<ご参考> 以下は、2010年2月22日に米国アトランタで発表したリリースの日本語版です。
2010年3月15日
マンハッタン・アソシエイツ株式会社
世界最大手マルチメディア・リテーラーの一つ、QVC インクはサプライチェーン・ネットワークを最適化するため Manhattan SCOPE(R) サプライチェーン・プロセス・プラットフォームのソリューションを採用しました。QVC は米国だけでも23年以上にわたって10億個を超える商品を出荷しており、マンハッタン・アソシエイツ(NASDAQ: MANH) のWarehouse Management および Labour Management ソリューションをサウスカロライナ州フローレンスの物流センター (DC) に導入し、ペンシルバニア州ランカスター、ノースカロライナ州ロッキーマウント、およびバージニア州サフォークDCへの展開を予定しています。
「当社の継続的な IT 改革において、マンハッタン・アソシエイツは重要な役割を担っています」とQVCの上級副社長兼CIO、ジョン・サリバン氏は語ります。「マンハッタン・プラットフォームの導入により物流プロセスを能率化できたことで、当社の物流キャパシティは拡張され、すべての販売チャネルにおいてさらに高いレベルのフルフィルメントを実現できるようになるでしょう」。
Manhattan SCOPE サプライチェーン・プロセス・プラットフォームの物流管理ソリューション・スイートに含まれるWarehouse Management および Labour Management ソリューションは、サプライチェーン内のスタッフ、作業、イベントの情報を幅広く活用し、最も効率的で精度の高いパフォーマンスを実現できるように設計されています。さらに、Manhattan SCOPE のモジュラー型サービス指向アーキテクチャにより、ユーザー各社の特定の要件に対応して、目標達成に貢献するクロススイート・アプリケーションの作成が可能になっています。
「QVC は世界でも最も大規模かつ革新的なマルチメディア・リテーラーの一つであり、マルチチャネル・リテーリング最適化の可能性を示す点では、おそらく最高の手本となっています」と マンハッタン・アソシエイツの社長兼CEO、ピート・シニシガリはコメントしています。「Manhattan SCOPE ソリューションは、特にQVCのような大手リテーラーが顧客、ベンダー、パートナー対するサービスを新たなレベルに引き上げるお手伝いができるように設計されています」。
マンハッタン・アソシエイツの新製品の情報、顧客およびパートナー向け情報はツイッターおよびフェースブックから直接入手することができます。最新情報を入手するには www.twitter.com/ManhAssocNews にアクセスし、マンハッタン・アソシエイツのフェースブック・グループ http://www.facebook.com/ManhattanAssociates にご参加ください。
QVC インクについて
QVC はリバティ・インタラクティブ・グループを傘下に擁するリバティメディア・コーポレーション (NASDAQ: LINTA) の完全子会社で、世界最大手のマルチメディア・リテーラーの一つです。顧客に対して美容、服飾、宝飾品、家庭用品の分野で、何千種類もの最も革新的かつ先進的な商品の提供に注力しています。テレビ放送は世界の1億8000万世帯に受信されており、企業Webサイト (QVC.com) は総合通信販売サイトの上位にランクされています。子会社はイギリス、ドイツ、および日本に設立しており、2010年にはイタリアへの事業展開を予定しています。本社は米国ペンシルバニア州ウェストチェスターに置き、創立以来23年間で10億個を超えるパッケージを出荷しています。QVC、Q、および Q リボンのロゴはER Marks, Inc の登録サービスマークです。
マンハッタン・アソシエイツ・インクについて
マンハッタン・アソシエイツは20年にわたり、サプライチェーンの最適化を自社の戦略的マーケット・リーダーシップの中核に据える世界の1,200社以上のユーザーに対して強力なグローバル・サプライチェーンを提供してきました。マンハッタンのサプライチェーン・イノベーションには、企業の計画から実行までのサプライチェーン最適化に役立つソフトウェア・ソリューションおよびテクノロジーのポートフォリオであるManhattan SCOPE(R)、Microsoft.NETテクノロジー上で開発された物流管理・輸配送管理ソリューションのポートフォリオであるManhattan SCALE™、特にトラック運送会社のニーズに対応するサプライ・チェーン・ソリューション・スイートManhattan Carrier™が含まれています。詳細な情報については、www.manh.com をご参照ください。
本件に関する問い合わせ
クサンテ・ボーガン・ウィリアムズカースティ・ソーター
フォース・デイ・パブリック・リレーションズ Tel: +44 (0) 20 7403 4411
xanthe@fourthday.co.uk
kirsty@fourthday.co.uk
ジョン・バード
インターナショナル・コミュニケーションズ・
ストラテジー担当ディレクター
マンハッタン・アソシエイツ
Tel: +44 (0) 1344 318071
jbird@manh.com
ルイスコミュニケーションズ株式会社田中フレッド／安達沙織Tel: 03-5738-1670 fredt@lewispr.comsaoria@lewispr.com
2010年3月15日
マンハッタン・アソシエイツ株式会社
世界最大手マルチメディア・リテーラーの一つ、QVC インクはサプライチェーン・ネットワークを最適化するため Manhattan SCOPE(R) サプライチェーン・プロセス・プラットフォームのソリューションを採用しました。QVC は米国だけでも23年以上にわたって10億個を超える商品を出荷しており、マンハッタン・アソシエイツ(NASDAQ: MANH) のWarehouse Management および Labour Management ソリューションをサウスカロライナ州フローレンスの物流センター (DC) に導入し、ペンシルバニア州ランカスター、ノースカロライナ州ロッキーマウント、およびバージニア州サフォークDCへの展開を予定しています。
「当社の継続的な IT 改革において、マンハッタン・アソシエイツは重要な役割を担っています」とQVCの上級副社長兼CIO、ジョン・サリバン氏は語ります。「マンハッタン・プラットフォームの導入により物流プロセスを能率化できたことで、当社の物流キャパシティは拡張され、すべての販売チャネルにおいてさらに高いレベルのフルフィルメントを実現できるようになるでしょう」。
Manhattan SCOPE サプライチェーン・プロセス・プラットフォームの物流管理ソリューション・スイートに含まれるWarehouse Management および Labour Management ソリューションは、サプライチェーン内のスタッフ、作業、イベントの情報を幅広く活用し、最も効率的で精度の高いパフォーマンスを実現できるように設計されています。さらに、Manhattan SCOPE のモジュラー型サービス指向アーキテクチャにより、ユーザー各社の特定の要件に対応して、目標達成に貢献するクロススイート・アプリケーションの作成が可能になっています。
「QVC は世界でも最も大規模かつ革新的なマルチメディア・リテーラーの一つであり、マルチチャネル・リテーリング最適化の可能性を示す点では、おそらく最高の手本となっています」と マンハッタン・アソシエイツの社長兼CEO、ピート・シニシガリはコメントしています。「Manhattan SCOPE ソリューションは、特にQVCのような大手リテーラーが顧客、ベンダー、パートナー対するサービスを新たなレベルに引き上げるお手伝いができるように設計されています」。
マンハッタン・アソシエイツの新製品の情報、顧客およびパートナー向け情報はツイッターおよびフェースブックから直接入手することができます。最新情報を入手するには www.twitter.com/ManhAssocNews にアクセスし、マンハッタン・アソシエイツのフェースブック・グループ http://www.facebook.com/ManhattanAssociates にご参加ください。
QVC インクについて
QVC はリバティ・インタラクティブ・グループを傘下に擁するリバティメディア・コーポレーション (NASDAQ: LINTA) の完全子会社で、世界最大手のマルチメディア・リテーラーの一つです。顧客に対して美容、服飾、宝飾品、家庭用品の分野で、何千種類もの最も革新的かつ先進的な商品の提供に注力しています。テレビ放送は世界の1億8000万世帯に受信されており、企業Webサイト (QVC.com) は総合通信販売サイトの上位にランクされています。子会社はイギリス、ドイツ、および日本に設立しており、2010年にはイタリアへの事業展開を予定しています。本社は米国ペンシルバニア州ウェストチェスターに置き、創立以来23年間で10億個を超えるパッケージを出荷しています。QVC、Q、および Q リボンのロゴはER Marks, Inc の登録サービスマークです。
マンハッタン・アソシエイツ・インクについて
マンハッタン・アソシエイツは20年にわたり、サプライチェーンの最適化を自社の戦略的マーケット・リーダーシップの中核に据える世界の1,200社以上のユーザーに対して強力なグローバル・サプライチェーンを提供してきました。マンハッタンのサプライチェーン・イノベーションには、企業の計画から実行までのサプライチェーン最適化に役立つソフトウェア・ソリューションおよびテクノロジーのポートフォリオであるManhattan SCOPE(R)、Microsoft.NETテクノロジー上で開発された物流管理・輸配送管理ソリューションのポートフォリオであるManhattan SCALE™、特にトラック運送会社のニーズに対応するサプライ・チェーン・ソリューション・スイートManhattan Carrier™が含まれています。詳細な情報については、www.manh.com をご参照ください。
本件に関する問い合わせ
クサンテ・ボーガン・ウィリアムズカースティ・ソーター
フォース・デイ・パブリック・リレーションズ Tel: +44 (0) 20 7403 4411
xanthe@fourthday.co.uk
kirsty@fourthday.co.uk
ジョン・バード
インターナショナル・コミュニケーションズ・
ストラテジー担当ディレクター
マンハッタン・アソシエイツ
Tel: +44 (0) 1344 318071
jbird@manh.com
ルイスコミュニケーションズ株式会社田中フレッド／安達沙織Tel: 03-5738-1670 fredt@lewispr.comsaoria@lewispr.com
