銀河最繁栄の星間国家に育て上げる銀河進出競争カードゲーム=人気SFカードゲームが完全日本語版で登場『レース・フォー・ザ・ギャラクシー』日本語版、10月上旬発売～ホビージャパン～

　輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、2007年に発売され瞬く間に多くのカードゲームファンを虜にしたRio Grande Games社の人気SFカードゲーム『レース・フォー・ザ・ギャラクシー』日本語版を、10月上旬に発売いたします。

人類が太陽系外に進出した遠い未来。星間国家同士による銀河進出競争が始まった！
　プレイヤーはそれぞれ能力が異なった星間国家「ワールド」を受け持ち、カードを引くための「探査」、社会的発展や開発を進める「発展」、他の星系を支配下にする「移住」、生産物を取引する「消費」、商品を生み出すための「生産」のアクションなどを駆使し、星間国家を築き上げていく。
　選んだアクションは全プレイヤーが実行し、アクションに付随するボーナスを得て行動していく。星間国家はそれぞれに能力が異なるため、当然選ぶべきアクションもそれぞれ異なってくる。自分の最初の「ワールド」にとって最適な計画を立て、他のプレイヤーの意図するところを見抜き、自分にとって最適なアクションを選ばなければならないのだ。
　あなたはライバルの星間国家に先駆け新たなる世界に版図を広げ、様々な技術や制度を開発し、自身の星間国家を最も繁栄したものとできるだろうか？

(C) 2010 Rio Grande Games. All rights reserved.

商品名：『レース・フォー・ザ・ギャラクシー』日本語版
価格：4,200円（本体4,000円＋税）
ゲームデザイナー：Tom Lehmann　
発売元：ホビージャパン　
プレイ人数：2～4人用　
対象年齢：12歳以上　　
プレイ時間：約30分～60分
Made in Germany
[内容物]　
初期ワールドカード：5枚、ゲームカード：109枚、アクションカード：28枚、2人用アクションカード：8枚、早見表：4枚、勝利ポイントチップ：28枚

拡張セット第1弾「嵐の予兆」、第2弾「帝国対反乱軍」も年内に順次発売予定です。

※お問い合わせは下記まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
株式会社ホビージャパン　広報宣伝課
　岡村 okamura@hobbyjapan.co.jp　津田 tsuda@hobbyjapan.co.jp
　TEL. 03-5304-9115　FAX. 03-5304-9318　
　〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8
　URL: http://www.hobbyjapan.co.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝