報道関係者各位
プレスリリース 2008年10月14日
株式会社HDE
三三株式会社
***********************************************************
HDEと三三がメール誤送信防止分野で業務提携
～うっかりメール防止ソリューション「HDE Mail Cop」と名刺管理サービス
「Link Knowledge」が連携し、メールの宛先管理を効率化～
http://www.hde.co.jp/
http://www.33i.co.jp/
***********************************************************
株式会社HDE（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：小椋 一宏、以下HDE）と
三三株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：寺田 親弘、以下三三）
は、メール誤送信防止ソリューション分野で業務提携したことを発表いたします。
電子メールは、即時性が高く便利な情報伝達手段ではありますが、一度送信した
内容の取り消しや修正は容易ではありません。宛先間違いや敬称漏れといった
メールの「うっかりミス」は、重要な取引先やお客様といった「相手」や、謝罪
やクレーム対応といった「状況」によっては、見過ごすことのできない大きな
問題となり得ます。
しかし、宛先間違いなどを正確に評価するためには、宛先となるメールアドレス
とそれに付随する会社名、氏名などを間違いなく顧客データベースに登録しなけ
ればなりません。
また、会社名変更や部署異動、昇進などで登録内容に変更が生じれば、随時
メンテナンスする必要もあります。送信者自身による登録作業はもちろん、
システム管理者のメンテナンス作業など、相当な負荷になることが予想されます。
そこで、この顧客データベースの整備・運用における負荷軽減および効率化を
図ることを目的として、今回の提携を実現させました。
従業員が取引先と交換してくる名刺を三三が提供する名刺管理サービス
「Link Knowledge」にスキャンさせるだけで、メールアドレス、会社名、部署名、
氏名などの情報をデータ化し、汎用的なCSV形式のテキストファイルに出力する
ことができます。そのテキストファイルを「HDE Mail Cop」が読み込むことに
より、顧客データベースを簡単かつ正確に作成・メンテナンスすることができる
ようになります。
「HDE Mail Cop」と「Link Knowledge」のデータ連携により、メールの宛先評価
に使用される顧客データベースの整備・運用において、送信者やシステム管理者
の負荷を軽減し、うっかりメール送信防止の正確性を向上させます。
■HDE Mail Copについて
「HDE Mail Cop」は、宛先間違いや敬称の記載漏れなど、送信者のうっかりミス
によるメール送信をサーバー側で一時保留させ、送信者に確認を促すメール
ゲートウェイソフトウェアです。保留時間内に送信者がうっかりミスに気づいた
場合には、送信者自身で該当のメールを削除することができます。
http://www.hde.co.jp/hmc/
■Link Knowledgeについて
「Link Knowledge」は、スキャナ（30枚同時搭載可能）、入力処理、
ソフト（SaaS）をオールインワンで提供する名刺データ化サービスです。名刺
情報のデジタル化を三三社内のデータセンターにて専属のオペレーターが行って
おり、99.9%以上の精度でデータ化するとともに、人事異動情報などの反映も
可能です。
http://www.33i.co.jp/linkknowledge/
＜株式会社HDEについて＞
PC・携帯電話向けの高度なメール配送システムや、メール監査／スパムメール対策／
ウィルス駆除／フィッシング対策／電子署名／暗号化など、メール・セキュリティ
分野の製品を包括的に開発・販売する、メッセージング・ソリューション・
カンパニー。これら製品群を軸に、メールシステムのコンサルティング、
システムインテグレーションをワンストップで提供します。
・商 号 ： 株式会社HDE
・代表取締役社長 ： 小椋 一宏
・URL ： http://www.hde.co.jp/
＜三三株式会社について＞
「Business Knowledge Networking の三三(さんさん)」を標榜するITベンチャー
です。名刺交換の可視化から人脈というナレッジを最大限に活用する企業向け
ソリューション「Link Knowledge」を提供しています。
・商 号 ： 三三株式会社
・代表取締役社長 ： 寺田 親弘
・URL ： http://www.33i.co.jp/
※記載されている会社名、商品名は、各社の商標または登録商標です。
＜本リリースに関するお問合せ先＞
株式会社HDE マーケティング部 担当：安孫子
E-mail：info@hde.co.jp TEL：03-6415-3663
三三株式会社マーケティング部 担当：角南（スナミ）
E-Mail：info@33i.co.jp TEL：03-6821-0033
プレスリリース 2008年10月14日
株式会社HDE
三三株式会社
***********************************************************
HDEと三三がメール誤送信防止分野で業務提携
～うっかりメール防止ソリューション「HDE Mail Cop」と名刺管理サービス
「Link Knowledge」が連携し、メールの宛先管理を効率化～
http://www.hde.co.jp/
http://www.33i.co.jp/
***********************************************************
株式会社HDE（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：小椋 一宏、以下HDE）と
三三株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：寺田 親弘、以下三三）
は、メール誤送信防止ソリューション分野で業務提携したことを発表いたします。
電子メールは、即時性が高く便利な情報伝達手段ではありますが、一度送信した
内容の取り消しや修正は容易ではありません。宛先間違いや敬称漏れといった
メールの「うっかりミス」は、重要な取引先やお客様といった「相手」や、謝罪
やクレーム対応といった「状況」によっては、見過ごすことのできない大きな
問題となり得ます。
しかし、宛先間違いなどを正確に評価するためには、宛先となるメールアドレス
とそれに付随する会社名、氏名などを間違いなく顧客データベースに登録しなけ
ればなりません。
また、会社名変更や部署異動、昇進などで登録内容に変更が生じれば、随時
メンテナンスする必要もあります。送信者自身による登録作業はもちろん、
システム管理者のメンテナンス作業など、相当な負荷になることが予想されます。
そこで、この顧客データベースの整備・運用における負荷軽減および効率化を
図ることを目的として、今回の提携を実現させました。
従業員が取引先と交換してくる名刺を三三が提供する名刺管理サービス
「Link Knowledge」にスキャンさせるだけで、メールアドレス、会社名、部署名、
氏名などの情報をデータ化し、汎用的なCSV形式のテキストファイルに出力する
ことができます。そのテキストファイルを「HDE Mail Cop」が読み込むことに
より、顧客データベースを簡単かつ正確に作成・メンテナンスすることができる
ようになります。
「HDE Mail Cop」と「Link Knowledge」のデータ連携により、メールの宛先評価
に使用される顧客データベースの整備・運用において、送信者やシステム管理者
の負荷を軽減し、うっかりメール送信防止の正確性を向上させます。
■HDE Mail Copについて
「HDE Mail Cop」は、宛先間違いや敬称の記載漏れなど、送信者のうっかりミス
によるメール送信をサーバー側で一時保留させ、送信者に確認を促すメール
ゲートウェイソフトウェアです。保留時間内に送信者がうっかりミスに気づいた
場合には、送信者自身で該当のメールを削除することができます。
http://www.hde.co.jp/hmc/
■Link Knowledgeについて
「Link Knowledge」は、スキャナ（30枚同時搭載可能）、入力処理、
ソフト（SaaS）をオールインワンで提供する名刺データ化サービスです。名刺
情報のデジタル化を三三社内のデータセンターにて専属のオペレーターが行って
おり、99.9%以上の精度でデータ化するとともに、人事異動情報などの反映も
可能です。
http://www.33i.co.jp/linkknowledge/
＜株式会社HDEについて＞
PC・携帯電話向けの高度なメール配送システムや、メール監査／スパムメール対策／
ウィルス駆除／フィッシング対策／電子署名／暗号化など、メール・セキュリティ
分野の製品を包括的に開発・販売する、メッセージング・ソリューション・
カンパニー。これら製品群を軸に、メールシステムのコンサルティング、
システムインテグレーションをワンストップで提供します。
・商 号 ： 株式会社HDE
・代表取締役社長 ： 小椋 一宏
・URL ： http://www.hde.co.jp/
＜三三株式会社について＞
「Business Knowledge Networking の三三(さんさん)」を標榜するITベンチャー
です。名刺交換の可視化から人脈というナレッジを最大限に活用する企業向け
ソリューション「Link Knowledge」を提供しています。
・商 号 ： 三三株式会社
・代表取締役社長 ： 寺田 親弘
・URL ： http://www.33i.co.jp/
※記載されている会社名、商品名は、各社の商標または登録商標です。
＜本リリースに関するお問合せ先＞
株式会社HDE マーケティング部 担当：安孫子
E-mail：info@hde.co.jp TEL：03-6415-3663
三三株式会社マーケティング部 担当：角南（スナミ）
E-Mail：info@33i.co.jp TEL：03-6821-0033
