MAYUMI HASEGAWAは、今回、今から４００年以上も昔１６０６年に
製作された日本古地図を「羊皮紙」（ようひし）、つまり羊皮に溶着転写し
復刻した本格的な「日本古地図ジャポニア復刻版革シート」を１枚づつ手作り製作し、
応用品革小物を作り上げた。
●羊皮紙とは・・・・・・・・
１７世紀以前、ヨーロッパを中心に、高級な本や地図、手紙などの筆写には、
羊やヤギ・子牛の革を特殊加工した革紙を使用しました。
それを「羊皮紙」（読み：ようひし）と呼びます。
やぶれ難い・耐久性がある・保存性がある・・・等の理由で珍重され、
特に筆記者は芸術家がキャンパスに絵を描くのと同様に、
「羊皮紙」にデザイン文字やイラストなどを書き入れました。
一冊の本を作成するのに、１０年以上を費やした作者も大勢いたといわれています。
現存する作品は、殆ど各国博物館収蔵される貴重な物となっていますが、
その中でも羊皮紙を用いて製作された地図は、過酷な環境下で使用の使用に耐えうる
丈夫さが要求されると同時に、大航海時代を反映したロマンの象徴ともいえるでしょう。
●１６０６年日本古地図JAPONIA(ジャポニア)とは・・・・
関が原の戦いから６年後、徳川時代になったばかりの頃の日本地図です。
イエズス会によってヨーロッパにもたらされた地図情報が補正を加えられ
作成された日本古地図の様です。
その後ATLAS世界地図にも掲載されるようになり、海外での日本を知ることが
できる地図として著名な物となりました。特徴として北海道の記載は無く、
韓国は、島として扱われているようです。
また各藩や地名、大きな城等も記載されています。『日本』を示す『JAPONIA』は
スペイン語で「ハポニア」と発音するそうです。
●「貴重な日本古地図をリアルに復刻」とは・・・・・・・・・・
弊社技術による皮膜溶解技術によって、細胞の細かい羊皮をよくなめして作った
羊皮紙（羊皮）に１６０６年日本古地図ジャポニアの図版を皮膜接着手法で転写し、
再度その革を揉み込んで完成させました。
この手法によって貴重な日本古地図をリアルに復刻させた本格的な商品となりました。
完全手作りで、当時のイメージを作り上げたこの革と一体化した手法は、
リアルな復刻と同時に、非常に耐久性に優れており、長い間、大切に使って
いただける貴重なアイテムです。
４００年前の歴史とロマンが蘇る本格的復刻版「羊皮紙1606日本古地図」です。
●この本格的な日本古地図をモチーフに、デザイン性に富んだ製品を製作しました。
１、羊皮紙使用１６０６年日本古地図ジャポニア復刻版革シート
※ （マウスパッド等に利用出来ます）展示装飾にも適しています。
２、ロング財布（同様の羊皮紙を表面革にして製作した日本古地図ジャポニア・財布）
●ハンドメイドの醍醐味
量産品には無い手作り加工は、革をよく揉み込んでから、絵地図部分を革に溶着させまた、
再度丹念に揉み込みし、柔らかく仕上げた１品です。
皮膜溶着技術によって、革と一体化した地図は、最初から革に書き込んだような
「味わい」があり、「やぶれ難い・耐久性がある・保存性がある」などの特徴を持ちます。
この手作りで完成した羊皮紙を、本社デザイナーMAYUMI HASEGAWAが、
自らデザインした革財布類など革小物の表面革に採用し、他にはないJAPONIAシリーズを
作り上げました。
●価格
１枚革１６０６年日本古地図 150００円
ロング革財布１６０６年日本古地図 ２２０００円
展示販売は
専用URL又は、MAYUMI HASEGAWA直営店までお願い致します。
URL http://www.21j.com/map-j/
MAYUMI HASEGAWA URL http://www.21j.com/
発表日 2008年２月26日
製造販売元：株式会社マーユ 「MAYUMI HASEGAWA」
代表取締役 中田耕市
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-4-21
TEL：03－5273-2741 FAX:03-5273-2563
販売店：MAYUMI HASEGAWA直営店
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6－14－12 モードSビル２F
TEL：03－3409－2007
