関係者各位
プレスリリース
2008年4月14日
株式会社NetChina
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
『(メイド・イン・チャイナ)』中国市場への販路拡大支援サービスを開始
http://www.made-in-china.co.jp/japan/
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
株式会社 NetChina（本社：東京都台東区、代表取締役社長：林 立、以下 NetChina）が、
運営している日中貿易BtoB情報サイト「メイド・イン・チャイナ」のご案内。
メイドインチャイナが日本ユーザー販路拡大のため、日本商品を中国への紹介サービス
開始しました。
今までの日本ユーザーニーズをまとめました。
■日本国内企業
・中国市場に自社商品を販売したい。
・自社ブランドで中国に進出したい。
・コスト削減のために中国企業と提携し進出を考えている。
・中国にすでに進出している企業にアプローチしたい。
・海外戦略の一貫として信用ある中国企業との提携や取引を考えている。
・日中貿易に関する業務を行っているため取引先や提携先を増やしたい。
・商品を中国に輸出したいが、実際の手続きが難しいと感じている。
など、いろいろなニーズがあります。
このように、日本企業の多くは、中国企業と取引や提携をしたいとの要望は多いが、
中国のことが良く分からない、コネクションがない、という状況が多くあります。
また、中小企業では商社は取引もしてくれないといった現状もあります。
そのため、メイドインチャイナはこのような問題を解決し、実績ある日系貿易コンサルティング会社
の現地調査やオンラインでの有人翻訳によって、言語の問題なくスムーズに取引ができるサービ
スをご提供いたします。
現段階では、日本側の掲載企業様はまだまだ少ない今がチャンスです。
年内計画では、1000社の日本企業様にご利用頂くことを目指しております。
現在、サービス開始キャンペーンとして利用料は3ヶ月間無料となっております。
(※バイヤーとしてご利用の場合は年間基本利用は無料です。)
是非！ご活用下さいませ！
本サービスが日中貿易の事業者間取引(BtoB)ビジネスに画期的な変革をもたらすと期待して
います。
■株式会社 NetChina
本社：〒 111-0051
東京都台東区蔵前３-１８-４ライフコア蔵前２F
代表取締役： 林 立
設立：平成 19 年 6 月
資本金： 3000 万円
URL ： http://www.made-in-china.co.jp/japan/?act/channel/id/17
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
■お問い合わせ
株式会社 NetChina
担当：岡本
E-Mail ： okamoto@made-in-china.co.jp
TEL ： 03-5637-7508 FAX ： 03-5647-6422
