＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ポータル・ジャパン株式会社（本社：東京都江東区、代表：村山慶輔）は、
自社メディアである日本最大級インバウンド観光ポータルサイト「やまとごころ.jp」を
ラウル株式会社（本社：東京都新宿区、代表：江田健二）の運営する、
世界初のIT地球温暖化対策サービス「Green Site License」に登録しました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ポータル・ジャパン株式会社は、ラウル株式会社が運営する世界初のカーボンオフセットサービス
「Green Site License」*1に登録。地球温暖化対策にも注力。
当社が「Green Site License」のライセンス購入をすることにより、ラウル社を通じて、
排出権を持つ国・地域・法人に対価を支払うことで、カーボンオフセットが実現いたしました。
当社では今回の経験を活かし、今後も様々な地球環境問題の解決に対し、積極的に取り組んでまいります。
*１Green Site Licenseとは？ ITを一番身近に感じることができるWEBサイトをカーボンオフセットする仕組みです。
企業や消費者が環境保護を身近に感じる機会を提供し、1人1人が環境活動に対しての行動を起こす後押しとなり、
企業が気軽に参加できる温暖化対策であると同時に、「IT＋環境」を推進するサービスです。
■ポータル・ジャパン株式会社について
■ポータル・ジャパン株式会社の概要
会社名： ポータル・ジャパン株式会社
住所： 〒135-0064 東京都江東区青海2-45 タイム24ビル 4階
代表者： 代表取締役 村山慶輔
URL：
コーポレートサイト： http://www.portal-japan.co.jp
やまとごころ.jp： http://www.yamatogokoro.jp
世界へボカン！： http://www.s-bokan.com
Tokyo Bazaar： http://www.tokyo-bazaar.com
事業内容 ： 「日本をもっと世界へ」をモットーに掲げ、以下のような事業を積極的に展開しております。
■海外ウェブマーケティング支援事業
海外マーケティング企画立案、海外向けウェブサイトの企画・制作・プロモーションをワンストップで提供しております。
外国人ネイティブスタッフ、日本人バイリンガルスタッフを擁し、ターゲット市場に対して違和感なく、魅力的なPRを行います。
■インバウンド観光支援事業
訪日外国人旅行者集客に取り組む事業者や外国人旅行者に対し、以下のような事業を展開しております。
－日本最大級のインバウンド観光ポータルサイト「やまとごころ.jp」の企画・運営 －
訪日旅行者向け携帯型英語フリーペーパー「Tokyo Bazaar」の発行 －外国人集客コンサルティング
＜ラウル株式会社 事業内容＞
http://www.ra-ul.com
http://www.kinomama.jp/
http://www.gsl-co2.com/
・CSR／環境メディアの企画／構築／運営
・排出権（カーボンオフセット）関連商品の開発／販売
・環境ビジネス／CSRコンサルティング
プレスリリースに関する連絡先 03−6411−0858 ラウル環境ソリューション事業部
ポータル・ジャパン株式会社（本社：東京都江東区、代表：村山慶輔）は、
自社メディアである日本最大級インバウンド観光ポータルサイト「やまとごころ.jp」を
ラウル株式会社（本社：東京都新宿区、代表：江田健二）の運営する、
世界初のIT地球温暖化対策サービス「Green Site License」に登録しました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ポータル・ジャパン株式会社は、ラウル株式会社が運営する世界初のカーボンオフセットサービス
「Green Site License」*1に登録。地球温暖化対策にも注力。
当社が「Green Site License」のライセンス購入をすることにより、ラウル社を通じて、
排出権を持つ国・地域・法人に対価を支払うことで、カーボンオフセットが実現いたしました。
当社では今回の経験を活かし、今後も様々な地球環境問題の解決に対し、積極的に取り組んでまいります。
*１Green Site Licenseとは？ ITを一番身近に感じることができるWEBサイトをカーボンオフセットする仕組みです。
企業や消費者が環境保護を身近に感じる機会を提供し、1人1人が環境活動に対しての行動を起こす後押しとなり、
企業が気軽に参加できる温暖化対策であると同時に、「IT＋環境」を推進するサービスです。
■ポータル・ジャパン株式会社について
■ポータル・ジャパン株式会社の概要
会社名： ポータル・ジャパン株式会社
住所： 〒135-0064 東京都江東区青海2-45 タイム24ビル 4階
代表者： 代表取締役 村山慶輔
URL：
コーポレートサイト： http://www.portal-japan.co.jp
やまとごころ.jp： http://www.yamatogokoro.jp
世界へボカン！： http://www.s-bokan.com
Tokyo Bazaar： http://www.tokyo-bazaar.com
事業内容 ： 「日本をもっと世界へ」をモットーに掲げ、以下のような事業を積極的に展開しております。
■海外ウェブマーケティング支援事業
海外マーケティング企画立案、海外向けウェブサイトの企画・制作・プロモーションをワンストップで提供しております。
外国人ネイティブスタッフ、日本人バイリンガルスタッフを擁し、ターゲット市場に対して違和感なく、魅力的なPRを行います。
■インバウンド観光支援事業
訪日外国人旅行者集客に取り組む事業者や外国人旅行者に対し、以下のような事業を展開しております。
－日本最大級のインバウンド観光ポータルサイト「やまとごころ.jp」の企画・運営 －
訪日旅行者向け携帯型英語フリーペーパー「Tokyo Bazaar」の発行 －外国人集客コンサルティング
＜ラウル株式会社 事業内容＞
http://www.ra-ul.com
http://www.kinomama.jp/
http://www.gsl-co2.com/
・CSR／環境メディアの企画／構築／運営
・排出権（カーボンオフセット）関連商品の開発／販売
・環境ビジネス／CSRコンサルティング
プレスリリースに関する連絡先 03−6411−0858 ラウル環境ソリューション事業部
