全世界で1,500万人超の購読者を抱える、世界No.1*1の厳選旅行情報媒体を運営するTravelzoo Inc.（本社：ニューヨーク、CEO：ホルガー・バーテル）は2009年4月2日、2009年度のTravelzoo Awards受賞企業23社を発表しました。
日本からは唯一、H.I.S.が「アジアパシフィック地域で最も優れた旅行情報を提供する企業（Best overall provider of travel deals, Asia-Pacific）」部門にて受賞。受賞にあたり、H.I.S 海外事業部グループリーダーである波多野英夫氏は以下のようにコメントしています。「Travelzooにこのように表彰された事は、とても光栄だと思います。現在、全世界に拠点を増やしておりますので、今後は、日本のお客様に対してはもちろん、世界中の方々にもさらに喜んでいただける優れた旅行を提供していきたいと思います。」
*1・・・購読者モデルで事業を展開するメールマガジンの登録会員数に基づく。
～2009年度Travelzoo Awardの受賞企業～
【優れた国内航空運賃情報を提供する企業（Leading provider of Domestic Airfare Deals）】
AirTran Airways
【優れた国際航空運賃情報を提供する企業（Leading provider of International Airfare Deals）】
British Airways
【カナダで最も優れた航空運賃情報を提供する企業（Best overall provider of airfare deals, Canada）】
WestJet
【最も優れた航空運賃情報を提供する企業（Best overall provider of airfare deals）】
United Airlines
【優れた宿泊情報を提供するハイクラスホテル（Leading provider of lodging deals by an upscale or boutique property）】
Wynn Las Vegas
【素晴らしい旅行情報を提供するホテル（Outstanding deals by an individual hotel）】
Swissôtel Chicago
【カナダで素晴らしい旅行情報を提供するホテル（Outstanding deals by an individual hotel marketed in Canada）】
Marriott Niagara Falls Fallsview Hotel & Spa
【素晴らしい旅行情報を提供するホテルグループ（Outstanding deals by a hotel chain or brand）】
Kimpton Hotels
【暖かい地域への最も素晴らしいパッケージ旅行を提供する企業（Best overall provider of vacation package deals to warm weather destinations）】
CheapCaribbean.com
【カナダへの最も素晴らしいパッケージ旅行を提供する企業（Best overall provider of vacation package deals, Canada）】
Sunwing Vacations
【アジア、ヨーロッパへの素晴らしい国内パッケージ旅行を提供する企業（Provider of outstanding domestic vacation package deals to Asia and Europe）】
Sceptre Tours
【最も素晴らしいクルーズ情報を提供する旅行代理店（Most outstanding provider of cruise deals by an
agency）】
CruCon Cruise Outlet
【ヨーロッパ、アジア、南太平洋地域への最も素晴らしいクルーズ情報を提供する旅行代理店（Most outstanding provider of cruise deals by an agency to Europe, Asia or South Pacific）】
Royal Caribbean International
【アメリカ大陸、カリブ、バミューダへの最も素晴らしいクルーズ情報を提供する旅行代理店（Most outstanding provider of cruise deals by an agency to the Americas, Caribbean or Bermuda）】
Norwegian Cruise Line
【優れたレンタルカー・バス情報を提供する企業（Leading provider of outstanding car rental and bus deals）】
megabus.com
【旅行地への旅行促進に最も素晴らしい成果を出した団体（Most outstanding achievement in marketing of travel deals for a destination）】
NYS Department of Economic Development/ I LOVE NEW YORK
【素晴らしい旅行情報を提供するオンライン旅行代理店（Outstanding deals by an online travel agency）】
Orbitz
【最も優れたショー・イベントの情報を提供する企業（Best overall provider of show & event deals）】
National Basketball Association
【『Wow!』という旅行情報を創出した企業（Outstanding innovation in creating WOW! travel deals）】
Qantas Airways
【ヨーロッパで最も優れた旅行情報を提供する企業（Best overall provider of travel deals, Europe）】
African Safari Club (UK)
【アジアパシフィック地域で最も優れた旅行情報を提供する企業（Best overall provider of travel deals, Asia-Pacific）】
H.I.S. Co, Ltd (Japan)
【カナダで最も優れた旅行情報を提供する企業（Best overall provider of travel deals, Canada）】
Delta Hotels
【アメリカで最も優れた旅行情報を提供する企業（Best overall provider of travel deals, US）】
American Airlines
～Travelzoo Awardsについて～
Travelzoo Awardsとは、世界No.1の厳選旅行情報媒体を運営するTravelzooが主催する、「最高の旅行情報の裏側にいるすぐれた旅行関連企業」を表彰するイベント。2009年度は80,000件以上の旅行情報をもとに選考が行われました。
～Travelzoo Awardsの選考について～
Travelzoo Awardsは、以下の5つの観点から選考されています。
1. 信頼性（Reliability）
Travelzoo掲載案件は、テスト予約センターにてオンライン・オフラインでの残席確認、情報の正確性、予約プロセスの明確さ、などの確認をしています。この確認プロセスで高い評価を得た企業のみが最終選考に残ります。
2. 魅力（Appeal）
2008年に集めた、世界で20万件以上に及ぶユーザー評価で一定基準を超えた企業のみが対象となっています。
3. 競争力（Competitiveness）
同様の旅行商品と比較して、競争力のある商品を提供する企業が最終選考に残ります。ユーザーより数多くの「予定していなかった旅行にいくことにした」という声が届いております。
4. 継続性（Consistency）
最終選考に残った全ての企業は、卓越した旅行商品を年間を通じて継続的に提供しています。
5. 品質（Quality）
専門スタッフが1,000社以上の旅行関連企業をリサーチし、最高の旅行情報を提供する企業を調査しました。専門スタッフが作成した最終選考リストより、シニアレベルの13名からなるTravelzoo Awards コミッティーが受賞企業を選出します。
◆Travelzoo参考資料◆
【Travelzooについて】
Travelzooは、世界に1,500万人超の購読者を抱える、世界No.1の旅行情報メディア企業です。1998年の設立初年度から黒字・増収を続け、2003年よりNASDAQへ上場（TZOO）。フォーブス誌の優良企業ランキングに2年連続で選出されるなど高い評価を得ています。Travelzooでは、専門スタッフが毎週 1,000社を超える旅行関連企業の膨大な旅行情報をリサーチ、評価、テスト予約までを行い、本当に価値のある情報を厳選しております。米国のみならず、カナダ、イギリス、イタリア、フランス、ドイツ、スペイン、オーストラリア、香港、中国、台湾、日本など、世界21拠点にオフィスを構え、世界中の厳選イチオシ情報を1,500万人超の購読者へお届けしています。
【トラベルズー株式会社について】 トラベルズー株式会社 ( http://www.travelzoo.co.jp )はTravelzoo Inc.の100％子会社です。日本は世界第二位の経済規模を誇り、Travelzoo Inc.にとって非常に重要なマーケットとして位置づけられています。米国と同じく、Travelzoo各媒体へ掲載する掲載情報についてのクライアントからの広告収入が主な収益となります。
◆お問合せ先◆
トラベルズー株式会社 担当：柳沼
TEL/03-4360-8600 FAX：03-4360-9195 E-mail：tokyo-marketing@travelzoo.com
日本からは唯一、H.I.S.が「アジアパシフィック地域で最も優れた旅行情報を提供する企業（Best overall provider of travel deals, Asia-Pacific）」部門にて受賞。受賞にあたり、H.I.S 海外事業部グループリーダーである波多野英夫氏は以下のようにコメントしています。「Travelzooにこのように表彰された事は、とても光栄だと思います。現在、全世界に拠点を増やしておりますので、今後は、日本のお客様に対してはもちろん、世界中の方々にもさらに喜んでいただける優れた旅行を提供していきたいと思います。」
*1・・・購読者モデルで事業を展開するメールマガジンの登録会員数に基づく。
～2009年度Travelzoo Awardの受賞企業～
【優れた国内航空運賃情報を提供する企業（Leading provider of Domestic Airfare Deals）】
AirTran Airways
【優れた国際航空運賃情報を提供する企業（Leading provider of International Airfare Deals）】
British Airways
【カナダで最も優れた航空運賃情報を提供する企業（Best overall provider of airfare deals, Canada）】
WestJet
【最も優れた航空運賃情報を提供する企業（Best overall provider of airfare deals）】
United Airlines
【優れた宿泊情報を提供するハイクラスホテル（Leading provider of lodging deals by an upscale or boutique property）】
Wynn Las Vegas
【素晴らしい旅行情報を提供するホテル（Outstanding deals by an individual hotel）】
Swissôtel Chicago
【カナダで素晴らしい旅行情報を提供するホテル（Outstanding deals by an individual hotel marketed in Canada）】
Marriott Niagara Falls Fallsview Hotel & Spa
【素晴らしい旅行情報を提供するホテルグループ（Outstanding deals by a hotel chain or brand）】
Kimpton Hotels
【暖かい地域への最も素晴らしいパッケージ旅行を提供する企業（Best overall provider of vacation package deals to warm weather destinations）】
CheapCaribbean.com
【カナダへの最も素晴らしいパッケージ旅行を提供する企業（Best overall provider of vacation package deals, Canada）】
Sunwing Vacations
【アジア、ヨーロッパへの素晴らしい国内パッケージ旅行を提供する企業（Provider of outstanding domestic vacation package deals to Asia and Europe）】
Sceptre Tours
【最も素晴らしいクルーズ情報を提供する旅行代理店（Most outstanding provider of cruise deals by an
agency）】
CruCon Cruise Outlet
【ヨーロッパ、アジア、南太平洋地域への最も素晴らしいクルーズ情報を提供する旅行代理店（Most outstanding provider of cruise deals by an agency to Europe, Asia or South Pacific）】
Royal Caribbean International
【アメリカ大陸、カリブ、バミューダへの最も素晴らしいクルーズ情報を提供する旅行代理店（Most outstanding provider of cruise deals by an agency to the Americas, Caribbean or Bermuda）】
Norwegian Cruise Line
【優れたレンタルカー・バス情報を提供する企業（Leading provider of outstanding car rental and bus deals）】
megabus.com
【旅行地への旅行促進に最も素晴らしい成果を出した団体（Most outstanding achievement in marketing of travel deals for a destination）】
NYS Department of Economic Development/ I LOVE NEW YORK
【素晴らしい旅行情報を提供するオンライン旅行代理店（Outstanding deals by an online travel agency）】
Orbitz
【最も優れたショー・イベントの情報を提供する企業（Best overall provider of show & event deals）】
National Basketball Association
【『Wow!』という旅行情報を創出した企業（Outstanding innovation in creating WOW! travel deals）】
Qantas Airways
【ヨーロッパで最も優れた旅行情報を提供する企業（Best overall provider of travel deals, Europe）】
African Safari Club (UK)
【アジアパシフィック地域で最も優れた旅行情報を提供する企業（Best overall provider of travel deals, Asia-Pacific）】
H.I.S. Co, Ltd (Japan)
【カナダで最も優れた旅行情報を提供する企業（Best overall provider of travel deals, Canada）】
Delta Hotels
【アメリカで最も優れた旅行情報を提供する企業（Best overall provider of travel deals, US）】
American Airlines
～Travelzoo Awardsについて～
Travelzoo Awardsとは、世界No.1の厳選旅行情報媒体を運営するTravelzooが主催する、「最高の旅行情報の裏側にいるすぐれた旅行関連企業」を表彰するイベント。2009年度は80,000件以上の旅行情報をもとに選考が行われました。
～Travelzoo Awardsの選考について～
Travelzoo Awardsは、以下の5つの観点から選考されています。
1. 信頼性（Reliability）
Travelzoo掲載案件は、テスト予約センターにてオンライン・オフラインでの残席確認、情報の正確性、予約プロセスの明確さ、などの確認をしています。この確認プロセスで高い評価を得た企業のみが最終選考に残ります。
2. 魅力（Appeal）
2008年に集めた、世界で20万件以上に及ぶユーザー評価で一定基準を超えた企業のみが対象となっています。
3. 競争力（Competitiveness）
同様の旅行商品と比較して、競争力のある商品を提供する企業が最終選考に残ります。ユーザーより数多くの「予定していなかった旅行にいくことにした」という声が届いております。
4. 継続性（Consistency）
最終選考に残った全ての企業は、卓越した旅行商品を年間を通じて継続的に提供しています。
5. 品質（Quality）
専門スタッフが1,000社以上の旅行関連企業をリサーチし、最高の旅行情報を提供する企業を調査しました。専門スタッフが作成した最終選考リストより、シニアレベルの13名からなるTravelzoo Awards コミッティーが受賞企業を選出します。
◆Travelzoo参考資料◆
【Travelzooについて】
Travelzooは、世界に1,500万人超の購読者を抱える、世界No.1の旅行情報メディア企業です。1998年の設立初年度から黒字・増収を続け、2003年よりNASDAQへ上場（TZOO）。フォーブス誌の優良企業ランキングに2年連続で選出されるなど高い評価を得ています。Travelzooでは、専門スタッフが毎週 1,000社を超える旅行関連企業の膨大な旅行情報をリサーチ、評価、テスト予約までを行い、本当に価値のある情報を厳選しております。米国のみならず、カナダ、イギリス、イタリア、フランス、ドイツ、スペイン、オーストラリア、香港、中国、台湾、日本など、世界21拠点にオフィスを構え、世界中の厳選イチオシ情報を1,500万人超の購読者へお届けしています。
【トラベルズー株式会社について】 トラベルズー株式会社 ( http://www.travelzoo.co.jp )はTravelzoo Inc.の100％子会社です。日本は世界第二位の経済規模を誇り、Travelzoo Inc.にとって非常に重要なマーケットとして位置づけられています。米国と同じく、Travelzoo各媒体へ掲載する掲載情報についてのクライアントからの広告収入が主な収益となります。
◆お問合せ先◆
トラベルズー株式会社 担当：柳沼
TEL/03-4360-8600 FAX：03-4360-9195 E-mail：tokyo-marketing@travelzoo.com
