳ソフトウェア/機械翻訳システムの開発と、機械翻訳ソリューションを提供する日本のソフトウェア会社です。世界で使われる70%以上の言語をカバーする英語、中国語、韓国語、欧州語と日本語の機械翻訳システムを開発・提供しています。クロスランゲージが開発した機械翻訳システムは、数多くの有名企業や官公庁をはじめ、ヤフージャパン「Yahoo!翻訳」、楽天「Infoseekマルチ翻訳」、KDDl 「auone翻訳」、ソネット「So-net翻訳」、エキサイト「エキサイト翻訳(欧州語)」など、数多くのインターネットサービスにも採用／運用されている、現在日本で最も多くの方々にご利用いただいる翻訳システムです。

※記載内容（リンク先を含む）のサービスや表現の適法性について、ドリームニュースでは関知しておらず確認しておりません。