本プレスリリースは上海およびアトランタにおいて2009年12月8日に発表されたプレスリリースの抄訳です。
-- 中国全土の物流センター 58拠点の内、31拠点で Manhattan SCALE の導入が完了
サプライチェーンの可視化、業務の効率化、顧客サービスの向上を実現 --
(2009年12月8日付上海およびアトランタ発) - グローバル・サプライチェーンの最適化プロバイ
ダー、マンハッタン・アソシエイツ・インク (NASDAQ: MANH) は本日、中国の大手 3PL 事業者で
ある頂通物流の物流網全域に Manhattan SCALETM (Supply Chain Architected for Logistics
Execution) を展開するプロジェクトの第一フェーズが完了したことを報告しました。この第一フェー
ズの完了により、中国全土の頂通物流センター (DC) 58拠点の内、31拠点でマンハッタン・ ソリュ
ーションの導入が完了したことになります。物流センターにおいては、すでに業務効率化の面での
大きなインパクトに加え、大幅なコスト削減が実現されています。
頂通物流は 1998 年に頂新国際集団の出資を受けて設立され、中国の 3PL 事業者として最大規
模の企業に成長しました。大規模な輸送・倉庫インフラを活用し、中国では物流センター 58 拠点
の物流センターを運営しており、総延床面積は 330,000m2 を超えています。頂通物流は 2004 年
に姉妹会社、康師傅 (カンシーフ) 控股有限公司と世界規模の大手商社、伊藤忠商事株式会社の
間で戦略的提携が結ばれたことにより、康師傅向け食品・飲料サプライチェーン事業の運営にとど
まらず、多数の荷主企業に向けたサービスを提供できるようになりました。現在では、アジア太平
洋、ヨーロッパ、日本、北米の化粧品、家電、衣料、工業機器に至るまで、多種多様な分野の 200
社以上の荷主企業に対して、中国国内向けの物流サービスを提供しています。頂通物流では、
56,000 点以上の SKU を荷主企業ごとに異なるサービスレベルで管理し、毎日 4,000 店以上の
小売店に 550,000 を超えるケースを出荷しています。
企業のサプライチェーンの運営は自社開発システムに頼っていました。それでも「従来のテクノロジ
ーの柔軟性が十分ではなかったため、急速な事業拡大に適応できませんでした」と、頂通物流の
IT ディレクター、ロジャー・チョウ氏は説明しています。「私たちがマンハッタン・アソシエイツを選択
した理由は、彼らが荷主企業と当社の両方の目標を理解していたからです。彼らは中国物流の動
向を理解していただけでなく、荷主企業が事業を展開する化粧品、食品、小売、ファッション、その
他の幅広い業界も熟知していました。スタッフには知識、集中力、経験があり、ソリューションが堅
牢かつ柔軟、拡張性の高いベスト・オブ・ブリード製品であることを考え合わせると、マンハッタン・
アソシエイツは最良の選択だったと思っています」。
「Manhattan SCALEを導入してから、単一のオーダーに至るまで可視化され、業務効率が向上し、
荷主企業に対するサービスレベルが改善され、物流機能を一元管理してコントロールできるように
なりました。Manhattan SCALE ソリューションはパラメータによる設定が可能で、柔軟性が高いと
いう特長があり、この点で競合他社は大きく水をあけられています」とチョウ氏は加えています。
マンハッタン・アソシエイツのインターナショナル部門 (アジア太平洋地区) 上級副社長、ジェフ・バ
ウムは次のようにコメントしています。「Manhattan SCALE のユーザーは、かつてない柔軟性を提
供するテクノロジーの恩恵を受けており、頂通物流のような 3PL 企業にとっては、常に変化する荷
主からの要求にもシステム設定の変更により対応することができます。私たちは頂通物流が導入
後のDCでこれまで達成した目を見張るような生産性の向上を喜んでおり、残りの大規模かつ戦略
的に重要なプロジェクトについても、頂通物流チームの支援を続けていけることを楽しみにしてい
ます」。
マンハッタン・アソシエイツの新製品の情報、顧客およびパートナー向け情報はツイッターおよびフ
ェースブックから直接入手することができます。最新情報を入手するには
www.twitter.com/ManhAssocNews にアクセスし、マンハッタン・アソシエイツのフェースブック・グ
ループ http://www.facebook.com/ManhattanAssociates にご参加ください。
頂通物流について
中国の大手食品事業グル-プ、頂新国際集団は1998 年、急速かつ持続的な事業拡大を受けて、
ロジスティクス事業を直接子会社として分社化し、企業集団全体の業績向上を目指すことを決定し
ました。以来、新設会社の頂通物流は本社を上海に置き、親会社や関連会社に対して最適な物流
サービスを提供しています。現在では、大規模な輸配送・倉庫インフラを活用し、先進テクノロジー
の導入とサプライチェーン・ベストプラクティスの適用により、飛躍的な発展を遂げ、中国で最も尊
敬される物流企業の一社としての地位を確立しています。
マンハッタン・アソシエイツ・インクについて
マンハッタン・アソシエイツは19年にわたり、サプライチェーンの最適化を自社の戦略的マーケット・
リーダーシップの中核に据える世界の1,200社以上のユーザーに対して強力なグローバル・サプラ
イチェーンを提供してきました。マンハッタンのサプライチェーン・イノベーションには、企業の計画
から実行までのサプライチェーン最適化に役立つソフトウェア・ソリューションおよびテクノロジーの
ポートフォリオであるManhattan SCOPE(R)、Microsoft.NETテクノロジー上で開発された物流管
理・輸配送管理ソリューションのポートフォリオであるManhattan SCALETM、特にトラック運送会社
のニーズに対応するサプライ・チェーン・ソリューション・スイートManhattan CarrierTMが含まれて
います。詳細な情報については、www.manh.com をご参照ください。
本件に関するお問い合わせ先：
ヴィヴィアン・ワン
マンハッタン・アソシエイツ
Tel: +86 21 6386 8800
vwang@manh.com
キャリー・ツォイ
ルイスコミュニケーションズ
Tel: +852 2151 4711
carriet@lewispr.com
ルイスコミュニケーションズ株式会社
田中フレッド / 安達沙織
Tel: 03-5738-1670
fredt@lewispr.com / saoria@lewispr.com
