報道関係者各位
プレスリリース
株式会社HARUKICHI がオススメする 中国進出サポート
『スタートマーケティング』のご案内
《中国最大手スーパー『聯華』で行うマーケティングです》
【内容】
中国進出には興味があるが
『何から始めていいかわからない・・・』
『うちの商品が中国人の口に合うか心配だ』
『商品には自信があるが、どの商品を主軸にするか迷ってる』
『自社製品を最初から中国向け仕様にして始めたい』
『成功率を上げ、失敗率を下げるために中国人CSの意見を聞きたい』
と思いながら
・中国輸出は興味あるが、上記理由にて躊躇してらっしゃる企業様
・過去に進出を試みたが失敗続きで、次は何をしたらいいのかわからない企業様
・中国進出を一旦諦めたが、どうしても諦めきれない企業様
そんな多くの悩める企業様をリーズナブル且つ確かな一歩を踏み出せる
弊社新サービス『スタートマーケティング』をおススメします！
一見ありそうなサービスですが、中国系スーパーの富裕層店舗で実際にリサーチできるのは弊社だけです。
【基本サービス】
御社の自慢商品を、弊社が直接中国に持ってゆき、販売予定先である中国最大手スーパー『聯華』の店内にて中国人消費者に対して
御社に代わってマーケティングして参ります。
ご希望のターゲットに対してアンケートを中心に２００サンプルを集め、帰国後データ化し 分析結果を添えてご報告いたします。
【サービスのポイント】
弊社はデータだけでの判断ではなく、消費者の試食時の表情や口調の強弱、音声、食べ方、残し方など、
視覚から得られる情報も重要と思っておりますので聯華より特別に許可をいただきビデオカメラにて、
実際の試食シーンを撮影し、DVDに収録し提出いたします。
【取引の流れ】
1．サンプル提出（まず、この時点で輸出可能品か否かをチェック。OKであれば次のステップへ）
2．申込書提出＆料金支払い
3．期限までに中国で使う試食（又は試飲）用サンプル＆ご希望のリサーチ内容データ提出御社はこれだけＯＫ。
あとは実施後の弊社からの結果報告を待つだけです。さぁ、どんな評価が出るでしょうか・・・
【価格】
毎月10社限定
料金￥138,000（税別）￥144,900（税込）
原則的に1品あたりの料金ですが商品の重さ・大きさ・形状・保管状態（常温なのか要冷蔵なのか等々・※冷凍品は要別途料金）により複数受け付ける場合があります。
【具体的な内容】
◆アンケートは2ターゲットまで。
例えば
30歳以上の女性。
12歳以下の子供。
子供連れの３０代夫婦 など
アンケートは選択方式１０質問・７項目選択・自由コメント５０字以内
◆エリア・店舗・日時・曜日指定はできませんが、確実にご希望のターゲットからデータが集められます。
◆切る・茹でる・温める・簡単な盛り付け等は料金の範囲内でおこないます。
◆集計した内容をデータ化し、アンケート用紙原本と共に帰国後2週間以内に提出します。
【オプション】
・アイテム追加（1品あたり￥50,000）￥52,500（税込）
・ターゲット増（1ターゲットあたり￥15,000）￥15,750（税込）
・アンケート内容追加（A4一枚以上の場合1枚増しまで￥40,000）￥42,000（税込）
・揚げる・炒めるなどの調理が必要な場合は1アイテム￥15,000￥15,750（税込）
・冷凍品（1アイテム￥30,000）￥31,500（税込）
【記事をご覧いただいた方への特別サービス】
２回分（２か月）のマーケティングをご依頼いただいた場合
以下の特別にサービスお付けします。
・アンケートの質問項目を最大２０に！（初回に限り）
・１アイテム限定を２アイテム保証！（初回に限り）
プレスリリース
株式会社HARUKICHI がオススメする 中国進出サポート
『スタートマーケティング』のご案内
《中国最大手スーパー『聯華』で行うマーケティングです》
【内容】
中国進出には興味があるが
『何から始めていいかわからない・・・』
『うちの商品が中国人の口に合うか心配だ』
『商品には自信があるが、どの商品を主軸にするか迷ってる』
『自社製品を最初から中国向け仕様にして始めたい』
『成功率を上げ、失敗率を下げるために中国人CSの意見を聞きたい』
と思いながら
・中国輸出は興味あるが、上記理由にて躊躇してらっしゃる企業様
・過去に進出を試みたが失敗続きで、次は何をしたらいいのかわからない企業様
・中国進出を一旦諦めたが、どうしても諦めきれない企業様
そんな多くの悩める企業様をリーズナブル且つ確かな一歩を踏み出せる
弊社新サービス『スタートマーケティング』をおススメします！
一見ありそうなサービスですが、中国系スーパーの富裕層店舗で実際にリサーチできるのは弊社だけです。
【基本サービス】
御社の自慢商品を、弊社が直接中国に持ってゆき、販売予定先である中国最大手スーパー『聯華』の店内にて中国人消費者に対して
御社に代わってマーケティングして参ります。
ご希望のターゲットに対してアンケートを中心に２００サンプルを集め、帰国後データ化し 分析結果を添えてご報告いたします。
【サービスのポイント】
弊社はデータだけでの判断ではなく、消費者の試食時の表情や口調の強弱、音声、食べ方、残し方など、
視覚から得られる情報も重要と思っておりますので聯華より特別に許可をいただきビデオカメラにて、
実際の試食シーンを撮影し、DVDに収録し提出いたします。
【取引の流れ】
1．サンプル提出（まず、この時点で輸出可能品か否かをチェック。OKであれば次のステップへ）
2．申込書提出＆料金支払い
3．期限までに中国で使う試食（又は試飲）用サンプル＆ご希望のリサーチ内容データ提出御社はこれだけＯＫ。
あとは実施後の弊社からの結果報告を待つだけです。さぁ、どんな評価が出るでしょうか・・・
【価格】
毎月10社限定
料金￥138,000（税別）￥144,900（税込）
原則的に1品あたりの料金ですが商品の重さ・大きさ・形状・保管状態（常温なのか要冷蔵なのか等々・※冷凍品は要別途料金）により複数受け付ける場合があります。
【具体的な内容】
◆アンケートは2ターゲットまで。
例えば
30歳以上の女性。
12歳以下の子供。
子供連れの３０代夫婦 など
アンケートは選択方式１０質問・７項目選択・自由コメント５０字以内
◆エリア・店舗・日時・曜日指定はできませんが、確実にご希望のターゲットからデータが集められます。
◆切る・茹でる・温める・簡単な盛り付け等は料金の範囲内でおこないます。
◆集計した内容をデータ化し、アンケート用紙原本と共に帰国後2週間以内に提出します。
【オプション】
・アイテム追加（1品あたり￥50,000）￥52,500（税込）
・ターゲット増（1ターゲットあたり￥15,000）￥15,750（税込）
・アンケート内容追加（A4一枚以上の場合1枚増しまで￥40,000）￥42,000（税込）
・揚げる・炒めるなどの調理が必要な場合は1アイテム￥15,000￥15,750（税込）
・冷凍品（1アイテム￥30,000）￥31,500（税込）
【記事をご覧いただいた方への特別サービス】
２回分（２か月）のマーケティングをご依頼いただいた場合
以下の特別にサービスお付けします。
・アンケートの質問項目を最大２０に！（初回に限り）
・１アイテム限定を２アイテム保証！（初回に限り）
【会社概要】
■会社名 株式会社HARUKICHI
■代表者 代表取締役 小林 智樹
■設 立 ２０１０年８月４日
■資本金 １００００００円
■所在地 東京都新宿区西新宿１－５－１１新宿三葉ビル５Ｆ
■ＴＥＬ ０３－４５３０－０３７７
■ＦＡＸ ０３－６６７３－４４０６
■ＵＲＬ http://www.j-harukichi.jp
■E-Mail info@j-harukichi.jp
■事業内容 1.中国国内でのイベント業 他
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 株式会社HARUKICHI
■担当者 笹口 剛
■ＴＥＬ ０３－４５３０－０３７７
■ＦＡＸ ０３－６６７３－４４０６
■E-Mail sasaguchi@j-harukichi.jp
■会社名 株式会社HARUKICHI
■代表者 代表取締役 小林 智樹
■設 立 ２０１０年８月４日
■資本金 １００００００円
■所在地 東京都新宿区西新宿１－５－１１新宿三葉ビル５Ｆ
■ＴＥＬ ０３－４５３０－０３７７
■ＦＡＸ ０３－６６７３－４４０６
■ＵＲＬ http://www.j-harukichi.jp
■E-Mail info@j-harukichi.jp
■事業内容 1.中国国内でのイベント業 他
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 株式会社HARUKICHI
■担当者 笹口 剛
■ＴＥＬ ０３－４５３０－０３７７
■ＦＡＸ ０３－６６７３－４４０６
■E-Mail sasaguchi@j-harukichi.jp
