株式会社コンテック（東京証券取引所第二部 証券コード:6639）は、このたび、PLUG-IN Electronic GmbH（本社：ドイツ ミュンヘン、Managing Director： Christian Neumeyr）、ADM21（本社：フランス コロンブ、President： Christian AMAT）、Elcam s.p.a. （本社：イタリア ミラノ、President： Luciano Kriscak）の３社とヨーロッパ圏における販売パートナーとして販売代理店契約を締結しました。当社はドイツ、フランス、イタリアを拠点とする販売パートナー3社と共に産業用コンピュータ・計測制御製品の拡販を進めてまいります。
当社は、今回のパートナー3社との販売代理店契約締結により、ヨーロッパ圏のお客様へ産業用コンピュータ・計測制御製品及びソリューションを、充実したサービスと共に提供することが可能となりました。産業用コンピュータ・計測制御製品は民生用製品と異なり、お客様の用途や製品に適合するため高い技術力とサポート力が必要とされます。PLUG-IN, ADM21, ELCAM各社は産業用製品に対する独自の強みと技術力を持ち、当社が狙う市場のお客様に対してスピーディーな製品供給とサービスの提供を行います。さらに当社は引き続き今後もヨーロッパ圏への拡販を進めるため、パートナーの強化に努めてまいります。
● PLUG-INについて
会 社 名 PLUG-IN Electronic GmbH
所 在 地 Am Sonnenlicht 5 D-82239 Alling bei München, Germany
URL http://www.plug-in.de/
販売地区 主にドイツ、オーストリア、スイス
1990年に設立。PLUG-IN Electronic GmbH は、ドイツ ミュンヘンに本社を置き、今日まで主にPCベースの計測と自動化のソフトウェア及びハードウェアを市場に提供しています。
● ADM21について
会 社 名 ADM21
所 在 地 273 rue Gabriel Péri 92700 Colombes, France
URL http://www.adm21.fr/
販売地区 主にフランス
1998年に設立。ADM21 は、フランス コロンブ（パリ北西部近郊）に本社を置き、主に産業用イーサーネットの分野を得意とした付加価値のある製品とソリューションを提供しています。
● ELCAM について
会 社 名 Elcam s.p.a.
所 在 地 Via Derganino 17 20158 MILANO MI, Italy
URL http://www.elcam.it/
販売地区 主にイタリア
1974年に設立。Elcam s.p.a. は、イタリア ミラノに本社を置き約40年間、主に温度、湿度、電力、速度などのセンサーとデーターロガーなどの製品及びアプリケーションを産業用オートメーション分野へ提供しています。
■ 株式会社コンテック （Contec Co., Ltd.） 会社概要
会 社 名 株式会社コンテック （東京証券取引所第二部 証券コード:6639）
所 在 地 大阪市西淀川区姫里3-9-31
代表者名 代表取締役社長 藤木 勝敏
社 員 数 614名（グループ計）
資 本 金 11億1,960万円
URL http://www.contec.co.jp/
1975年4月設立。エレクトロニクスおよび情報関連分野でグローバルに事業を展開し、電子機器の総合メーカーとして高品位な産業用コンピュータ、計測制御、ネットワークなどのコンポーネント製品を自社開発しています。さらに、これらの豊富な製品を応用したソリューションとサービスを提供しています。
■ 報道関係者様 お問い合わせ先
CSR部 広報グループ
〒136-0071 東京都江東区亀戸2-25-14 立花アネックスビル
TEL: 03-5628-0252（ダイヤルイン） FAX: 03-5628-0508
E-mail: promote@contec.jp
■ お客様 お問い合わせ先
グローバル本部 営業グループ
TEL: 06-6477-5219 （ダイヤルイン）
FAX: 06-6477-1692
E-mail: intsales@contec.jp
※ 会社名、製品名は一般に各社の商標または登録商標です。※ 記事に住所を記載いただきます場合は、
本社所在地の記載をお願いします。
※ プレスリリースに記載された製品の価格、仕様、サービス内容、お問い合わせ先などは、発表日現在の
ものです。その後予告なしに変更されることがあります。あらかじめご了承ください。
当社は、今回のパートナー3社との販売代理店契約締結により、ヨーロッパ圏のお客様へ産業用コンピュータ・計測制御製品及びソリューションを、充実したサービスと共に提供することが可能となりました。産業用コンピュータ・計測制御製品は民生用製品と異なり、お客様の用途や製品に適合するため高い技術力とサポート力が必要とされます。PLUG-IN, ADM21, ELCAM各社は産業用製品に対する独自の強みと技術力を持ち、当社が狙う市場のお客様に対してスピーディーな製品供給とサービスの提供を行います。さらに当社は引き続き今後もヨーロッパ圏への拡販を進めるため、パートナーの強化に努めてまいります。
● PLUG-INについて
会 社 名 PLUG-IN Electronic GmbH
所 在 地 Am Sonnenlicht 5 D-82239 Alling bei München, Germany
URL http://www.plug-in.de/
販売地区 主にドイツ、オーストリア、スイス
1990年に設立。PLUG-IN Electronic GmbH は、ドイツ ミュンヘンに本社を置き、今日まで主にPCベースの計測と自動化のソフトウェア及びハードウェアを市場に提供しています。
● ADM21について
会 社 名 ADM21
所 在 地 273 rue Gabriel Péri 92700 Colombes, France
URL http://www.adm21.fr/
販売地区 主にフランス
1998年に設立。ADM21 は、フランス コロンブ（パリ北西部近郊）に本社を置き、主に産業用イーサーネットの分野を得意とした付加価値のある製品とソリューションを提供しています。
● ELCAM について
会 社 名 Elcam s.p.a.
所 在 地 Via Derganino 17 20158 MILANO MI, Italy
URL http://www.elcam.it/
販売地区 主にイタリア
1974年に設立。Elcam s.p.a. は、イタリア ミラノに本社を置き約40年間、主に温度、湿度、電力、速度などのセンサーとデーターロガーなどの製品及びアプリケーションを産業用オートメーション分野へ提供しています。
■ 株式会社コンテック （Contec Co., Ltd.） 会社概要
会 社 名 株式会社コンテック （東京証券取引所第二部 証券コード:6639）
所 在 地 大阪市西淀川区姫里3-9-31
代表者名 代表取締役社長 藤木 勝敏
社 員 数 614名（グループ計）
資 本 金 11億1,960万円
URL http://www.contec.co.jp/
1975年4月設立。エレクトロニクスおよび情報関連分野でグローバルに事業を展開し、電子機器の総合メーカーとして高品位な産業用コンピュータ、計測制御、ネットワークなどのコンポーネント製品を自社開発しています。さらに、これらの豊富な製品を応用したソリューションとサービスを提供しています。
■ 報道関係者様 お問い合わせ先
CSR部 広報グループ
〒136-0071 東京都江東区亀戸2-25-14 立花アネックスビル
TEL: 03-5628-0252（ダイヤルイン） FAX: 03-5628-0508
E-mail: promote@contec.jp
■ お客様 お問い合わせ先
グローバル本部 営業グループ
TEL: 06-6477-5219 （ダイヤルイン）
FAX: 06-6477-1692
E-mail: intsales@contec.jp
※ 会社名、製品名は一般に各社の商標または登録商標です。※ 記事に住所を記載いただきます場合は、
本社所在地の記載をお願いします。
※ プレスリリースに記載された製品の価格、仕様、サービス内容、お問い合わせ先などは、発表日現在の
ものです。その後予告なしに変更されることがあります。あらかじめご了承ください。
